洛杉磯2021年8月18日 /美通社/ -- 國泰銀行基金會今日宣布，向五家非牟利機構各捐出10萬美元；受惠機構分別是Stop AAPI Hate、Asian Pacific Policy and Planning Council（A3PCON）、Chinese for Affirmative Action（CAA）、Asian American Education Project（AAEdu）及Asian Americans Advancing Justice–Los Angeles。并且基金會向另外10家機構分別捐出1萬五千美元至5萬美元不等的善款。這些善款來自國泰銀行在今年早些時候捐贈給基金會的100萬美元款項，用于支持這些倡導多元社區并打擊亞裔仇恨犯罪的機構。

國泰銀行副主席及基金會主席吳平原表示：“這些機構的工作意義非凡，我們十分榮幸能支持它們打擊種族歧視及仇恨犯罪。我們相信，這些捐款將有助于構建一個更具包容性的社會。”

基金會聯合主席Deborah Ching表示：“我們捐款的策略，是投資在能促進多元包容的教育資源，為改善下一代對亞裔人士的看法和態度奠定基礎。我們向這些機構提供重要的社區資源，支持他們孜孜不倦地抗擊反亞裔及其他種族的歧視行為。”

Stop AAPI Hate、A3PCON及CAA的代表Manjusha Kulkarni感謝國泰銀行和基金會的捐款，并表示：“國泰銀行對我們的支持，讓我們的聯盟能繼續提升社會對反亞裔仇恨及種族歧視的關注；并通過向亞太裔人士提供資源及協助，找到解決種族主義的方法。”

Asian American Education Project聯合創辦人Stewart Kwoh表示：“在我們應對當前反亞裔暴力浪潮之際，感謝國泰銀行基金會著眼長遠，支持我們為不同背景的青少年提供長期教育，從根本上打擊無知和誤解。”

Asian Americans Advancing Justice–Los Angeles首席執行官Connie Chung Joe同樣感謝國泰的支持。她表示：“我們看到反亞裔的仇恨日益嚴重，并成為疫情的替罪羔羊。所以當像國泰銀行這樣的亞太裔企業領袖站出來，協助我們打擊這種不義的種族主義、支持我們的社區時，我們十分高興。多謝國泰銀行，協助我們建立一個公正公平的社會。”

以下是受惠的五家非牟利機構的詳細資訊：

• Stop AAPI Hate成立于2020年，它的Stop AAPI Hate報告中心紀錄在美國發生的反亞太仇恨及歧視事件。在2020年3月19日至2021年3月31日間，報告中心錄得6,603起事件。
• Asian Pacific Policy and Planning Council（A3PCON）是地區組織的聯會，關注大洛杉磯地區的亞太裔社區的權利和需求。此聯會重點關注亞太裔之中的低收入人群、移民、難民及其他弱勢團體。
• Chinese for Affirmative Action（CAA）提倡系統性的改革，以保護移民的權利、促進語言多樣性、糾正針對亞太裔的種族歧視和社會不公平現象，并致力停止美國司法部將美籍華人當成間諜相關罪行目標的做法。
• Asian American Education Project（AAEdu）從下一代著手，為青少年及兒童制作課程，讓他們認識亞太裔人士的真實歷史。
• Asian Americans Advancing Justice – Los Angeles 致力促進亞裔人士的公民權和人權，為所有人建立一個公平公正的社會。該組織每年為超過15,000個人士和組織提供服務，并在2016年起一直受到國泰銀行基金會的支持。

另外，國泰銀行基金會將向10個機構捐款，以下為機構名稱及所獲捐贈金額：

• 華美博物館（5萬美元）
• LAAUNCH（5萬美元）
• Southern California Public Radio（5萬美元）
• LA vs Hate（5萬美元）
• Asian Americans Advancing Justice-San Francisco-Asian Law Caucus（5萬美元）
• UCLA Labor Center（5萬美元）
• Asian Law Alliance（1萬五千美元）
• Center for Asian Americans United for Self-Empowerment（1萬五千美元）
• 華埠服務中心（1萬五千美元）
• Coalition for Humane Immigrant Rights（1萬五千美元）

國泰萬通金控執行主席鄭家發表示：“這項交易擴展了我們在北加州及南加州的分行網絡。在我們不斷發展之際，能夠為客戶提供更便捷的銀行服務，對我們來說是重要的一步。”

國泰萬通金控總裁兼首席執行長劉昌明表示：“我們在加州的歷史源遠流長，很高興能在這里進一步推進我們的服務。這項交易擴大了我們的網絡，讓我們在未來能更周全地服務社區及客戶。”

根據收購和承接協議的條款，國泰銀行將收購匯豐銀行的10家分行，并購買和承擔額外的存款負債和資產，包括與匯豐銀行在西岸的大眾零售銀行業務和零售商業銀行業務相關之房屋貸款、零售商業銀行貸款和個人貸款。

國泰銀行不會收購或承擔與匯豐銀行的經紀業務、私人銀行和高凈值業務、或非零售商業銀行業務有關的貸款或資產。這項交易預計將在2022年第一季度完成，但須待監管部門批準。截至2021年3月31日，收購的貸款總額約為8億美元，存款總額約為10億美元。協議并沒有披露財務條款。不計算一次性交易成本和重組費用，這項交易預計對國泰萬通金控在一般公認會計原則（GAAP）的2022年，每股收益產生約2.0%的增量。

Wachtell, Lipton, Rosen & Katz擔任國泰銀行的法律顧問。

關于國泰萬通金控

國泰萬通金控是國泰銀行的控股公司；國泰銀行為加州立案的銀行。國泰萬通金控網站為cathaygeneralbancorp.com。國泰銀行成立于1962年，提供廣泛的金融服務；目前在加州設有38家分行、在紐約市設有10家、華盛頓州4家、芝加哥3家、德州2家、馬里蘭州1家、麻州1家、內華達州1家、新澤西州1家、香港1家，并在北京、上海及臺北設有代表處。國泰銀行網站為cathaybank.com。

前瞻聲明

本新聞稿中的陳述，除歷史事實的陳述外，含有包括在1995《私人證券訴訟改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act）中有關管理信念、預測，以及未來結果和活動的預設所適用條款的含義范圍內的前瞻聲明。這些前瞻聲明可能會使用包括但不限于以下字眼：“旨在”、“預計”、“相信”、“能夠”、“繼續”、“可以”、“估計”、“預期”、“希望”、 “打算”、 “或”、“計劃”、“項目”、“預測”、“潛在”、“可能”、“樂觀”、“尋求”、“應當”、“將”，以及這些用詞的變化和類似表達。前瞻聲明是根據預估、信念、預測，以及管理的預測，并且不是對未來業績的擔保。這些前瞻聲明受到某風險和不確性的影響，可能會導致實際結果和我們過往經驗及我們對目前的期待或預測有顯著差異。這些風險和不確定性以及其他因素包括但不限于：國泰萬通金控在預期時間內或完全實現擬議交易的預期成本節約、規模經濟和/或收入，以及業務特許權提升的能力；是否能在預期的時間范圍內或根本上獲得政府對擬議交易的批準；擬議交易結束的其他條件是否能得到滿足；高于預期的交易成本；擬議交易后的存款損耗、運營成本、客戶流失和業務中斷，包括維持與員工和客戶關系的困難，可能比預期的要大；當地、區域、國家和國際的經濟和市場狀況及事件，以及它們可能對國泰萬通金控和匯豐銀行的客戶、資產和負債的影響；國泰萬通金控成功管理上述項目以及國泰萬通金控向美國證券交易委員會提交的文件中規定的所有其他因素的風險，包括其截至2020年12月31日的10-K表年度報告，特別是該文件中有關風險因素的討論。未來任何時期的實際結果也可能與本新聞稿中討論的任何過去結果有所不同。

鑒于這些風險和不確定性，讀者不應過度依賴任何前瞻性聲明。任何前瞻聲明僅陳述該聲明作成之日的意見，且除法律另有規定，國泰萬通金控不承擔，更新或審視任何前瞻聲明以反映發生于該聲明作成之日后的情況、發展或事件，或突發任何未預期事件的義務。

國泰萬通金控執行主席鄭家發表示：“一路走來，股東、客戶和員工的支持，讓我們取得里程碑式的成功。非常感謝這些年來他們的信任。”

國泰萬通金控及國泰銀行總裁兼首席執行長劉昌明說道：“我們致力提供優質的客戶體驗，為他們制定合適的金融服務；這些都為我們持續且穩定的發展奠定了基礎。我們多年來的實力和穩健，為我們贏得了投資者及客戶的信任，并在社區中起到重要作用。”

國泰萬通金控于1990年上市，當時資產為6.6億美元，在加州設有7家分行，并在香港和臺北設有代表處。如今，資產已增長至190億美元，在美國九個州設有61家分行，在香港設有1家分行，并在北京、上海和臺北設有代表處。

國泰萬通金控是第一家由美籍華人創立并在那斯達克上市的銀行控股公司。 2000年，國泰萬通金控被納入那斯達克100指數的一員；2005年，成為首家由美籍華人創立并入選標準普爾MidCap 400指數的公司。國泰萬通金控還連續五年榮登福布斯美國銀行百強榜前二十位。

請點擊  觀看國泰萬通金控在那斯達克市場舉辦的云開市敲鐘儀式視頻。

關于國泰萬通金控公司

國泰萬通金控公司是加州特許銀行國泰銀行的控股公司，其網站是。成立于1962年的國泰銀行提供廣泛的金融服務。目前，國泰銀行在加州設有38家分行，在紐約州設有10家分行，在華盛頓州設有4家分行，在伊利諾州設有3家分行，在德州設有2家分行，在麻州設有1家分行，在內華達州設有1家分行，在新澤西州設有1家分行，在香港設有1家分行，并在北京、上海和臺北設有代表處，國泰銀行網站是。