加州桑尼維爾2022年2月11日 /美通社/ -- 為汽車和物聯網提供基于光學相控陣（OPA）的固態激光雷達傳感器和智能3D解決方案的領先供應商Quanergy Systems, Inc.（簡稱“該公司”）宣布，該公司之前宣布的與公開交易特殊目的收購公司中信資本收購公司("CCAC") (NYSE: CCAC）之間的業務合并已于2022年2月8日完成。這項交易使該公司的現有資產負債表上增加了約1.75億美元的可用流動資金（扣除交易費用和償還債務前），包括來自PIPE和SPAC Trust的約5000萬美元現金收益，以及來自先前宣布的Global Emerging Markets Group（"GEM"）股份認購融資的高達1.25億美元的承諾金。GEM是一家位于盧森堡的私募另類投資集團。根據GEM的融資，該公司可以在S-1轉售登記聲明生效后從1.25億美元的總額中提取2500萬美元的預付款。這項交易的收益將用作營運資金、償還3500萬美元的擔保票據、以及支付交易費用，使公司有資金支持未來的增長，并繼續投資其領先的智能激光雷達和3D感知解決方案組合。

CCAC股東在2022年1月31日舉行的股東大會上批準了這項交易。合并后的公司已更名為“Quanergy Systems, Inc.”，并于2022年2月9日開市時在紐約證券交易所開始交易，Quanergy普通股的股票代碼為“QNGY”，Quanergy公開交易權證代碼為“QNGY.WS”。

Quanergy董事會主席兼首席執行官Kevin J. Kennedy博士表示：“繼過去幾年在技術、產品和商業方面取得重大成就之后，今天Quanergy又取得一個重要里程碑。此次交易籌集的資金，加上GEM融資，使我們能夠進一步提升我們作為智能激光雷達解決方案領先供應商的地位，通過降低成本，實現較高的自動化水平和洞察力，有望改變物聯網和汽車行業。”

詳情請訪問www.quanergy.com

投資者聯系人：
 

關于Quanergy Systems, Inc.

Quanergy致力于為汽車和物聯網應用創造功能強大、價格實惠的智能激光雷達解決方案，以提升用戶體驗和安全性。Quanergy開發出業內唯一一款基于光學相控陣（OPA）技術的真正100%固態CMOS激光雷達傳感器，實現了低成本、高可靠性的3D激光雷達解決方案的大規模生產。借助Quanergy的智能激光雷達解決方案，企業現在可以利用具有實時洞察力的3D智能感知，在包括工業自動化、物理安全、智慧城市、智慧空間等多個行業進行轉型升級。Quanergy的解決方案在全球有近400家客戶。詳情請訪問 www.quanergy.com。

前瞻性陳述

本新聞稿中并不構成歷史事實的陳述屬于根據1995年《美國私人證券訴訟改革法案》中的安全港條款作出的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常包含“相信”、“可能”、“將”、“估計”、“繼續”、“預期”、“打算”、“有望”、“應該”、“將會”、“計劃”、“預測”、“潛在”、“似乎”、“尋求”、“未來”、“展望”、“預計”、“可能會導致”等詞語，以及預測或暗示未來事件或趨勢或非歷史事實陳述的類似表達。除了有關當前或歷史事實的陳述外，本新聞稿中所有陳述均為前瞻性陳述，包括：我們對以新股票代碼在紐約證券交易所交易的預期、我們憑借GEM股票認購獲得資金的能力、我們對未來幾年增長的預期（包括對我們智能LiDAR解決方案組合的持續投資和擴大）、我們的產品（包括LiDAR技術和感知軟件）的預期市場接受度，以及合并后公司的未來產品和增長。這些陳述以本新聞稿中確定或未確定的各種假設以及Quanergy管理層在當前的預期為基礎，不得將這些陳述視為對實際績效的預測。這些前瞻性陳述僅作說明之用，并不作為，也不得作為，對事實或概率事件的擔保、保證、預測或最終陳述。實際事件和情況往往難以預測或不可能預測，并且通常與假設情況存在出入。許多實際事件和情況均超出公司的控制范圍。潛在風險和不確定因素可能導致實際結果與前瞻性陳述中所述或所暗示的結果出現重大差異，其中包括但不限于國內外業務、市場、金融、政治和法律法規的變化；消費者對Quanergy產品的總體需求水平；影響消費者信心、偏好和行為的總體經濟狀況和其他因素；全球貨幣、資本和信貸市場出現混亂和波動；保持Quanergy股票在紐交所上市的能力；Quanergy客戶的財務實力；Quanergy實施其業務戰略的能力；政府法規變動、Quanergy面臨的訴訟索賠和其他意外損失；由于新冠肺炎疫情在全球蔓延，政府采取應對行動和限制性措施，導致Quanergy業務發生中斷和受到其他影響；受疫情和衛生相關問題（如新冠肺炎疫情在全球蔓延）的影響，Quanergy供應商的穩定性以及消費者對其產品的需求；全球氣候變化趨勢可能對Quanergy及其供應商和客戶產生的影響；Quanergy保護專利、商標等知識產權的能力；Quanergy信息系統遭受到攻擊或發生中斷；電力、其他原材料及合同產品在價格、供應情況和質量方面的波動以及外匯波動；Quanergy利用潛在營業凈虧損抵免的能力；稅法和負債、關稅、法律、監管、政策和經濟風險的變化。前述潛在風險和不確定性并非詳盡無遺。有關可能影響Quanergy財務業績的潛在因素的更多信息，請參見CCAC向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的公開報告，包括其10-K表年度報告、10-Q表季度報告、8-K表當前報告以及CCAC提交的其他文件，或者合并后公司將向SEC備案的文件。如果發生以上任何風險，或者CCAC或Quanergy的假設經證明存在錯誤，則實際結果可能與這些前瞻性陳述所暗示的結果截然不同。當然還可能存在公司目前尚未意識到的其他風險，或者公司目前認為是無關緊要的風險，這些也可能導致實際結果與前瞻性陳述所涉及的結果有所不同。此外，這些前瞻性陳述僅反映了截至本新聞稿發布之日Quanergy針對未來事件和觀點的預期、計劃或預測。Quanergy不保證合并后的公司將實現其預期結果。Quanergy預計，后續事件和發展情況將導致他們的評估發生變化。然而，盡管Quanergy可能會在未來某個時間對這些前瞻性陳述進行更新，但除非法律要求，否則Quanergy并沒有義務這樣做。本新聞稿發布后，不得認為這些前瞻性陳述可代表Quanergy所做的評估。因此，不應過分依賴這些前瞻性陳述。

加州桑尼維爾2022年1月20日 /美通社/ -- 為汽車和物聯網(IoT)提供基于光學相控陣列(OPA)的固態激光雷達(LiDAR)傳感器和智能3D解決方案的領先提供商Quanergy Systems, Inc.榮膺第六屆年度IoT Breakthrough Awards計劃授予的“年度智能城市創新”獎(Smart City Innovation of the Year)。

該獎項旨在表彰3D激光雷達智能城市流量管理解決方案，該解決方案使用3D激光雷達傳感器和計算機視覺軟件收集實時交通數據，包括行人分類、車輛類型和交通量，在任何照明和天氣條件下都具有較高的準確性。 

IoT Breakthrough是一家領先的市場情報機構，致力于嘉獎頂級公司，表彰杰出的物聯網(IoT)公司和產品。該“突破性”3D物聯網激光雷達傳感器解決方案對智能城市的ICT（信息、通信、技術）基礎設施起著關鍵的作用，并使智能城市的交通控制規劃人員能夠為行人和駕駛員提供更智能的數據驅動信息。當通過第三方應用程序與交通信號燈集成時，Quanergy的3D激光雷達智能城市流量管理解決方案可以通過智能手機上的應用程序發送實時交通信息，或通過V2X（車聯網）和信標設備向駕駛員提供數據。

IoT Breakthrough董事總經理James Johnson表示：“今年的計劃吸引世界各地公司提交了3850多項參與作品。我們致力于對世界各地的物聯網創新者、領導者和遠見者進行嘉獎，Quanergy成為了當仁不讓的獲獎者。”

Quanergy Systems首席營銷官Enzo Signore則表示：“很榮幸能夠獲得IoT Breakthrough Awards授予的智能城市獎。我們的物聯網戰略，加上前瞻性思維以及在技術上取得的進步，使客戶能夠保護隱私，提高安全性，并訪問3D實時數據，以做出更明智的決策。”

Quanergy的3D激光雷達（與合作伙伴Parifex攜手）目前正被法國內政部用于高速公路速度監測和執法。同時，在韓國釜山市，Quanergy的物聯網激光雷達解決方案正用于收集和分析交通數據，包括行人的步行方向、交通量和超速車輛的數量，以便更好地了解交通模式，并預測安全隱患。

關于其他信息及查詢渠道 

關于業務合并，CCAC向美國證券交易委員會提交了注冊聲明，其中包括CCAC的初步委托書/招股說明書。CCAC呼吁股東及其他有意向人士閱讀注冊聲明和初步委托書/招股說明書（注冊聲明的一部分），以及之前提交和即將提交的任何修正案，以及有效的注冊聲明和與業務合并有關的引用文件納入的最終委托書/招股說明書和文件（收到后），因為這些材料將包含有關合并協議各方的重要信息。美國證券交易委員會宣布注冊聲明生效后，最終股東委托書/招股說明書以及其他相關文件將在擬定的業務合并活動投票日（以記錄在案的日期為準）之前以郵寄方式發送至CCAC股東，其中將包含擬定業務合并和相關事宜的重要信息。建議CCAC的股東和其他有意向人士在收到這些材料（包含任何修正案或補充文件）以及任何與CCAC為召開股東大會以批準擬定業務合并或其他事宜而征集的意見相關的其他文件后進行閱讀，因為其中將包含關于CCAC、Quanergy和擬定業務合并的重要信息。建議CCAC的股東和其他有意向人士閱讀這些材料（包含任何修正案或補充文件）以及任何與CCAC為召開股東大會以批準擬定業務合并或其他事宜而征集的意見相關的其他文件，因為其中包含關于CCAC、Quanergy和擬定業務合并的重要信息。股東還可以在美國證券交易委員會網站(www.sec.gov)上免費獲取初步股東委托書/招股說明書、最終股東委托書/招股說明書以及其他與交易相關的材料的副本，或者直接向以下機構提出申請：CITIC Capital Acquisition Corp.，香港中環添美道1號中信大廈28樓，收件人：王方路，電話：+852 3710 6888。

意見征集工作參與者 

CCAC、Quanergy及其各自的董事和執行官可能會被視為就擬定的業務合并事宜向CCAC股東征集股東委托書相關意見的參與者。CCAC股東以及其他相關人員可以免費獲取有關 CCAC 董事和高管的更多詳細信息，包括注冊聲明中CCAC證券的所有權。根據美國證券交易委員會的規定，可能被視為與擬議業務合并有關的向CCAC股東征集意見的參與者的相關信息在注冊聲明中列出，注冊聲明包括CCAC的初步委托書/招股說明書。與擬議業務合并有關的意見征集參與者之利益相關的其他信息，被載入包括CCAC提交給美國證券交易委員會的委托書/招股說明書的注冊聲明中。有意向人士可以免費獲得前一段內容所述的相關文件的副本。

不構成要約或招攬

本新聞稿不構成關于任何證券或潛在交易的委托書或代理征求、同意或授權，也不構成出售或購買CCAC或Quanergy的證券的要約或要約邀請，若在任何州或司法管轄區，依照其證券法在登記或資格審批之前此類要約、邀請或出售屬非法行為，則不得在任何此等州或司法管轄區出售任何此類證券。除非通過符合《證券法》第10條要求的招股說明書，否則不得進行證券要約。

前瞻性陳述 

本新聞稿中并不構成歷史事實的陳述屬于根據1995年《美國私人證券訴訟改革法案》中的安全港條款作出的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常包含“相信”、“可能”、“將”、“估計”、“繼續”、“預期”、“打算”、“有望”、“應該”、“將會”、“計劃”、“預測”、“潛在”、“似乎”、“尋求”、“未來”、“展望”、“預計”、“可能會導致”等詞語，以及預測或暗示未來事件或趨勢或非歷史事實陳述的類似表達。除了當前或歷史事實陳述之外，本新聞稿中包含的所有陳述均屬于前瞻性陳述，包括基于OPA的固態技術在長期汽車和工業應用中的預期未來采用、對長期汽車和工業應用的發展的期望、更高的垂直可視角度和數據速率、CCAC完善擬定業務合并的能力、擬定業務合并的預期時間，以及合并后公司的未來產品。這些陳述以本新聞稿中確定或未確定的各種假設以及CCAC和Quanergy各自管理層在當前的預期為基礎，不得將這些陳述視為對實際績效的預測。這些前瞻性陳述僅作說明之用，并不作為，也不得作為，對事實或概率事件的擔保、保證、預測或最終陳述。實際事件和情況往往難以預測或不可能預測，并且通常與假設情況存在出入。許多實際事件和情況均超出了CCAC或Quanergy的控制范圍。潛在風險和不確定因素可能導致實際結果與前瞻性陳述中所述或所暗示的結果出現重大差異，其中包括但不限于國內外業務、市場、金融、政策和法律法規的變化；雙方未能成功或及時完成擬定業務合并，包括存在無法通過美國證券交易委員會或其他監管批準的風險、監管批準延遲的風險或監管批準受制于可能對合并后公司或擬定業務合并的預期效益產生不利影響的意外情況或未獲得CCAC或Quanergy股東批準的情況的風險；未能完成與業務合并相關的私人投資公開股票(PIPE)；未能實現擬定業務合并的預期收益；與Quanergy預計財務狀況不確定性相關的風險；CCAC公司股東提出的回購股份金額；消費者對Quanergy產品的總體需求水平；影響消費者信心、偏好和行為的總體經濟狀況和其他因素；全球貨幣、資本和信貸市場出現混亂和波動；保持Quanergy股票在紐交所上市的能力；Quanergy客戶的財務實力；Quanergy實施其業務戰略的能力；政府法規變動、Quanergy面臨的訴訟索賠和其他意外損失；由于新冠肺炎疫情在全球蔓延，政府采取應對行動和限制性措施，導致Quanergy業務發生中斷和受到其他影響；受疫情和衛生相關問題（如新冠肺炎疫情在全球蔓延）的影響，Quanergy供應商的穩定性以及消費者對其產品的需求；全球氣候變化趨勢可能對Quanergy及其供應商和客戶產生的影響；Quanergy保護專利、商標等知識產權的能力；Quanergy信息系統遭受到攻擊或發生中斷；電力、其他原材料及合同產品在價格、供應情況和質量方面的波動以及外匯波動；Quanergy利用潛在營業凈虧損抵免的能力；稅法和負債、關稅、法律、監管、政策和經濟風險的變化。前述潛在風險和不確定性并非詳盡無遺。有關可能影響CCAC或Quanergy財務結果的潛在因素的更多信息可查閱CCAC不時向美國證券交易委員會提交的公開報告，包括Form 10-K年度報告、Form 10-Q季度報告、Form 8-K當前報告，以及CCAC已向或將向美國證券交易委員會提交的其他文件，包括包含股東委托書/招股說明書的最終修訂版Form S-4注冊聲明（涵蓋CCAC為召開股東大會以批準擬定企業合并或其他事宜而針對股東委托書征求的相關意見）。如果發生以上任何風險，或者CCAC或Quanergy的假設經證明存在錯誤，則實際結果可能與這些前瞻性陳述所暗示的結果截然不同。當然還可能存在CCAC和Quanergy目前尚未意識到的其他風險，或者CCAC和Quanergy目前認為是無關緊要的風險，這些也可能導致實際結果與前瞻性陳述所涉及的結果有所不同。此外，這些前瞻性陳述僅反映了截至本新聞稿發布之日CCAC和Quanergy針對未來事件和觀點的預期、計劃或預測。CCAC和Quanergy均不確保CCAC、Quanergy或合并后公司將實現其預期。CCAC和Quanergy預計，后續事件和發展情況將導致他們的評估發生變化。然而，盡管CCAC和Quanergy可能會在未來某個時間對這些前瞻性陳述進行更新，但除非法律要求，否則CCAC和Quanergy并沒有義務這樣做。本新聞稿發布后，不得認為這些前瞻性陳述可代表CCAC或Quanergy所做的評估。因此，不應過分依賴這些前瞻性陳述。

加州桑尼維爾2021年11月2日 /美通社/ -- 為汽車和物聯網提供基于光學相控陣（OPA）的固態激光雷達傳感器和智能3D解決方案的領先供應商Quanergy Systems, Inc.公布了截至2021年9月30日第三季度的初步財務業績，及其固態激光雷達探測距離達到160米的重要進展。

6月，Quanergy與中信資本收購公司（NYSE: CCAC）（以下簡稱“CCAC”）簽訂了最終合并協議。交易完成后，合并后的公司將命名為Quanergy Systems, Inc.，預計將在紐約證券交易所（NYSE）上市，股票代碼為“QNGY”。該交易預計將在2021年第四季度完成，但須滿足慣例成交條件。

Quanergy宣布該公司截至2021年9月30日的第三季度初步營收為113.7萬美元，較2020年第三季度同比增長20%，較2021年第二季度環比增長26%。對公司流量管理解決方案的需求加大是公司取得增長的主要動力。該公司目前預計2021年全年營收將達到360萬美元。Quanergy截至第三季度末的現金和現金等價物為3420萬美元。

Quanergy還宣布，該公司基于OPA的固態激光雷達技術已在戶外光線明亮的條件下成功達到160米探測距離。該測試是在采用單掃描光束的S3激光雷達技術開發平臺上進行的。測試中選擇了一個反射率為10%的目標，以模擬難以看清的物體，并在傳感器連續檢測的情況下從附近移動到160米外。

Quanergy的S3系列激光雷達傳感器旨在滿足最嚴格的汽車目標檢測和防撞要求。該傳感器獨特的電子光束轉向系統不含任何活動部件，可顯著抵抗沖擊和振動。S3系列激光雷達提供超過100,000小時的MTBF（平均故障間隔時間），批量生產后的目標定價為500美元。

Quanergy聯合創始人兼首席開發官Tianyue Yu博士表示：“Quanergy基于OPA的創新激光雷達架構自問世以來就一直受到汽車制造商、AV公司和一級供應商的廣泛關注。經過多次芯片迭代、工藝優化和緊密的團隊合作，釋放出其在物聯網和移動應用相關使用場景里的潛力。在過去兩年中，Quanergy的固態平臺開發進展迅速，預計接下來取得的里程碑將在2022年國際消費電子展（CES）上公布。”

• QORTEX DTC 2.2提供車輛子分類、擴展的對象跟蹤性能
• 是智能十字路口、智能高速公路、周界入侵探測以及具有挑戰性的室內環境（如機場、辦公空間）的理想之選

加州桑尼維爾2021年10月29日  /美通社/ -- 為汽車和物聯網（IoT）提供基于光學相控陣列（OPA）的固態激光雷達傳感器和智能3D解決方案的領先提供商Quanergy Systems, Inc.今天宣布發布最新版3D感知軟件 QORTEX DTC 2.2，旨在用于高級智能城市和安全應用。

6月，Quanergy與CITIC Capital Acquisition Corp. （NYSE: CCAC）（簡稱“CCAC”）簽訂了最終合并協議。交易結束后，合并后的公司將更名為Quanergy Systems, Inc.，預計將在紐約證券交易所(NYSE)上市，股票代碼為“QNGY”。此交易預計將于2021年第四季度結束，但尚須滿足常規成交條件。

QORTEX DTC?是核心專有計算機視覺軟件平臺，與Quanergy的激光雷達傳感器套件相兼容。該可擴展的靈活平臺使用3D感知算法，在各行各業以及安全、智能城市和工業自動化等應用中實現全新智能感知水平。QORTEX DTC 2.2的多個新功能包括高級車輛分類功能、更高的網絡安全性和更高的可用性。

車輛子分類。2.2版本提供基于美國交通部車輛分類的高級車輛分類類型，現在支持兩輪車（第1類）、乘用車（第2類和第3類）和商用車（第4類及以上）。這使得智能城市或智能高速公路能夠識別移動中的車輛類型，實施高效交通優化策略。

更高的網絡安全性。QORTEX DTC 2.2向QORTEX服務器添加了身份驗證和加密功能，以防止未經授權訪問QORTEX數據。

基于時間的PTZ規則和PTZ時間切換。QORTEX DTC 2.2現在支持用戶指定規則開啟的時間段（如營業時間期間或營業時間后等）。當觸發跟蹤規則時，PTZ時間切換支持PTZ攝像機在多個對象之間進行時間切換。

可用性設置。QORTEX DTC 2.2包括一系列新功能，旨在讓用戶能夠更輕松地根據其獨特應用微調參數。新版軟件提供新的“基本設置”（Basic Settings）選項卡，其中包括最常見的參數和用戶友好型定義，以幫助用戶選擇參數。

玻璃和窗口反射。2.2版本通過去除玻璃和窗口反射產生的虛假物體來提高檢測精度。

長期客戶QuantumLABS談到了這些新功能的附加價值。QuantumLABS創新主管Mark O'Reilly表示：“多年來，QORTEX DTC一直在為我們的安全客戶提供洞察方面發揮著重要作用。現在，更高的網絡安全性和新增的用戶日志功能可為我們的客戶群提供另一層保護。此外，自動化ID切換功能使得部署無縫安全解決方案變得更為簡單，這些解決方案專注于匿名跟蹤大型設施中的個人。” 

詳情請訪問：www.quanergy.com。

• Quanergy 3D LiDAR提供卓越的準確性自動化重型機械，減少發生事故的風險。
• 集成式3D LiDAR解決方案可使操作效率提高50%，勞動力成本降低60%。
• 在任何環境條件下（包括極度振動的環境）提供可靠的性能

加州桑尼維爾2021年10月23日 /美通社/ --  為汽車和物聯網應用提供基于光學相控陣列(OPA)的固態 激光雷達傳感器和智能 3D 解決方案的領先提供商 Quanergy Systems，Inc. 今天公布了其在工業自動化方面取得的最新成就，為中國重型機械操作部署 3D 激光雷達 解決方案。Quanergy與湖南橋康智能科技有限公司 和 柳州比爾特工業智能科技有限公司合作提供的解決方案能提供高度準確的散裝物料堆 3D 建模，使重型機械能夠安全高效地運行。

Quanergy的M 系列 激光雷達傳感器部署在中國廣西壯族自治區柳州市的柳州鋼鐵集團，提供準確實時的散裝物料堆3D建模，以便為重型散裝斗輪堆取料機提供指導，并進行定位。之前重型機械是手動操作，現在可通過計算機安全高效地運行，無需任何人工干預。

柳州鋼鐵集團旗下湖南橋康智能科技有限公司的總裁萬智先生表示：“手動操作機器時，準確性和效率取決于操作人員的經驗。操作人員也會感到疲勞，從而造成潛在的安全風險。Quanergy的M系列激光雷達幫助我們將機器操作標準化，提高了我們散裝物料處理流程的安全性、效率和準確性。部署 Quanergy 解決方案后，我們的操作效率提高了50%，勞動力成本降低了60%。”

除了卓越的準確性和高分辨率之外，M系列還在各種各樣的操作條件下提供可靠的性能。例如，M系列不需要環境光，而且可以提供更長的探測范圍，即使是對煤炭等非常黑暗的物體也是如此。

M 系列還具有快速的掃描頻率，是會經歷高頻振動的移動應用的理想之選。該傳感器提供較長的探測范圍，長達200米，只需幾個傳感器，即可為非常大的場所提供 3D 建模。此外，M 系列體積小、重量輕，易于安裝。

Quanergy 首席營銷官Enzo Signore表示：“在柳州鋼鐵集團部署很好地證明了激光雷達會給公司凈盈余帶來的重大影響，同時也證明了我們的激光雷達解決方案是如何在推動工業自動化發展方面發揮關鍵作用的，這只是其中一個例子。”

有關柳州鋼鐵集團案例研究的更多信息，請訪問：www.quanergy.com/applications/industrial/。

6月，Quanergy 與CITIC Capital Acquisition Corp. (NYSE: CCAC )（簡稱“ CCAC ”）簽訂了最終合并協議。交易結束后，合并后的公司將更名為 Quanergy Systems，Inc.，預計將在紐約證券交易所(NYSE)上市，股票代碼為“QNGY”。此交易預計將于2021年第四季度結束，但尚須滿足慣例成交條件。

• 新任獨立董事帶來了在上市公司董事會領導方面的豐富經驗，以及在交通運輸行業深厚的專業知識
• Quanergy還任命Jerry Allison為總法律顧問
• 在Quanergy準備向上市公司轉型之際，新任命帶來了更多的公司治理和管理經驗

加州桑尼維爾2021年9月29日 /美通社/ -- 為汽車和物聯網提供基于光學相控陣列 (OPA) 的固態激光雷達傳感器和智能 3D 解決方案的領先供應商 Quanergy Systems, Inc. 今天宣布任命 Karen Francis DeGolia 為獨立董事會成員。

Karen 是一位經驗豐富的首席執行官、董事和戰略顧問，深諳公司治理之道，在多個行業成功建立公司和業務方面取得了很好的成績。她是一位具有遠見卓識的領導者，具有較強的戰略、營銷、技術和管理技能，在交通運輸行業有著豐富的經驗。

Karen 目前擔任 Vontier 董事會主席。Vontier 在全球范圍內提供移動出行基礎設施解決方案，是從 Fortive Corporation 分拆出的價值達30億美元的公司。此外，Karen 現任 TuSimple、Nauto 和 Wind River 等私營和上市公司的董事，并擔任 TPG Capital 的高級顧問。Karen 曾擔任 AutoNation、Hanover Insurance Group 和 Telenav 董事。Karen 曾擔任多項董事會主席和委員會領導職務，包括首席獨立董事，是一名注冊董事會治理研究員，曾被美國企業董事聯合會評為“2019年排名前50的企業董事”。

Karen 的高管生涯包括2009-2014年擔任 AcademixDirect 董事長兼首席執行官，以及2004-2007年擔任 Publicis & Hal Riney 董事長兼首席執行官。在此之前，Karen 還曾擔任通用汽車奧茲莫比爾分部（價值80億美元）總經理和福特汽車公司副總裁。她早期的職業經歷包括在寶潔和貝恩公司任職。

Karen 擁有哈佛商學院 MBA 學位以及達特茅斯學院經濟學學士學位，她曾在達特茅斯學院擔任董事會成員九年。

此外，8月，我們任命 Jerry Allison 為新任總法律顧問。Jerry 擁有25年領導全球科技公司法律職能部門的經驗。Jerry 職業生涯的大部分時間都在 Amkor Technology 度過，Amkor Technology 是一家公開上市的半導體封裝和測試服務提供商，年收入達55億美元。

6月，Quanergy 與中信資本收購公司 (NYSE: CCAC) 簽署最終合并協議。交易完成后，新公司將被命名為 Quanergy Systems, Inc.，預計將在紐約證券交易所 (NYSE) 上市，股票代碼為“QNGY”。在滿足常規成交條件的情況下，該交易預計將于2021年第四季度完成。

Karen 被任命為第四名獨立董事會成員，符合紐約證券交易所董事會組成要求。

Quanergy 董事會主席兼首席執行官 Kevin J. Kennedy 表示：“Karen 和 Jerry 令 Quanergy 領導團隊如虎添翼。他們具備的豐富公司治理經驗和專業知識將是幫助 Quanergy 作為上市公司進入下一篇章的關鍵。”

欲了解更多信息，請訪問：www.quanergy.com。

• 基于激光雷達的全新人數統計解決方案將在韓國莞島薪智明沙十里海水浴場投入使用，以優化海灘運營，確保游客安全。
• 智能3D激光雷達解決方案為旅游業提供高精度和實時物聯網數據和洞察，取代以前基于攝像頭的系統。
• 使用激光雷達收集數據可保護個人隱私，不存在泄露個人身份信息的風險。
• 在任何環境條件下進行全天候監控，以防止發生事故。

加州桑尼維爾2021年8月12日 /美通社/ -- 為汽車和物聯網提供基于光學相控陣列技術的固態激光雷達傳感器和智能3D解決方案的領先企業Quanergy Systems, Inc.今天宣布在韓國最著名的旅游目的地之一 -- 莞島薪智明沙十里海水浴場，首次為旅游和公共休閑行業部署智能激光雷達解決方案。

Quanergy搭配QORTEX DTC?感知軟件的M系列激光雷達傳感器被部署于韓國莞島薪智明沙十里海水浴場，安裝在海灘的各主要入口。每個激光雷達傳感器都具有長達200米的探測范圍，可跟蹤方圓70米內的物體，對整個4公里區域進行全面監控。激光雷達傳感器與iCent的iSaver分析平臺集成，使用戶能夠在直觀的儀表板上輕松可視化和解釋收集到的數據。從激光雷達收集的豐富3D數據和洞察可提供海灘游客的準確數量，以推動其旅游戰略和預算規劃的實施。

莞島旅游部負責人Gil-Soo Seo表示：“激光雷達解決方案取代了基于攝像頭的系統，后者無法提供基于激光雷達的人數統計所能達到的精度和粒度。新安裝的項目幫助我們消除了以前基于攝像頭的數據采集錯誤，并系統地收集實時數據和新洞察，以優化海灘運營，確保游客安全。我們希望能擴大這個物聯網激光雷達解決方案的應用范圍，以完善韓國的其他旅游景點。”

激光雷達實現了以前基于攝像頭的解決方案無法提供的功能。它不會獲取或保存任何個人身份信息，而是通過全面的匿名追蹤來保護個人隱私。此外，該解決方案為海灘提供了更可靠的事故預防，可在任何照明或天氣條件下進行全天候監控。在沒有救生員在場的非正常營業時間，激光雷達傳感器會追蹤并監控進入海灘區域的人員，并觸發控制中心進行干預，以防止發生事故。

Quanergy首席營銷官Enzo Signore表示：“我們很高興能助力韓國最著名的旅游目的地之一安裝首個激光雷達。這是3D激光雷達的強大功能和廣泛用途的又一力證，說明3D激光雷達利用實時物聯網數據和先進的3D洞察，可對任何行業帶來變革，同時提升用戶的使用體驗和安全性能。”

欲了解更多信息，請訪問：www.quanergy.com 

6月，Quanergy與中信資本收購公司(NYSE: CCAC)簽署最終合并協議。交易完成后，新公司將被命名為Quanergy Systems, Inc.，預計將在紐約證券交易所(NYSE)上市，股票代碼為“QNGY”。在滿足常規成交條件的情況下，該交易預計將于2021年第四季度完成。

加州桑尼維爾和紐約2021年6月22日 /美通社/ -- 領先的固態激光雷達供應商Quanergy Systems, Inc.（簡稱“Quanergy”）和中信資本收購公司（NYSE:CCAC）今日宣布，雙方已就業務合并達成最終協議，合并完成后， Quanergy將成為上市公司。

Quanergy作為掌握新一代光學相控陣列（OPA）技術的領先供應商，專注于汽車物聯網(IoT)市場，在全球擁有超過350家客戶和40家合作伙伴。憑借行業一流的激光雷達傳感器和3D感知軟件集成解決方案組合構建獨特競爭優勢，Quanergy進一步鞏固了其市場領先地位。 

激光雷達行業是可持續創新的前沿領域。中信資本收購公司致力于在新出行技術、能效和其他可持續發展領域開展投資業務。Quanergy擁有先進的技術能力、具備規模效應，給美國、亞洲乃至全球市場帶來了變革，符合中信資本收購公司一貫秉承的嚴格投資標準。

合并完成后，新公司將被命名為“Quanergy Systems, Inc.”，并將以“QNGY”作為最新股票代碼在紐約證券交易所（紐交所）上市。這筆交易將為推進Quanergy的業務增長戰略提供充足資金支持，進一步鞏固其在激光雷達市場的行業領先地位。

此次合并所帶來的資金，將在研發、營運資金、債務償還以及未來的潛在收購交易等方面為Quanergy提供支持，中信資本收購公司的豐富經驗及專業知識將協助奠定Quanergy公司在激光雷達領域的領導地位。

“在增長機會和規模方面，激光雷達提供的3D感知數據市場已經到達拐點。過去一年眾多公司紛紛進軍激光雷達領域，此次交易后，Quanergy將受益于更多投資者對激光雷達領域的青睞，有助于公司投入更多研發資源，以生產出適用于新市場且成本較低的激光雷達產品。”Quanergy董事會主席兼首席運營官Kevin J. Kennedy表示：“Quanergy很高興邁入發展新階段并成為一家上市公司，未來將加快技術研發、產品的開發及商業化前景，其100% CMOS圖像傳感器光學相控陣列固態技術和3D感知軟件降低了傳感器的成本，將定義汽車和物聯網行業下一代傳感器的未來發展方向。”

中信資本收購公司首席執行官王方路表示：“Quanergy自從2012年成立以來為激光雷達技術領域帶來了變革性的發展。其新一代感知軟件擁有巨大的增長潛力。我們非常高興能夠與Quanergy合作，Quanergy公司擁有能改變汽車行業的技術，且是唯一一家掌握了光學相控陣列（OPA）技術的核心激光雷達供應商。”

激光雷達將改變汽車市場 

預計汽車激光雷達TAM的市場規模將在L3/L4自動駕駛技術推動下在2030年前達到106億美元，為滿足汽車整車廠的嚴格要求，激光雷達感知器需要定價在500美元以下，探測距離至少為200米范圍，并需滿足非常高標準的可靠性要求。第一代機械/MEMS激光雷達傳感器和第二代數碼/閃光式傳感器在大規模生產的情況下要達到上述目標是較為困難的。Quanergy 100% CMOS硅光子固態相控陣技術激光雷達具有行業領先的性能、可靠性和低成本，將為汽車行業帶來顛覆性的改變。

光學相控陣列技術（OPA）成本較低，已在汽車市場大規模應用，具備以下特點：

• 最高的可靠性：大尺度和微尺度均無移動部件，平均無故障工作時間可達到10萬小時；
• 極低成本：因所有OPA部件被整合進一個單一的硅模塊，可利用成熟的低成本CMOS圖像傳感器處理技術；
• 自動收放：其具備獨特的短波外圍視角功能，Quanergy的OPA固態傳感器可以自動收放，以聚焦于視野范圍內的障礙物；
• 積極掃描：可以垂直或水平進行電子光束控制

歷經多年發展，Quanergy已經在固態激光雷達技術性能方面取得了重大的技術突破，在汽車市場占據得天獨厚的優勢。

推動下一代物聯網的發展

自動化應用技術已普及至諸多領域，包括工業自動化安全、智慧空間和測繪等領域。在這一趨勢的帶動下，物聯網激光雷達市場規模預計將在2030年達到167億美元。

Quanergy擁有350家客戶，40個合作伙伴，憑借行業領先的激光雷達傳感器和3D感知軟件組合構建獨特競爭優勢，融合實現物聯網應用中至關重要的自動化和洞察力。 

通過此次硬件、軟件的強強聯合，Quanergy解決方案在兩方面顛覆了現有激光雷達供應商，一是Quanergy探測目標的能力相較現有激光雷達提升高達7倍，且能覆蓋更廣泛的區域；同時，基于攝像頭的解決方案具有更高的準確性，確保隱私，成本僅為同業的十分之一。

為拓展物聯網市場，Quanergy在2020年發布了10款全新產品，涵蓋安全、智慧空間和工業自動化領域。

交易概述

按每股10.00美元的PIPE認購價計算，合并后業務的預期隱含股權價值為14億美元。上述預期估值反映了11億美元的預期企業價值。現金收益凈額估值約為2.78億美元，包括來自于中信資本收購公司在信托賬戶內的約2.76億美元現金（假設交割之際中信資本收購公司的公眾股東沒有行使股份回購權）以及私人投資公開股票（PIPE）的4000萬美元。收益凈額將被用于支持新設和現有的增長計劃。

現有股東將轉移其全部股份至中信資本收購公司。預計交易形式如下：Quanergy當前的股東將持有合并業務約72%的股份，而中信資本收購公司的公眾股東將持有公司約20%的股份，剩余股份由PIPE投資者和中信資本收購公司創始人持有。

Quanergy和中信資本收購公司的董事會已經一致批準業務合并，預計在獲得中信資本收購公司的股東批準，并滿足或豁免并購協議的常規交割條件后，在2021年下半年完成。欲了解交易的其他信息，請參考中信資本收購公司今日向美國證券交易委員會提交的8-K表格中的當期報告，網址為www.sec.gov。

顧問

中信資本收購公司的資本市場顧問和PIPE唯一融資代理由瑞士信貸證券（美國）有限責任公司擔任。Quanergy的財務顧問由瑞杰金融集團（Raymond James）擔任。Quanergy的法律顧問由科律律師事務所（Cooley LLP）擔任。中信資本收購公司的法律顧問由偉凱律師事務所（White & Case LLP）擔任。此外，瑞士信貸證券（美國）有限責任公司的法律顧問由達維律師事務所（Davis Polk & Wardwell LLP）擔任。

關于Quanergy

Quanergy Systems致力于為汽車物聯網應用創造功能強大、價格優惠的智能激光雷達解決方案，同時為用戶不斷提升使用體驗和安全性能。Quanergy是目前唯一一家開發了基于光學相控陣列（OPA）技術的100% CMOS硅光子固態激光雷達傳感器，并實現了高可靠性和低成本的3D激光雷達解決方案的大規模生產。通過Quanergy的智能激光雷達解決方案，企業現在可以利用具有實時洞察力的3D智能感知，在包括工業自動化、物理安全、智慧城市、智慧空間等多個行業進行轉型升級。Quanergy的解決方案在全球有超過350家客戶。欲了解更多相關信息，敬請訪問www.quanergy.com。 

關于中信資本收購公司

中信資本收購公司是一家致力于并購、股票交易、資產收購、股權收購、重組或類似業務合并的特殊目的并購公司。中信資本收購公司于2020年2月在紐約證券交易所完成了首次公開募股，是中信資本控股有限公司旗下公司。中信資本控股有限公司是一家主攻另類投資的投資管理和顧問公司，通過逾90支基金和投資產品，為多樣化的國際機構投資者管理總額超過 360億美元的資產，核心業務包括私募股權投資、不動產投資、結構融資及資產管理。中信資本目前在全球投資11個板塊超過150家企業，被投公司員工人數超過800,000名。欲了解更多相關信息，敬請訪問//www.spacbyccac.com。

關于企業合并的重要信息及查詢渠道

中信資本收購公司打算就擬定的企業合并活動向美國證券交易委員會（SEC）提交相關文件，其中包括包含股東委托書和招股說明書的登記表格S-4。中信資本收購公司呼吁投資者、股東和其他利益相關者在收到向美國證券交易委員會提交的股東委托書和招股說明書和其他參考資料之后進行閱讀，因為其將包含關于中信資本收購公司、Quanergy和擬定業務合并項目的重要信息。美國證券交易委員會宣布登記表格生效后，最終股東委托書/招股說明書以及其他相關文件將在擬定的企業合并活動投票日（以記錄在案的日期為準）之前以郵寄方式發送至中信資本收購公司股東，文件中將包含關于中信資本收購公司、Quanergy和擬定業務合并項目的重要信息。建議中信資本收購公司的股東和其他有意向人士在收到這些材料（包含附件或補充文件）以及任何與中信資本收購公司為召開股東大會以批準擬定的企業合并事宜相關的文件后進行閱讀，因為此類文件將包含關于中信資本收購公司、Quanergy和擬定業務合并項目的重要信息。股東還可以在證券交易委員會網站上（www.sec.gov）免費獲取初步股東委托書和招股說明書的副本、最終股東委托書和招股說明書的副本以及其他相關材料，或者直接向以下機構提出申請：中信資本收購公司，香港中環添美道1號中信大廈28樓，收件人：王方路，電話：852-3710 6888。本新聞稿所引用的網站上的信息或可通過這些網站訪問的信息不以引用形式包含在本新聞稿中，亦不構成本新聞稿的組成部分。

意見征集工作參與者

中信資本收購公司、Quanergy及其各自的董事和執行官可能會被視為就擬定的業務合并事宜向中信資本收購公司股東征集股東委托書相關意見的參與者。2020年2月12日，中信資本收購公司就其首次公開募股向美國證券交易委員會提交了最終招股說明書，中信資本收購公司股東以及其他相關人員可以查閱此最終招股說明書，以免費獲取有關中信資本收購公司董事和高管的更多詳細信息。根據美國證券交易委員會的規定，將在擬定的企業合并事宜股東委托書和招股說明書（如有）中列出可能被視為就企業合并事宜向中信資本收購公司股東征集股東委托書相關意見的參與者的相關信息。中信資本收購公司計劃向美國證券交易委員會提交的股東委托書和招股說明書中，將包含與就企業合并事宜向中信資本收購公司股東征集股東委托書相關意見的參與者利益相關的其他信息。您可以免費獲得前一段內容所介紹的相關材料。

不構成要約或招攬

本新聞稿不構成關于任何證券或潛在交易的委托書或代理征求、同意或授權，也不構成出售或購買中信資本收購公司或Quanergy的證券的要約或要約邀請，若在任何州或司法管轄區，依照其證券法在登記或資格審批之前此類要約、邀請或出售屬非法行為，則不得在任何此等州或司法管轄區出售任何此類證券。除非通過符合《證券法》第 10 條要求的招股說明書，否則不得進行證券要約。

前瞻性陳述

本新聞稿中并不構成歷史事實的陳述屬于根據1995年《美國私人證券訴訟改革法案》中的安全港條款作出的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常包含“相信”、“可能”、“將”、“估計”、“繼續”、“預期”、“打算”、“有望”、“應該”、“將會”、“計劃”、“預測”、“潛在”、“似乎”、“尋求”、“未來”、“展望”等詞語，以及預測或暗示未來事件或趨勢或非歷史事實陳述的類似表達。本新聞稿中，除了當前或歷史事實陳述之外，所有關于中信資本收購公司與Quanergy的擬定企業合并事宜、中信資本收購公司在所述時間內完成此項擬定交易的能力、Quanergy使用在此擬定交易中獲得的資金、此項交易帶來的好處、擬定業務合并的預期時間、合并后公司相較其他激光雷達供應商在未來的業績，以及合并后公司的戰略、運營、增長計劃、管理目標、激光雷達行業的增長、Quanergy激光雷達產品的上市時間、汽車和物聯網激光雷達市場的預期規模、合并公司的未來產品的陳述均屬于前瞻性陳述。這些陳述以本新聞稿中確定或未確定的各種假設以及中信資本收購公司和Quanergy各自管理層在當前的預期為基礎，不得將這些陳述視為對實際績效的預測。這些前瞻性陳述僅作說明之用，并不作為，也不得作為，對事實或概率事件的擔保、保證、預測或最終陳述。實際事件和實際情況往往難以預測或不可能預測，并且通常與假設情況存在出入。許多實際事件和情況均超出了中信資本收購公司或Quanergy的控制范圍。潛在風險和不確定性因素可能導致實際結果與前瞻性陳述中所述或所暗示的結果出現重大差異，其中包括但不限于國內外業務、市場、金融、政策和法律法規的變化；雙方未能成功或及時完成擬定業務合并，包括存在無法通過任何監管批準的風險、監管批準延遲的風險或監管批準受制于可能對合并后公司或擬定業務合并的預期效益產生不利影響的意外情況或未獲得中信資本收購公司或Quanergy股東批準的情況的風險；未能完成與業務合并相關的私人投資公開股票（PIPE）的風險，未能實現擬定業務合并的預期收益；與Quanergy預計財務狀況不確定性相關的風險；中信資本收購公司股東提出的回購股份金額；消費者對Quanergy產品的總體需求水平；影響消費者信心、偏好和行為的總體經濟狀況和其他因素；全球貨幣、資本和信貸市場出現混亂和波動；保持Quanergy 股票在紐交所上市的能力；Quanergy客戶的財務實力；Quanergy實施其業務戰略的能力；政府法規變動、Quanergy面臨的訴訟索賠和其他意外損失；由于新冠肺炎疫情在全球蔓延，政府采取應對行動和限制性措施，導致Quanergy業務發生中斷和受到其他影響；受疫情和衛生相關問題（如新冠肺炎疫情在全球蔓延）的影響，Quanergy供應商的穩定性以及消費者對其產品的需求；全球氣候變化趨勢可能對Quanergy及其供應商和客戶產生的影響；Quanergy保護專利、商標等知識產權的能力；Quanergy信息系統遭受到攻擊或發生中斷；電力、其他原材料及合同產品在價格、供應情況和質量方面的波動以及外匯波動；Quanergy利用潛在營業凈虧損抵免的能力；稅法和負債、關稅、法律、監管、政策和經濟風險的變化。前述潛在風險和不確定性并非詳盡無遺。有關可能影響中信資本收購公司或Quanergy財務結果的潛在因素的更多信息可查閱中信資本收購公司已向或將向美國證券交易委員會提交的公開報告，包括其關于表格10-K的年度報告、關于表格10-Q的季度報告、關于表格8-K的當前報告，以及中信資本收購公司已向或將向美國證券交易委員會提交的其他文件，包括包含股東委托書和招股說明書的S-4表格內的登記表格（涵蓋中信資本收購公司為召開股東大會以批準擬定的企業合并事宜或其他事宜而針對股東委托書征求的相關意見）。如果發生以上任何風險，或者中信資本收購公司或Quanergy的假設經證明存在錯誤，則實際結果可能與這些前瞻性陳述所暗示的結果截然不同。當然還可能存在中信資本收購公司和Quanergy目前尚未意識到的其他風險，或者中信資本收購公司和Quanergy目前認為是無關緊要的風險，這些也可能導致實際結果與前瞻性陳述所涉及的結果有所不同。此外，這些前瞻性陳述僅反映了截至本新聞稿發布之日中信資本收購公司和Quanergy針對未來事件和觀點的預期、計劃或預測。中信資本收購公司和Quanergy均不確保中信資本收購公司、Quanergy或合并企業將實現其預期。中信資本收購公司和Quanergy認為，后續事件和發展情況將導致他們的評估情況發生變化。然而，盡管中信資本收購公司和Quanergy可能會在未來某個時間對這些前瞻性陳述進行更新，但特此明確說明：除非法律要求，否則中信資本收購公司和Quanergy并沒有義務一定要對這些前瞻性陳述進行更新。本新聞稿發布后，不得認為這些前瞻性陳述可代表中信資本收購公司或Quanergy所做的評估。因此，不應過分依賴這些前瞻性陳述。