關于麗翔(xiang)教育控股有限公司：

麗翔教育(yu)控股有限公司成立(li)于(yu)中(zhong)(zhong)國浙(zhe)江(jiang)省麗水市(shi)，是浙(zhe)江(jiang)省十大民辦中(zhong)(zhong)小學(xue)(xue)教育(yu)機構之一。公司的(de)(de)(de)辦學(xue)(xue)理念是以引導學(xue)(xue)生(sheng)健(jian)康發展(zhan)為目的(de)(de)(de)，以學(xue)(xue)生(sheng)終身(shen)進步(bu)和幸福為目標(biao)而夯實其堅固的(de)(de)(de)教育(yu)基(ji)礎(chu)。欲(yu)了解更多公司信(xin)息，請訪問：.

安全港聲明

根據1995年《美(mei)國私人證券訴訟改革法》的(de)(de)(de)“安(an)全港”條款，本新(xin)聞稿(gao)包含了(le)可(ke)能(neng)(neng)構成“前(qian)瞻(zhan)性(xing)”聲明(ming)的(de)(de)(de)聲明(ming)。這(zhe)些前(qian)瞻(zhan)性(xing)聲明(ming)可(ke)以通過“將”、“預期(qi)(qi)(qi)(qi)”、“預計”、“目標”、“未(wei)來”、 “打(da)算”、“計劃(hua)”、“相信”、“估(gu)計”、“可(ke)能(neng)(neng)”等(deng)術語(yu)和(he)(he)(he)類(lei)似的(de)(de)(de)陳(chen)述(shu)來識別。本公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)也(ye)在向(xiang)(xiang)美(mei)國證券交(jiao)易(yi)委員會（“SEC”）提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)定期(qi)(qi)(qi)(qi)報告(gao)(gao)、向(xiang)(xiang)股東提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)年度報告(gao)(gao)、新(xin)聞稿(gao)和(he)(he)(he)其(qi)他書面(mian)材(cai)料(liao)，以及(ji)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)員工、高級職員或董事向(xiang)(xiang)第三(san)方所作的(de)(de)(de)口頭陳(chen)述(shu)里，作出書面(mian)性(xing)或口頭性(xing)的(de)(de)(de)前(qian)瞻(zhan)性(xing)陳(chen)述(shu)。一些非歷史事實的(de)(de)(de)陳(chen)述(shu)，包括關于公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)信念、計劃(hua)和(he)(he)(he)期(qi)(qi)(qi)(qi)望的(de)(de)(de)陳(chen)述(shu)，均為(wei)前(qian)瞻(zhan)性(xing)陳(chen)述(shu)。前(qian)瞻(zhan)性(xing)陳(chen)述(shu)涉及(ji)固有風險和(he)(he)(he)不(bu)確(que)定性(xing)。許(xu)多因素可(ke)能(neng)(neng)導致實際結(jie)果與任何前(qian)瞻(zhan)性(xing)聲明(ming)中(zhong)包含的(de)(de)(de)結(jie)果存在重大差異，包括但不(bu)限于：公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)戰略、未(wei)來業務(wu)發展、財務(wu)狀況和(he)(he)(he)經(jing)營成果；中(zhong)國私立(li)教(jiao)育(yu)(yu)和(he)(he)(he)職業教(jiao)育(yu)(yu)市場的(de)(de)(de)預期(qi)(qi)(qi)(qi)增長；中(zhong)國政府有關私立(li)教(jiao)育(yu)(yu)和(he)(he)(he)職業教(jiao)育(yu)(yu)服務(wu)和(he)(he)(he)此類(lei)服務(wu)提(ti)供者(zhe)的(de)(de)(de)政策(ce)；公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)維持和(he)(he)(he)提(ti)升其(qi)品牌的(de)(de)(de)能(neng)(neng)力；交(jiao)易(yi)預期(qi)(qi)(qi)(qi)收益和(he)(he)(he)成本的(de)(de)(de)不(bu)確(que)定性(xing)；考慮(lv)各(ge)種(zhong)交(jiao)割條件(jian)下各(ge)方完成交(jiao)易(yi)的(de)(de)(de)能(neng)(neng)力；交(jiao)易(yi)的(de)(de)(de)各(ge)種(zhong)交(jiao)割條件(jian)無法滿足(zu)的(de)(de)(de)可(ke)能(neng)(neng)性(xing)。有關這(zhe)些風險和(he)(he)(he)其(qi)他風險的(de)(de)(de)更多信息(xi)，請參見公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)向(xiang)(xiang)SEC提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)文(wen)件(jian)。本新(xin)聞稿(gao)中(zhong)提(ti)供的(de)(de)(de)所有信息(xi)于本新(xin)聞稿(gao)發布之日(ri)發布，公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)不(bu)承擔任何更新(xin)前(qian)瞻(zhan)性(xing)聲明(ming)的(de)(de)(de)義務(wu)，法律要求(qiu)義務(wu)除外。

有關更多信息，請聯系：
葉思怡
電話：+86-
電郵：

根(gen)據協(xie)議相關(guan)條款的(de)(de)規(gui)定(ding)，在公司向北京商(shang)鯤支付總額為(wei)3億(yi)元人(ren)民幣的(de)(de)多批可轉(zhuan)債款項（以下簡稱“交(jiao)易”）后，公司可選(xuan)擇逐步收購(gou)北京商(shang)鯤的(de)(de)股權至對其控股。交(jiao)易的(de)(de)完(wan)成取決于某些交(jiao)割條件(jian)（包括(kuo)但不(bu)限于在夢(meng)翔教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)(yu)(yu)的(de)(de)監督下完(wan)成北京商(shang)鯤的(de)(de)內部重組）的(de)(de)滿足(zu)。在中國職(zhi)業教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)(yu)(yu)認(ren)可度(du)不(bu)斷提高和職(zhi)業教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)(yu)(yu)需求不(bu)斷增加的(de)(de)背(bei)景下，公司希望(wang)在交(jiao)易結束后，增加對職(zhi)業教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)(yu)(yu)領域的(de)(de)投資，并(bing)利用其現有(you)資源和北京商(shang)鯤的(de)(de)品(pin)牌，在嚴格遵守中國相關(guan)法律法規(gui)的(de)(de)前提下，建立一個為(wei)中國學(xue)生提供高質量職(zhi)業教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)(yu)(yu)的(de)(de)國際(ji)職(zhi)業教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)(yu)(yu)平(ping)臺。

關于麗翔教育控股有限公司：

麗翔教(jiao)(jiao)育控股有限公(gong)司成立于(yu)中國浙(zhe)江省麗水市(shi)，是浙(zhe)江省十大民(min)辦(ban)中小學教(jiao)(jiao)育機構之一。公(gong)司的辦(ban)學理念(nian)是以引導(dao)學生健康發展為目的，以學生終身進步和幸福為目標而夯實其堅固的教(jiao)(jiao)育基礎。欲了(le)解更多公(gong)司信息(xi)，請訪問：.

安全港聲明

根據1995年《美(mei)國(guo)私(si)人證(zheng)券(quan)訴訟改(gai)革(ge)法(fa)》的(de)(de)(de)(de)“安全港(gang)”條(tiao)款，本新聞(wen)稿(gao)包(bao)(bao)含(han)了可能(neng)構成“前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)”聲明(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)聲明(ming)(ming)。這些前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)聲明(ming)(ming)可以通過“將”、“預(yu)(yu)期”、“預(yu)(yu)計(ji)(ji)”、“目標”、“未(wei)來”、 “打算(suan)”、“計(ji)(ji)劃”、“相信(xin)”、“估計(ji)(ji)”、“可能(neng)”等術語(yu)和(he)類似的(de)(de)(de)(de)陳(chen)述(shu)來識別。本公司(si)也在向美(mei)國(guo)證(zheng)券(quan)交(jiao)易委員會（“SEC”）提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)定期報告、向股東提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)年度(du)報告、新聞(wen)稿(gao)和(he)其他書面(mian)材料，以及公司(si)員工、高級職(zhi)員或(huo)董事(shi)向第三方所作的(de)(de)(de)(de)口頭陳(chen)述(shu)里，作出書面(mian)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)或(huo)口頭性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)述(shu)。一些非歷史事(shi)實(shi)的(de)(de)(de)(de)陳(chen)述(shu)，包(bao)(bao)括(kuo)(kuo)關(guan)(guan)于公司(si)信(xin)念、計(ji)(ji)劃和(he)期望的(de)(de)(de)(de)陳(chen)述(shu)，均為(wei)前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)述(shu)。前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)述(shu)涉及固(gu)有(you)風(feng)(feng)險和(he)不(bu)確定性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)。許(xu)多因(yin)素(su)可能(neng)導致實(shi)際結果(guo)與(yu)任何前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)聲明(ming)(ming)中(zhong)包(bao)(bao)含(han)的(de)(de)(de)(de)結果(guo)存在重大(da)差(cha)異，包(bao)(bao)括(kuo)(kuo)但(dan)不(bu)限(xian)于：公司(si)戰略、未(wei)來業(ye)務(wu)發(fa)展、財務(wu)狀況和(he)經營成果(guo)；中(zhong)國(guo)私(si)立教育和(he)職(zhi)業(ye)教育市(shi)場(chang)的(de)(de)(de)(de)預(yu)(yu)期增長；中(zhong)國(guo)政府有(you)關(guan)(guan)私(si)立教育和(he)職(zhi)業(ye)教育服務(wu)和(he)此類服務(wu)提(ti)供者的(de)(de)(de)(de)政策；公司(si)維持(chi)和(he)提(ti)升其品牌的(de)(de)(de)(de)能(neng)力(li)；交(jiao)易預(yu)(yu)期收益和(he)成本的(de)(de)(de)(de)不(bu)確定性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)；考慮(lv)各種交(jiao)割(ge)條(tiao)件下各方完成交(jiao)易的(de)(de)(de)(de)能(neng)力(li)；交(jiao)易的(de)(de)(de)(de)各種交(jiao)割(ge)條(tiao)件無法(fa)滿足(zu)的(de)(de)(de)(de)可能(neng)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)。有(you)關(guan)(guan)這些風(feng)(feng)險和(he)其他風(feng)(feng)險的(de)(de)(de)(de)更多信(xin)息，請(qing)參(can)見公司(si)向SEC提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)文件。本新聞(wen)稿(gao)中(zhong)提(ti)供的(de)(de)(de)(de)所有(you)信(xin)息于本新聞(wen)稿(gao)發(fa)布之日發(fa)布，公司(si)不(bu)承擔任何更新前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)聲明(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)義(yi)務(wu)，法(fa)律要(yao)求義(yi)務(wu)除外。

有關更多信息，請聯系：

葉思怡
電話：+86-
電郵：

40歲的葉羅沅先生能給公司帶來豐富的會計和財務經驗。自2014年4月以來，葉先生擔任一家財務咨詢公司廣東錦石投資管理有限公司的創始合伙人，為在海外資本市場上市的中國公司提供財務咨詢服務。此外，自2020年4月起，葉先生擔任呈和科技股份有限公司獨立董事。早前，于2011年10月至2014年3月，葉先生曾擔任香榕（天津）投資管理合伙企業的投資總監。于2008年10月至2010年7月，葉先生曾擔任麥楷博平（北京）財務咨詢有限公司經理。于2004年7月至2008年9月，葉先生曾任普華永道中天會計師事務所（特殊普通合伙）廣州分所的(de)(de)高級審計(ji)師(shi)(shi)。葉(xie)先生曾(ceng)獲得中山大(da)學(xue)(xue)管(guan)理學(xue)(xue)與(yu)理學(xue)(xue)雙學(xue)(xue)士學(xue)(xue)位，是中國注冊會(hui)計(ji)師(shi)(shi)協會(hui)（CICPA）和美(mei)國注冊會(hui)計(ji)師(shi)(shi)協會(hui)（AICPA）的(de)(de)成員。另外，葉(xie)先生也是中國注冊稅務師(shi)(shi)（CICTA）。

麗翔教育首席執行官魏彪表示：“我很高興葉先生加入我們的領導團隊。他在會(hui)計師(shi)事務所(suo)所(suo)鍛煉的(de)(de)豐富(fu)行業(ye)經驗以(yi)及在其財務咨(zi)詢公司所(suo)創(chuang)下(xia)的(de)(de)出色業(ye)績將對(dui)公司達成下(xia)一個里程碑起關(guan)鍵作(zuo)用。我相信葉(xie)先生能為公司帶來強有力(li)的(de)(de)領(ling)導(dao)力(li)，并期待我們的(de)(de)共同努力(li)會(hui)繼(ji)續幫助公司達成目標(biao)愿景并布(bu)局下(xia)一個持續增長的(de)(de)戰略目標(biao)。以(yi)此為公司股東帶來更大的(de)(de)價值。”

關于麗翔教育控股有限公司：

麗翔(xiang)教育(yu)控股有(you)限公(gong)司(si)成立于中(zhong)國浙(zhe)(zhe)江省麗水市，是浙(zhe)(zhe)江省十大民辦中(zhong)小學(xue)(xue)(xue)教育(yu)機構之一。公(gong)司(si)的辦學(xue)(xue)(xue)理念是以引(yin)導學(xue)(xue)(xue)生健康(kang)發展為(wei)目的，以學(xue)(xue)(xue)生終身進步和幸福為(wei)目標(biao)而夯實其(qi)堅固的教育(yu)基(ji)礎。欲了解更多公(gong)司(si)信息，請訪問(wen)：

安全港聲明

根據1995年(nian)《美國(guo)(guo)私人證券訴訟改革(ge)法(fa)》的(de)(de)(de)(de)“安全港”條款(kuan)，本(ben)新(xin)聞稿(gao)包(bao)(bao)(bao)含(han)(han)了(le)可(ke)能(neng)構成“前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)”聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明的(de)(de)(de)(de)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明。這(zhe)(zhe)些(xie)前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明可(ke)以通過“將(jiang)”、“預期”、“預計(ji)”、“目標(biao)”、“未(wei)來(lai)(lai)”、“打算”、“計(ji)劃”、“相信(xin)”、“估計(ji)”、“可(ke)能(neng)”等術(shu)語和(he)(he)(he)類似的(de)(de)(de)(de)陳述(shu)來(lai)(lai)識(shi)別。本(ben)公(gong)司也在向(xiang)(xiang)美國(guo)(guo)證券交(jiao)易委員(yuan)會（“SEC”）提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)定期報(bao)告、向(xiang)(xiang)股東提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)年(nian)度(du)報(bao)告、新(xin)聞稿(gao)和(he)(he)(he)其他書(shu)面材料，以及公(gong)司員(yuan)工、高級職員(yuan)或董事向(xiang)(xiang)第三方所作的(de)(de)(de)(de)口(kou)頭陳述(shu)里(li)，作出(chu)書(shu)面性(xing)(xing)或口(kou)頭性(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)陳述(shu)。一些(xie)非歷史(shi)事實的(de)(de)(de)(de)陳述(shu)，包(bao)(bao)(bao)括(kuo)關于公(gong)司信(xin)念、計(ji)劃和(he)(he)(he)期望的(de)(de)(de)(de)陳述(shu)，均為前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)陳述(shu)。前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)陳述(shu)涉及固有(you)(you)風(feng)(feng)險(xian)和(he)(he)(he)不(bu)確定性(xing)(xing)。許多(duo)因素可(ke)能(neng)導(dao)致實際結(jie)果(guo)與任何前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明中(zhong)包(bao)(bao)(bao)含(han)(han)的(de)(de)(de)(de)結(jie)果(guo)存在重大差異，包(bao)(bao)(bao)括(kuo)但不(bu)限于：公(gong)司戰略、未(wei)來(lai)(lai)業(ye)務(wu)發(fa)展、財務(wu)狀況和(he)(he)(he)經營成果(guo)；中(zhong)國(guo)(guo)私立教育(yu)市場的(de)(de)(de)(de)預期增長(chang)；中(zhong)國(guo)(guo)政(zheng)府有(you)(you)關私立教育(yu)服務(wu)和(he)(he)(he)此類服務(wu)提(ti)供者的(de)(de)(de)(de)政(zheng)策(ce)；公(gong)司維持和(he)(he)(he)提(ti)升其品牌(pai)的(de)(de)(de)(de)能(neng)力。有(you)(you)關這(zhe)(zhe)些(xie)風(feng)(feng)險(xian)和(he)(he)(he)其他風(feng)(feng)險(xian)的(de)(de)(de)(de)更(geng)多(duo)信(xin)息，請參見公(gong)司向(xiang)(xiang)SEC提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)文件。本(ben)新(xin)聞稿(gao)中(zhong)提(ti)供的(de)(de)(de)(de)所有(you)(you)信(xin)息于本(ben)新(xin)聞稿(gao)發(fa)布之日發(fa)布，公(gong)司不(bu)承(cheng)擔任何更(geng)新(xin)前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)明的(de)(de)(de)(de)義務(wu)，法(fa)律(lv)要(yao)求義務(wu)除(chu)外。

有關更多信息，請聯系：

葉思怡
電話：+86-
電郵：

2020財年財務概要：

• 凈收入增長4.7%，從2019年的人民幣1.521億元增至2020年的人民幣1.592億元（2440萬美元）
• 怡景校區-特色分部產生的凈收入增長65.1%，由2019年的人民幣830萬元至2020年的人民幣1,370萬元（210萬美元）
• 截至2020年12月31日的財年毛利潤為人民幣4510萬元（690萬美元），較去年同期的人民幣5400萬元下降16.5%
• 公司截至2020年12月31日財年凈利潤為人民幣3360萬元，每股收益為人民幣0.62元（0.10美元）， 2019年同期的凈利潤為人民幣4720萬元，每股收益人民幣0.94元。

凈收(shou)入(ru)增長主(zhu)要由于(yu)入(ru)學(xue)人(ren)數(shu)(shu)增加(jia)所致。我們(men)白云(yun)校區的(de)注(zhu)冊學(xue)生人(ren)數(shu)(shu)從2019年9月(yue)(yue)1日(ri)(ri)(ri)的(de)4361名(ming)增至(zhi)2020年9月(yue)(yue)1日(ri)(ri)(ri)的(de)4,493人(ren)，怡(yi)景校園特色校區的(de)注(zhu)冊學(xue)生人(ren)數(shu)(shu)從從2019年9月(yue)(yue)1日(ri)(ri)(ri)的(de)184名(ming)增至(zhi)2020年9月(yue)(yue)1日(ri)(ri)(ri)的(de)362人(ren)。毛利(li)潤(run)減少的(de)主(zhu)要原(yuan)因是教師(shi)薪酬水平提高，同(tong)時(shi)我們(men)的(de)教師(shi)人(ren)數(shu)(shu)由2019年9月(yue)(yue)1日(ri)(ri)(ri)的(de)322名(ming)增至(zhi)2020年9月(yue)(yue)1日(ri)(ri)(ri)的(de)351名(ming)。

公(gong)司(si)首(shou)席執行官(guan)魏彪(biao)評論道(dao)：“由于(yu)新(xin)冠大流行，2020年(nian)是非常(chang)具(ju)有(you)挑戰性的(de)(de)(de)一年(nian)。盡(jin)管我(wo)們(men)經歷了(le)前所未有(you)的(de)(de)(de)封城和社會隔離政(zheng)策，但我(wo)們(men)仍(reng)設法(fa)保(bao)持(chi)并改進了(le)我(wo)們(men)高(gao)質量(liang)的(de)(de)(de)私立教育服務。我(wo)們(men)還在(zai)納(na)斯(si)達克成功上(shang)市。我(wo)們(men)的(de)(de)(de)學(xue)費(fei)、餐飲(yin)和住宿收入增(zeng)長了(le)6.5%，同時，為了(le)吸引更(geng)多高(gao)質量(liang)的(de)(de)(de)教師(shi)，保(bao)持(chi)我(wo)們(men)在(zai)市場上(shang)的(de)(de)(de)競爭力，我(wo)們(men)為教師(shi)提高(gao)了(le)工資和福(fu)利，幅度達到19.7%。最可喜的(de)(de)(de)是我(wo)們(men)的(de)(de)(de)學(xue)生(sheng)人數仍(reng)在(zai)增(zeng)加，特(te)別是我(wo)們(men)怡景校區特(te)色分(fen)部(bu)，2020年(nian)新(xin)學(xue)期(qi)學(xue)生(sheng)人數幾(ji)乎翻了(le)一番。鑒(jian)于(yu)新(xin)冠在(zai)中(zhong)國已經得到了(le)有(you)效的(de)(de)(de)控制，我(wo)們(men)有(you)信心在(zai)明年(nian)取得更(geng)高(gao)的(de)(de)(de)增(zeng)長。”