悉尼2014年9月4日電 /美通社/ -- 澳大利亞經濟強州 -- 新南威爾士州州長邁克-貝爾德 (Mike Baird) 今(jin)天(tian)推(tui)出一項旨在推(tui)動悉(xi)尼成為領先金融中心(xin)和人民幣(bi)區域交易中心(xin)的新計(ji)劃。
貝爾德先生作為(wei)新州長首次出訪海(hai)外期(qi)間在(zai)上海(hai)舉(ju)辦(ban)的金融服務(wu)圓桌會議上宣(xuan)布(bu)了這項悉尼人民(min)幣計劃(hua)。
貝(bei)爾德(de)州長在圓(yuan)桌會議上介紹了悉尼的金融服(fu)務能力(li)，來自中國和澳大利亞金融服(fu)務公(gong)司的高管人(ren)員以及上海監管部門的代表參加了此(ci)次(ci)會議。
貝爾德先生表示：“悉尼(ni)自然是(shi)澳大利亞人民(min)幣交(jiao)易中心所在地。”
“我(wo)們與中國(guo)的(de)(de)(de)密(mi)切貿易關系(xi)，世(shi)界級資金管理專長以及在(zai)(zai)對中國(guo)有著戰(zhan)略重要意義的(de)(de)(de)各領域方面的(de)(de)(de)天生(sheng)優勢，使(shi)得悉尼在(zai)(zai)推進人民幣國(guo)際化方面發(fa)揮著越來越重要的(de)(de)(de)作用。
“澳(ao)大利(li)亞已通過中國五大銀行和澳(ao)大利(li)亞四大銀行提供(gong)廣泛的人民幣相關產品(pin)與服務(wu)。
“澳(ao)大利(li)亞證券交易所和(he)中國銀(yin)(yin)行悉尼分(fen)行近期(qi)還推出了新的人(ren)(ren)民幣(bi)結(jie)(jie)算額度，中國銀(yin)(yin)行的客(ke)戶因此能(neng)夠直接通過人(ren)(ren)民幣(bi)或澳(ao)元結(jie)(jie)算。
貝爾德先生稱，新南威爾士州政府將通過(guo)在新的悉(xi)(xi)尼(ni)人民幣(bi)計(ji)劃中與行業合作，推(tui)動悉(xi)(xi)尼(ni)成(cheng)為領先的金融服務(wu)中心和人民幣(bi)交易中心。涉及(ji)的相關內容如(ru)下(xia)：
貝爾德先生說：“悉(xi)尼(ni)-上海(hai)金融(rong)服務座談將(jiang)于(yu)11月(yue)在悉(xi)尼(ni)舉(ju)辦(ban)，悉(xi)尼(ni)成(cheng)為(wei)人民幣交易(yi)中心(xin)后有望(wang)同時為(wei)這兩座金融(rong)中心(xin)帶來好處，我對此表示(shi)非(fei)常期待(dai)。”
貝爾德先生表(biao)示，將悉尼打造成人民幣(bi)區域結算(suan)中心(xin)會為澳大利(li)亞和中國之間的資金(jin)流動和貿易合作帶來更多便利(li)。
“中(zhong)國是我們較大的貿易合作伙(huo)伴。過去五(wu)年內(nei)，中(zhong)國與新南威爾士洲之(zhi)間的雙邊貿易額增長了48%。
“然而，人民幣結算(suan)目前僅占(zhan)中(zhong)澳(ao)貿易結算(suan)總額的1%。悉尼人民幣計劃旨(zhi)在利用(yong)這一機遇。
“人民(min)幣目前是全球第八大(da)支(zhi)付貨幣，短期來(lai)看，人民(min)幣結算占中國貿(mao)易結算總額的比例到2015年底(di)預計將達(da)到30%。
“很多澳大利(li)亞規模較(jiao)大的企(qi)業(ye)(ye)已經做出轉變，Hancock Mining、力拓 (Rio Tinto)和 Fortescue Mining 等采礦企(qi)業(ye)(ye)開始直接用人(ren)民(min)幣結算交易(yi)。”
貝爾德先生稱，悉尼(ni)作為(wei)全球主要金融中(zhong)心之一的地位將成為(wei)悉尼(ni)人民幣計劃的基石(shi)。
“悉(xi)尼在澳(ao)大利亞銀(yin)行、財富管理、保險、法律服(fu)務(wu)、會計、數字(zi) ICT、創意產業和工程技(ji)術(shu)領域都處于領先地位。
“世界經濟論壇(tan)日(ri)前(qian)將澳大利亞評為全球最(zui)開放、高(gao)效和高(gao)度規范(fan)的金融(rong)服(fu)務市(shi)場(chang)之一。而作為澳大利亞的金融(rong)和商業首府，悉尼(ni)也是該國金融(rong)服(fu)務市(shi)場(chang)的中(zhong)心。
“憑(ping)借(jie)約570億(yi)美元的金融(rong)服務業(ye)年產值，悉尼正(zheng)在逐漸成為亞太區(qu)領(ling)先的金融(rong)服務中(zhong)心。
“作為悉(xi)尼(ni)的(de)核心地帶，巴朗(lang)加魯將引來(lai)新一(yi)輪(lun)的(de)金融(rong)服務增長，它也(ye)代表著悉(xi)尼(ni)的(de)金融(rong)服務實力。
“巴(ba)朗(lang)加魯有望成為下一個(ge)金絲雀碼頭(tou) (Canary Wharf)，帶領悉(xi)尼的金融服務邁上新(xin)的臺階。
“悉(xi)尼(ni)人民幣(bi)計劃(hua)將助力悉(xi)尼(ni)未來(lai)成為全(quan)球最振(zhen)奮人心和較成功(gong)的金融中心之一。”
