上海2014年10月10日電 /美通社/ -- 2014年9月30日-2014年10月7日，濃濃的中國傳統文化和時尚氣息涌動在法國巴黎。由全球頂級時裝雜志《嘉人marie claire》與中國宋慶齡基金會聯合舉辦“2014 中國苗繡公益展”將于此期間在法國巴黎新華影廊舉辦。中法兩國文化部政要、中法兩國知名藝人、嘉人網客座“星”主編李艾、著名主持人、靜佳美妝集團創始人李靜、著名演員陳喬恩、白百何等到場。《嘉人marie claire》全球34個版本主編將現身展覽開幕酒會，近距離感受來自一針一線的傳承，藏在深山里的中國高定。

赫斯特中國(guo)董(dong)事總經理楊玟女(nv)士（右1）、《嘉(jia)人》 中國(guo)出版(ban)總經理劉穎女(nv)士（左(zuo)(zuo)2）《嘉(jia)人》中國(guo)版(ban)主 編(bian)鄧立女(nv)士（左(zuo)(zuo)1）、中國(guo)宋慶齡基金會常務副主席 齊鳴(ming)秋(qiu)（左(zuo)(zuo)3）與Laurence Hembert Executive Director of Marie Claire International Editions （右2）。

2011年，中(zhong)國(guo)宋慶齡基金會與(yu)國(guo)際頂級(ji)時裝(zhuang)雜(za)志(zhi)《嘉(jia)人(ren)marie claire》雜(za)志(zhi)共同設立(li)了“嘉(jia)人(ren)女性幸福基金”，旨在保護瀕臨失傳的(de)(de)非(fei)物質文化(hua)遺(yi)產的(de)(de)傳統手(shou)工。基金成立(li)三(san)年來(lai)，共扶持了貴州省約7個苗(miao)寨，發(fa)展(zhan)并培養了逾400名繡娘，完(wan)成700余件(jian)高級(ji)定制繡片。《嘉(jia)人(ren)marie claire》充分(fen)利用(yong)國(guo)際頂級(ji)時裝(zhuang)雜(za)志(zhi)的(de)(de)媒體平(ping)臺和視野，積極尋求(qiu)時尚(shang)界對苗(miao)繡的(de)(de)關注，將時裝(zhuang)設計(ji)師、品牌與(yu)苗(miao)繡緊密的(de)(de)連接，重新(xin)為世界展(zhan)示傳統手(shou)工藝的(de)(de)魅力，使苗(miao)繡這一(yi)民(min)族手(shou)工技藝得(de)以傳承和發(fa)展(zhan)，苗(miao)族繡娘們的(de)(de)生(sheng)活也因此得(de)到了改善(shan)。

白百合與奚夢瑤合影

2014年(nian)(nian)是(shi)中法建交(jiao)五十周年(nian)(nian)紀念(nian)年(nian)(nian)，為(wei)向(xiang)其獻禮同時將(jiang)苗繡帶向(xiang)國際，嘉(jia)人女性幸福基(ji)金將(jiang)在(zai)巴黎時裝周期間，首次帶苗繡赴法國巴黎舉辦(ban)為(wei)期7天的(de)(de)展(zhan)覽，向(xiang)世界(jie)傳播(bo)中國傳統文化(hua)(hua)之美、手工藝之精，促進中法兩國文化(hua)(hua)交(jiao)流。目前(qian)此項目已受到中國文化(hua)(hua)部的(de)(de)高度重視，并被納入2014 中法文化(hua)(hua)交(jiao)流年(nian)(nian)重點項目。

繡娘現場展示傳統工藝

本次展(zhan)覽將(jiang)于2014年(nian)10月(yue)1日至2014年(nian)10月(yue)7日向(xiang)公眾開放，地點位于法國(guo)巴黎新華(hua)影廊，圣·奧諾里街85號(hao)。屆時(shi)將(jiang)會展(zhan)出來(lai)自中國(guo)苗(miao)族盛裝衣(yi)飾、“嘉人(ren)女性(xing)幸(xing)福基(ji)金”在貴州深山中的工作紀(ji)錄、現代(dai)時(shi)裝與苗(miao)繡(xiu)老衣(yi)夢(meng)幻混搭(da)大片、時(shi)尚設計(ji)師(shi)以苗(miao)繡(xiu)為靈感設計(ji)生(sheng)產的現代(dai)服飾等80余件展(zhan)品(pin)。

展(zhan)覽共分(fen)為(wei)三(san)大(da)板塊，主題(ti)分(fen)別是“復活”、“更生”、“未(wei)來”，紀(ji)錄(lu)了(le)“嘉(jia)人(ren)女性(xing)幸(xing)福基金”3年來尋找(zhao)保(bao)護瀕臨失傳的(de)(de)古老(lao)技藝，為(wei)傳統苗(miao)繡(xiu)注(zhu)入新(xin)鮮血液和(he)力量，期望時(shi)尚(shang)的(de)(de)力量讓中國深(shen)(shen)山里的(de)(de)古老(lao)手(shou)藝散(san)發時(shi)代(dai)的(de)(de)氣息的(de)(de)過(guo)程。展(zhan)出了(le)包括(kuo)苗(miao)族傳統盛裝衣飾(shi)、以苗(miao)繡(xiu)為(wei)靈(ling)感設計(ji)生產的(de)(de)現代(dai)服飾(shi)共80多(duo)件展(zhan)品、現代(dai)時(shi)裝與(yu)苗(miao)繡(xiu)老(lao)衣夢幻混搭大(da)片及“嘉(jia)人(ren)女性(xing)幸(xing)福基金”在(zai)貴州深(shen)(shen)山中的(de)(de)工(gong)作(zuo)紀(ji)錄(lu)。

正(zheng)如《嘉人(ren)marie claire》執(zhi)行主編鄧立所說：“手工(gong)(gong)藝的(de)(de)(de)魅(mei)力，是在(zai)每(mei)個(ge)作品背(bei)后都有的(de)(de)(de)一個(ge)真實的(de)(de)(de)面孔，她們期待著一針一線能(neng)換(huan)來收入，給老人(ren)治病、給孩子添衣、給自己的(de)(de)(de)嫁妝里加一支銀(yin)簪。而我(wo)們期盼打(da)通現代時尚設計和古老手工(gong)(gong)藝之間的(de)(de)(de)壁壘，把釘珠、刺(ci)繡(xiu)、銀(yin)飾都變成中國高級定制的(de)(de)(de)一部分(fen) -- 無(wu)比驕傲的(de)(de)(de)一部分(fen)。”

Marie Claire70年(nian)(nian)前誕生于法(fa)國(guo)，在(zai)全球共有34個版本(ben)。2002年(nian)(nian)《嘉人marie claire》在(zai)中國(guo)創刊(kan)后，便(bian)憑借其倡導(dao)時尚、優雅(ya)而不奢侈的(de)時裝(zhuang)風格，智慧(hui)而深刻的(de)話題擁有了大量忠實讀者。多(duo)年(nian)(nian)來，《嘉人marie claire》作(zuo)為一(yi)本(ben)極(ji)具社會責任感的(de)雜志，一(yi)直引領著(zhu)公(gong)益慈善(shan)的(de)“時尚”。

關于苗繡：

1． 苗族是中國古老的民族，起源于5000多年前上古時代 

2． 苗族服飾被列為“非物質文化遺產”，被稱為“中國服裝史上的活標本” 

3． 苗繡是苗族服飾最精華的部分，有一百多種不同的刺繡方法 

4． 苗族母親在女兒六歲時，就開始為她們戀愛、出嫁準備刺繡盛裝，一件盛裝要準備兩三年。 

5． 現代苗族婦女因生活所迫，忙于外出打工，無暇刺繡，傳統手藝逐漸失傳。 

6．很多歷史悠久、工藝精湛的盛裝被廉價賣出。 

Photo - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20141010/0861407285-a
Photo - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20141010/0861407285-b
Photo - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20141010/0861407285-c