上(shang)海2014年10月23日電 /美通社(she)/ -- 為了(le)慶祝第(di)三屆希(xi)爾頓(dun)全(quan)(quan)(quan)球(qiu)年度全(quan)(quan)(quan)球(qiu)服(fu)(fu)(fu)務(wu)周，10月19日至25日，來自希(xi)爾頓(dun)全(quan)(quan)(quan)球(qiu)上(shang)海辦事處的(de)50多名志愿(yuan)者開展(zhan)(zhan)了(le)一系列的(de)公(gong)益(yi)活動(dong)幫助公(gong)眾提高環保意識，并為當地(di)一家養老(lao)院(yuan)提供愛心服(fu)(fu)(fu)務(wu)。社(she)區(qu)服(fu)(fu)(fu)務(wu)是希(xi)爾頓(dun)全(quan)(quan)(quan)球(qiu)企業文化的(de)重要組(zu)成部分，希(xi)爾頓(dun)全(quan)(quan)(quan)球(qiu)在旗下11個杰出品牌和(he)4,200家酒店中常(chang)年開展(zhan)(zhan)志愿(yuan)者服(fu)(fu)(fu)務(wu)活動(dong)。希(xi)爾頓(dun)全(quan)(quan)(quan)球(qiu)上(shang)海辦事處的(de)志愿(yuan)活動(dong)是希(xi)爾頓(dun)全(quan)(quan)(quan)球(qiu)第(di)三屆全(quan)(quan)(quan)球(qiu)服(fu)(fu)(fu)務(wu)周的(de)一部分，也是希(xi)爾頓(dun)全(quan)(quan)(quan)球(qiu)對(dui)我們的(de)生(sheng)活、工作以(yi)及旅行(xing)(xing)的(de)社(she)區(qu)所做承諾的(de)踐行(xing)(xing)。
希爾(er)頓全球(qiu)大中華及蒙古區(qu)高級營(ying)運副(fu)總裁麥金信（Bruce McKenzie）先生表(biao)示(shi)：“全球(qiu)服(fu)務周(zhou)彰顯了希爾(er)頓全球(qiu)對環境和(he)當地社區(qu)的(de)(de)承諾。上海(hai)辦事處(chu)的(de)(de)團隊成員很高興(xing)能與‘牽手上海(hai)’這樣一(yi)家致力于促(cu)進志愿者服(fu)務的(de)(de)非營(ying)利(li)組(zu)織合作，共(gong)同為(wei)促(cu)進環保和(he)社區(qu)服(fu)務事業貢獻(xian)我們的(de)(de)力量。”
今年，希爾(er)頓(dun)全球上(shang)海(hai)(hai)辦事(shi)處(chu)與(yu)希爾(er)頓(dun)全球旗下位于上(shang)海(hai)(hai)的(de)(de)(de)四家(jia)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)，分別是上(shang)海(hai)(hai)外灘華爾(er)道夫酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)、上(shang)海(hai)(hai)希爾(er)頓(dun)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)、上(shang)海(hai)(hai)虹橋元一(yi)希爾(er)頓(dun)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)和(he)上(shang)海(hai)(hai)東錦江希爾(er)頓(dun)逸林(lin)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)攜手合(he)作，從(cong)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)內回收并(bing)捐(juan)贈咖(ka)(ka)啡(fei)(fei)渣。希爾(er)頓(dun)全球上(shang)海(hai)(hai)辦事(shi)處(chu)團隊成員與(yu)來自上(shang)海(hai)(hai)閔行區(qu)啟智學校(xiao)（陽光之家(jia)）的(de)(de)(de)學生們(men)一(yi)同前(qian)往(wang)(wang)青浦區(qu)岑卜生態文化樂活村，并(bing)在農場(chang)中配對合(he)作，將回收的(de)(de)(de)咖(ka)(ka)啡(fei)(fei)渣作為有(you)機(ji)肥料給農作物施肥，也在采(cai)摘玉(yu)米、芝麻(ma)等(deng)農作物的(de)(de)(de)過程中共同學習有(you)機(ji)農業知識(shi)。團隊成員還前(qian)往(wang)(wang)上(shang)海(hai)(hai)隴西養老院，把他們(men)親手制作的(de)(de)(de)綠植(zhi)花(hua)盆(pen)送給老人，這些綠植(zhi)都是用咖(ka)(ka)啡(fei)(fei)渣作為有(you)機(ji)肥料培育，為老人們(men)帶去了(le)愉悅和(he)綠意。
“‘讓世界充(chong)滿陽光(guang)，讓大家感受到熱(re)情(qing)的(de)(de)溫暖’是(shi)希(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓全球創始人康萊德(de)?希(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓先(xian)生提出的(de)(de)企(qi)(qi)業愿景(jing)(jing)，這也時(shi)時(shi)提醒團隊成員始終秉持我(wo)(wo)(wo)們企(qi)(qi)業的(de)(de)核心(xin)價值(zhi)觀，”希(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓全球大中華及(ji)(ji)蒙古區人力資源(yuan)副總裁李平海（Lawrence Lee）先(xian)生表(biao)示，“希(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓全球服(fu)務(wu)周旨在激(ji)勵(li)并鼓勵(li)團隊成員將這種熱(re)情(qing)傳(chuan)遞到酒店之外，踐行我(wo)(wo)(wo)們的(de)(de)企(qi)(qi)業愿景(jing)(jing)，而且也是(shi)一個進一步推動和改善我(wo)(wo)(wo)們的(de)(de)運營表(biao)現，更好地服(fu)務(wu)賓客、回饋社區以及(ji)(ji)保護(hu)環境的(de)(de)絕佳機會。”
“我(wo)們(men)非常榮(rong)幸能與(yu)(yu)希(xi)(xi)爾頓全(quan)球再次合作(zuo)，參與(yu)(yu)全(quan)球服(fu)務周的活(huo)(huo)動(dong)，”牽手上(shang)(shang)海(hai)公益(yi)(yi)組織創始人理(li)查(cha)德·布魯(lu)貝(bei)克(ke)（Richard Brubaker）表(biao)示：“牽手上(shang)(shang)海(hai)與(yu)(yu)希(xi)(xi)爾頓全(quan)球此前也(ye)曾合作(zuo)過多個成功的公益(yi)(yi)項目，比如(ru)清潔海(hai)灘活(huo)(huo)動(dong)，上(shang)(shang)海(hai)醫治之家（Healing Home）以及公益(yi)(yi)攀爬樓梯(ti)活(huo)(huo)動(dong)等(deng)。今年的全(quan)球服(fu)務周活(huo)(huo)動(dong)再次彰(zhang)顯了牽手上(shang)(shang)海(hai)與(yu)(yu)希(xi)(xi)爾頓全(quan)球在(zai)致力于令社區變得更(geng)健康、環保、繁榮(rong)和平等(deng)方(fang)面的良好伙(huo)伴關系(xi)。”
全球服務周是希爾頓全球發起的較大的年度志愿者服務項目，號召希爾頓全球集團辦事處和酒店的團隊成員同心合力，致力于加強公司于社區之間的聯系。與此同時，全球團隊成員之間的聯系也更加緊密。點此鏈接觀看有關全球服務周的視頻短片：//www.youtube.com/watch?v=dshpd1qDNSY
在全球服務周期間，團隊成員會被鼓勵通過各種渠道分享其熱情好客的志愿服務經歷。希爾頓全球服務周的志愿者活動項目照片和報道將會發布在 //news.hiltonworldwide.com/index.cfm/misc/gws/home 、希(xi)爾頓(dun)全球(qiu) Facebook 主頁以及希(xi)爾頓(dun)全球(qiu) Twitter 賬號@HiltonWorldwide 上(shang)。
2013年，來自全球超過(guo)(guo)900多家酒(jiu)店(dian)和辦事處團隊(dui)成(cheng)(cheng)員在公司開展經營的(de)700多個(ge)城市中完成(cheng)(cheng)了超過(guo)(guo)2, 400個(ge)志愿者(zhe)服(fu)(fu)務項(xiang)(xiang)目(mu)。這些項(xiang)(xiang)目(mu)通過(guo)(guo)創造(zao)機(ji)會、改善(shan)社區、弘揚文化以(yi)及倡(chang)導可(ke)持續(xu)發展，專注于吸(xi)引團隊(dui)成(cheng)(cheng)員參與(yu)以(yi)及履行希(xi)(xi)爾(er)頓(dun)全球對“帶(dai)著目(mu)的(de)去(qu)旅(lv)行”的(de)承諾。今年，希(xi)(xi)爾(er)頓(dun)全球將繼續(xu)致力于加強社區參與(yu)度，力求完成(cheng)(cheng)超過(guo)(guo)3,000個(ge)志愿者(zhe)服(fu)(fu)務項(xiang)(xiang)目(mu)。
關于希爾頓全球
希爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)全(quan)(quan)(quan)球(qiu)(qiu)（NYSE: HLT）是國(guo)際最具知(zhi)名度(du)(du)(du)的酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)管(guan)理(li)(li)公司之一，其(qi)下(xia)品(pin)牌包(bao)括奢華酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)、全(quan)(quan)(quan)方位服務(wu)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)、度(du)(du)(du)假村及(ji)延(yan)時(shi)居(ju)住與(yu)專注服務(wu)式酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)等。95年來，希爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)全(quan)(quan)(quan)球(qiu)(qiu)致力于(yu)延(yan)續(xu)為全(quan)(quan)(quan)球(qiu)(qiu)客戶提(ti)供優質服務(wu)的傳(chuan)統。希爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)全(quan)(quan)(quan)球(qiu)(qiu)擁有(you)(you)十(shi)一大卓越酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)品(pin)牌，在全(quan)(quan)(quan)球(qiu)(qiu)93個國(guo)家和地區(qu)直接管(guan)理(li)(li)、特(te)許經(jing)營、持(chi)有(you)(you)以(yi)及(ji)租賃逾4,100家酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)與(yu)分(fen)(fen)時(shi)度(du)(du)(du)假酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)，超過687,000間客房，包(bao)括：希爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)及(ji)度(du)(du)(du)假村 (Hilton Hotels & Resorts)、華爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)道夫酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)及(ji)度(du)(du)(du)假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、康萊(lai)德(de)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)及(ji)度(du)(du)(du)假村 (Conrad Hotels & Resorts)、Curio –希爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)精(jing)選(xuan)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)（Curio – A Collection by Hilton）、希爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)逸林酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)及(ji)度(du)(du)(du)假村 (DoubleTree by Hilton)、希爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)尊盛酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian) (Embassy Suites Hotels)、希爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)花(hua)園酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian) (Hilton Garden Inn)、希爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)歡(huan)朋(peng)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian) (Hampton Hotels)、希爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)欣庭(ting)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)(Homewood Suites by Hilton)、希爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)惠庭(ting)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian) (Home2 Suites by Hilton) 和希爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)分(fen)(fen)時(shi)度(du)(du)(du)假俱樂(le)部 (Hilton Grand Vacations)。同時(shi)，屢獲殊榮的常客獎勵(li)計劃希爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)榮譽客會® ( Hilton HHonors® ) 亦由希爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)全(quan)(quan)(quan)球(qiu)(qiu)統一管(guan)理(li)(li)。
關于帶著目的去旅行?
帶著目的去旅行?是希爾頓全球致力于為全世界的商業伙伴和社區提供共享價值觀的承諾。作為希爾頓全球企業社會責任的驅動性戰略，帶著目的去旅行主要聚焦于四大領域：為個人創造機會，使其充分發揮潛力；幫助所團隊成員生活、工作以及旅行的社區實現發展繁榮；通過旅行來弘揚文化以及通過測量、分析和改進自然資源的利用實現可持續發展。欲了解更多信息，請登錄：//www.hiltonworldwide.com/corporate-responsibility 。
關于牽手上海
牽手上海(www.handsonshanghai.org.cn)于2004年由一批充(chong)滿(man)熱情并希望為(wei)上(shang)海(hai)社區貢獻(xian)自己(ji)力量的年輕人(ren)成立。牽手上(shang)海(hai)成立的初衷是為(wei)了滿(man)足忙碌(liu)的都市人(ren)們為(wei)社區盡力的愿(yuan)望而搭(da)建一個靈活輕松的志愿(yuan)者平臺。我(wo)們相信人(ren)能帶(dai)來(lai)改(gai)變，牽手上(shang)海(hai)能夠幫(bang)助人(ren)們行動起來(lai)讓(rang)我(wo)們的社區及整個世界更(geng)加美好。
牽(qian)手上(shang)海(hai)于(yu)2010年成(cheng)功取得上(shang)海(hai)公(gong)益組織(zhi)的注(zhu)冊，并有(you)11位成(cheng)員組成(cheng)的理事(shi)會(hui)領導和(he)監管。牽(qian)手上(shang)海(hai)也成(cheng)立(li)了閔行(xing)(xing)志愿者(zhe)中心，為閔行(xing)(xing)志愿者(zhe)和(he)公(gong)益組織(zhi)提供一個交流(liu)和(he)工作的平臺(tai)。
Photo - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20141023/0861407684-a
Photo - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20141023/0861407684-b
