上海2014年(nian)(nian)11月6日電(dian) /美通社/ -- BD 全球(qiu)近日公(gong)布了2014財年(nian)(nian)財報。在截至2014年(nian)(nian)9月30日的(de)完整財年(nian)(nian)中(zhong)，公(gong)司(si)全球(qiu)收入(ru)達到84.46億美元，同(tong)比去年(nian)(nian)增(zeng)(zeng)長(chang)了4.9%（匯率中(zhong)立情況(kuang)下(xia)增(zeng)(zeng)長(chang)率為5.2%）。此外，在同(tong)時公(gong)布的(de)第四財季(ji)報告顯示，第四財季(ji)的(de)全球(qiu)收入(ru)為22.02億美元，與去年(nian)(nian)同(tong)比增(zeng)(zeng)長(chang)4.8%，在匯率中(zhong)立的(de)情況(kuang)下(xia)增(zeng)(zeng)長(chang)4.6%。

 “新公布的財報展現了 BD 的優異成績，這無疑為2014財年交上了一份滿意的答卷。”BD 董事會主席、首席執行官兼總裁傅蘭澤 (Vince A. Forlenza) 表示(shi)，“在保持投入(ru)、支持創新企業戰略(lve)的同(tong)時，我(wo)(wo)們的收入(ru)能(neng)夠繼續有(you)機地增長，并達(da)到(dao)了一個健(jian)康(kang)的發展水平。由(you)于這樣一個強大(da)的增長基(ji)礎，我(wo)(wo)們對于 BD 2015財年的表現信心十足。”

強(qiang)勁的(de)財(cai)政表現來(lai)自于各業務(wu)部門的(de)喜人增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)。2014財(cai)年，BD 醫療系統全(quan)(quan)球的(de)收益增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)了6.2%（匯(hui)率(lv)中立情(qing)況下同比增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)6.3%）；BD 診斷業務(wu)的(de)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)率(lv)為2.5%，相當于匯(hui)率(lv)換算后3.3%的(de)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)率(lv)；BD 生物科學業務(wu)的(de)全(quan)(quan)年增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)率(lv)為5.2，匯(hui)率(lv)折算后達(da)5.5%。

2014財(cai)年度，新興市(shi)場的增(zeng)長保持持續穩定(ding)。美國本土收入為(wei)(wei)(wei)34.17億美元，比2013財(cai)年增(zeng)長了(le)1.9%。美國以外市(shi)場收入為(wei)(wei)(wei)50.29億美元，同比增(zeng)長7%（匯率折(zhe)算(suan)后為(wei)(wei)(wei)7.6%）。

在(zai)早前宣布(bu)將(jiang)收購(gou)康爾福盛公司后，BD 對于2015財年(nian)的業績(ji)進行了展望，在(zai)匯率中立(li)的情況下(xia)，公司預期(qi)達到4.5%-5.0%的增長(chang)率，考(kao)慮匯率波動后，增長(chang)率預期(qi)為2.0%-2.5%。