中國天(tian)(tian)津2015年1月5日(ri)電(dian) /美通社/ -- 和今日(ri)宣(xuan)布即日(ri)起(qi)揭(jie)幕迎賓(bin)，這是希(xi)(xi)爾頓酒(jiu)店及度(du)假村(cun)品(pin)牌(pai)在天(tian)(tian)津市(shi)的首家酒(jiu)店。天(tian)(tian)津生態城世茂(mao)希(xi)(xi)爾頓酒(jiu)店擁有301間(jian)配備(bei)現代(dai)設施的園景(jing)客房。這標志著首家國際(ji)品(pin)牌(pai)酒(jiu)店進駐中新(xin)生態城。天(tian)(tian)津生態城世茂(mao)希(xi)(xi)爾頓酒(jiu)店由(you)世茂(mao)集團開發興(xing)建，由(you)希(xi)(xi)爾頓全球管(guan)理經營。

“作為中國重要的直轄市之一，天津有著廣納世界各地游客的悠久歷史；作為中國北方較大的港口城市，天津已經發展成為中國主要經濟中心之一”，希爾頓酒店及度假村全球負責人 Rob Palleschi 表示，“我們相信(xin)，天津生態(tai)城(cheng)世茂希爾(er)頓酒店能為(wei)前往這(zhe)座重要門戶城(cheng)市的游(you)客帶來(lai)希爾(er)頓品牌享譽(yu)全(quan)球的優質服(fu)務(wu)和設施。”

天(tian)津(jin)(jin)生(sheng)態(tai)城(cheng)世茂希爾頓酒(jiu)店坐(zuo)落于天(tian)津(jin)(jin)生(sheng)態(tai)城(cheng) -- 由中(zhong)(zhong)國和新加坡政府聯(lian)合建設的(de)世界首座綠色(se)環保生(sheng)態(tai)城(cheng)。酒(jiu)店位于濱海新區中(zhong)(zhong)央商務(wu)區和天(tian)津(jin)(jin)經濟技術開(kai)發區之間，遠(yuan)離城(cheng)市喧囂(xiao)，交通便利；距天(tian)津(jin)(jin)濱海國際機場僅42公(gong)里，可以便捷地前往周邊(bian)景點，比如天(tian)津(jin)(jin)水(shui)上(shang)公(gong)園、洋(yang)貨市場和北塘小鎮(zhen)。

“天津生態城世茂(mao)希(xi)爾頓(dun)(dun)酒(jiu)(jiu)店(dian)將為國(guo)內外賓客提(ti)供世界級(ji)的體(ti)驗。在這里，客人(ren)們不僅可以(yi)欣賞到國(guo)際(ji)級(ji)的設計、享用各(ge)種先進(jin)的設施，還可以(yi)體(ti)驗無以(yi)倫比的希(xi)爾頓(dun)(dun)式待客服(fu)務，”希(xi)爾頓(dun)(dun)大中華(hua)及蒙古區運營(ying)高級(ji)副總裁麥(mai)金信（Bruce McKenzie）表(biao)示，“我們希(xi)望，希(xi)爾頓(dun)(dun)全球旗下酒(jiu)(jiu)店(dian)能為更(geng)多賓客提(ti)供優質(zhi)服(fu)務，并期(qi)待在不遠的將來，大中華(hua)區將有更(geng)多希(xi)爾頓(dun)(dun)酒(jiu)(jiu)店(dian)開業(ye)。”

天津生態城世茂希爾頓酒(jiu)店擁有(you)4間(jian)主題餐(can)(can)廳(ting)。賓(bin)客在(zai)(zai)精(jing)(jing)美的(de)元素全日(ri)制餐(can)(can)廳(ting)可(ke)暢享全球美食和中華佳(jia)肴，這里的(de)自助餐(can)(can)令人垂涎欲滴(di)，零(ling)點菜單亦有(you)繽紛選(xuan)擇(ze)；在(zai)(zai)時(shi)尚的(de)嵐山日(ri)本餐(can)(can)廳(ting)，賓(bin)客可(ke)體驗純正地道(dao)的(de)日(ri)式(shi)料(liao)理，壽(shou)司、鐵板(ban)燒；賓(bin)客也可(ke)前(qian)往在(zai)(zai)雅(ya)致的(de)龍苑(yuan)中餐(can)(can)廳(ting)，享用(yong)由經驗豐(feng)富(fu)的(de)廚師為賓(bin)客制作的(de)豐(feng)富(fu)多樣的(de)點心及中式(shi)精(jing)(jing)品佳(jia)肴。酒(jiu)店特設10間(jian)包房，是舉(ju)辦商務宴(yan)請或家人朋友溫馨(xin)聚會的(de)理想選(xuan)擇(ze)。一(yi)天結束之時(shi)，賓(bin)客可(ke)以在(zai)(zai)氛圍輕(qing)松的(de)大堂央(yang)吧品嘗爽口飲料(liao)和精(jing)(jing)美糕點，享受(shou)舒適寧靜的(de)夜晚(wan)。

天津生態城(cheng)世茂(mao)希爾頓(dun)酒(jiu)店擁有(you)1,500平方米的無柱(zhu)式大宴會廳(ting)及9間(jian)空間(jian)靈活的多功能會議室(shi)。無論(lun)是(shi)大型國際會議、展覽還是(shi)婚(hun)宴，訓練有(you)素的專業團隊(dui)都會確(que)保每(mei)項(xiang)活動圓(yuan)滿(man)成功且令人難忘。酒(jiu)店商務(wu)中心提供全套(tao)辦公設備和(he)24小(xiao)時全天候(hou)服務(wu)滿(man)足賓(bin)客的多種(zhong)辦公需求。

天津生態城世茂希爾頓(dun)酒(jiu)(jiu)店(dian)配(pei)備(bei)一(yi)系(xi)列現(xian)代化(hua)設(she)施，包括(kuo)一(yi)間室內游泳池、配(pei)有跳操房和奢華(hua)水療中(zhong)心、設(she)備(bei)齊全24小時(shi)開放的健身中(zhong)心。酒(jiu)(jiu)店(dian)也(ye)設(she)有慢跑和騎車專用(yong)通道，以(yi)供客人欣賞酒(jiu)(jiu)店(dian)周邊美麗(li)的風景。

作為(wei)(wei)希(xi)(xi)爾(er)頓全球旗下酒店之一，希(xi)(xi)爾(er)頓榮譽客會會員(yuan)入住(zhu)希(xi)(xi)爾(er)頓酒店可(ke)累積或(huo)兌換積分(fen)。為(wei)(wei)慶祝酒店開業，2015年3月1日至5月31日期間，希(xi)(xi)爾(er)頓榮譽客會會員(yuan)入住(zhu)天津生態城世茂希(xi)(xi)爾(er)頓酒店，除了(le)享有最優可(ke)用房(fang)價，每(mei)晚還可(ke)獲(huo)贈1000分(fen)額(e)外積分(fen)。

天(tian)津生(sheng)態城世茂希爾頓酒店坐落于(yu)天(tian)津市濱海新區中(zhong)新生(sheng)態城動漫中(zhong)路82號。如需預訂客房及(ji)會議(yi)，請(qing)撥打+86 22 5999 8888或(huo)發送(song)郵件至。

媒體可瀏覽了解天津生態城世(shi)茂希(xi)爾頓酒店更多(duo)信息。更多(duo)關于希(xi)爾頓酒店及(ji)度假村的(de)新酒店信息，可瀏覽。

（中(zhong)文(wen)譯(yi)稿僅供(gong)參(can)考(kao)，所(suo)有(you)內容以英(ying)文(wen)稿為準）

關于希爾頓酒店及度假村

希(xi)(xi)爾(er)頓酒(jiu)店(dian)(dian)及(ji)度(du)假(jia)(jia)村(cun)(cun)始于1919年，是(shi)希(xi)(xi)爾(er)頓全(quan)(quan)球的旗艦(jian)品(pin)牌(pai)，其足跡遍布6大洲，擁有超(chao)過550家酒(jiu)店(dian)(dian)及(ji)度(du)假(jia)(jia)村(cun)(cun)。作為希(xi)(xi)爾(er)頓全(quan)(quan)球的十二大市場領先(xian)品(pin)牌(pai)之一，希(xi)(xi)爾(er)頓酒(jiu)店(dian)(dian)及(ji)度(du)假(jia)(jia)村(cun)(cun)延續了品(pin)牌(pai)的創新(xin)傳統，積極開發(fa)新(xin)產(chan)品(pin)與(yu)服(fu)務，滿足全(quan)(quan)球旅行(xing)者(zhe)不斷提高(gao)的品(pin)味與(yu)需求。希(xi)(xi)爾(er)頓酒(jiu)店(dian)(dian)及(ji)度(du)假(jia)(jia)村(cun)(cun)是(shi)酒(jiu)店(dian)(dian)行(xing)業(ye)引領潮流、具有前(qian)瞻性的全(quan)(quan)球領導者(zhe)，所有團隊成(cheng)員竭誠服(fu)務，讓每一位(wei)客人感受到(dao)酒(jiu)店(dian)(dian)和度(du)假(jia)(jia)村(cun)(cun)的關懷、重視(shi)與(yu)尊重。查(cha)看最(zui)新(xin)消息請登錄(lu)(lu)，最(zui)新(xin)酒(jiu)店(dian)(dian)特惠(hui)請登錄(lu)(lu)或，了解(jie)希(xi)(xi)爾(er)頓酒(jiu)店(dian)(dian)及(ji)度(du)假(jia)(jia)村(cun)(cun)的官方社交媒體(ti)請登錄(lu)(lu)。

關于希爾頓全球

希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)全(quan)球(qiu)（NYSE: HLT）是國際最具(ju)知名度的酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)管(guan)理公(gong)司之一，其(qi)下(xia)品(pin)牌包括(kuo)奢華酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)、全(quan)方(fang)位服務(wu)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)、度假(jia)(jia)村及(ji)(ji)延(yan)時(shi)居住(zhu)與專(zhuan)注服務(wu)式酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)等。95年來(lai)，希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)全(quan)球(qiu)致力(li)于延(yan)續(xu)為全(quan)球(qiu)客(ke)(ke)戶提供優質服務(wu)的傳(chuan)統(tong)。希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)全(quan)球(qiu)擁有十(shi)二大卓越酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)品(pin)牌，在(zai)全(quan)球(qiu)93個國家(jia)和地區直接管(guan)理、特許經營、持有以及(ji)(ji)租賃(lin)逾4,250家(jia)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)與分(fen)時(shi)度假(jia)(jia)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)，超過(guo)700,000間(jian)客(ke)(ke)房，包括(kuo)：希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)及(ji)(ji)度假(jia)(jia)村 (Hilton Hotels & Resorts)、華爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)道夫(fu)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)及(ji)(ji)度假(jia)(jia)村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、康萊德酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)及(ji)(ji)度假(jia)(jia)村 (Conrad Hotels & Resorts)、Curio –希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)精選酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)（Curio – A Collection by Hilton）、Canopy by Hilton、希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)逸林(lin)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)及(ji)(ji)度假(jia)(jia)村 (DoubleTree by Hilton)、希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)尊盛(sheng)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian) (Embassy Suites Hotels)、希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)花園酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian) (Hilton Garden Inn)、希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)歡(huan)朋酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian) (Hampton Hotels)、希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)欣庭酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(Homewood Suites by Hilton)、希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)惠(hui)庭酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian) (Home2 Suites by Hilton) 和希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)分(fen)時(shi)度假(jia)(jia)俱樂部 (Hilton Grand Vacations)。同時(shi)，屢獲殊榮的常(chang)客(ke)(ke)獎勵計劃希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)榮譽客(ke)(ke)會® ( Hilton HHonors® ) 亦由希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)全(quan)球(qiu)統(tong)一管(guan)理。欲獲取(qu)更多信息，請登陸(lu)。亦可通過(guo)，，，以及(ji)(ji)與我們(men)聯系。

Photo -