拉斯維加斯2015年3月25日電 /美通社/ -- 席琳-迪翁(Celine Dion)今天宣布將于2015年8月27日（周四）重返凱(kai)(kai)撒宮酒(jiu)店競技場劇(ju)院 (The Colosseum at Caesars Palace)，恢復她在拉斯維加(jia)斯的演(yan)(yan)出(chu)“Celine”。演(yan)(yan)出(chu)由 AEG Live 和凱(kai)(kai)撒娛樂 (Caesars Entertainment) 聯合(he)主辦，自2014年8月起處于(yu)(yu)暫停狀態，原因在于(yu)(yu)席(xi)琳決定暫停演(yan)(yan)藝事業，花更多時(shi)間陪(pei)伴(ban)丈夫雷尼 (Rene) 和家(jia)人(ren)，共同應(ying)對相(xiang)關的健康(kang)問題。

席琳表(biao)示：“終于可以告訴(su)歌迷我(wo)重(zhong)返凱撒宮了，我(wo)感到非常激(ji)動。回到舞(wu)臺(tai)也是(shi)雷尼的(de)愿望。盡管家人(ren)在我(wo)的(de)心目中永遠是(shi)重(zhong)要的(de)，但是(shi)歌迷對我(wo)來說同樣重(zhong)要。我(wo)期待著從8月27日起再(zai)次為你們所有(you)人(ren)演出，重(zhong)要的(de)是(shi)雷尼會在現(xian)場陪著我(wo)。謝謝大家的(de)支持與(yu)(yu)理(li)解，讓我(wo)這段時(shi)間與(yu)(yu)家人(ren)在一起。”

席琳(lin)回(hui)歸的新聞在她在競(jing)技場(chang)劇院(yuan)駐唱12周年紀念日上公(gong)布，她于(yu)2003年3月25日首次在凱撒宮競(jing)技場(chang)駐唱，自那之后，席琳(lin)共計在此(ci)呈現了927場(chang)演出。

2015年8月27至2016年1月17日期間共計安排40場演出，門票將于3月28日（周六）上午10點公開發售。演出日期如下：

2015年
8月：27、29、30
9月：2、4、5、8、9、11、12、29、30
10月：2、3、6、7、9、10
11月：3、4、7、8、10、11、13、14、17、18、20、21
12月：30、31

2016年
1月：2、6、9、10、12、13、16、17

門票可在凱撒宮酒店競技場劇院售票處直接購買，也可致電866-320-9763或者在線登陸 thecolosseum.com 或者 axs.com 購買。訂單可能包(bao)含服(fu)務費。票價為250美(mei)元/175美(mei)元/140美(mei)元/95美(mei)元/55美(mei)元(價格(ge)包(bao)含10%的(de)現(xian)場娛樂稅)。10人或以上團體購買，請(qing)致(zhi)電866-574-3851。所(suo)有演出預計都將于下午7:30開始(shi)。

在凱撒宮競技場劇院舉行的“Celine”精彩紛呈，包括席琳熱門歌曲，由著名的格萊美獎制作人肯-埃利希(Ken Ehrlich) 執導。查看更多演出與票務信息，請訪問 celineinvegas.com。

席琳是流行音樂歌壇上地位較高、備受尊敬的成功表演者之一，在她超過30年的歌唱生涯中專輯銷量接近2.5億張。她獲得過五次格萊美獎、兩次奧斯卡獎、七次美國音樂獎、20次朱諾獎（加拿大）和多達40次 Felix Award 音樂獎（魁北克省）。