近鐵百貨店阿倍野Harukas總店將開設“國際貴賓沙龍”

該沙龍將于4月20日（周一）開業

- 日本較高樓阿倍野Harukas將為海外顧客提供全新和升級服務

2015-04-10 10:03 11237

近鐵百貨店 (Kintetsu Department Store Chain) 的阿倍野 Harukas 總店 (Abeno Harukas) 將于4月20日在Wing館的3.5樓開設一家新的“國際貴賓沙龍”和“Kokumin”藥妝店。

日(ri)本大阪2015年4月(yue)8日(ri)電 /美通社/ -- 近鐵(tie)百(bai)貨店 (Kintetsu Department Store Chain) 的(de)(de)阿倍野(ye) Harukas 總店 (Abeno Harukas) 將于4月(yue)20日(ri)（周(zhou)一(yi)）在 Wing 館的(de)(de)3.5樓開(kai)設一(yi)家新的(de)(de)“國(guo)際貴賓(bin)沙(sha)龍”和“Kokumin”藥(yao)妝店。新開(kai)的(de)(de)沙(sha)龍將吸引更多海(hai)外游(you)客(ke)并提供貼心周(zhou)到(dao)的(de)(de)顧客(ke)服務。

新沙龍(long)(long)(long)包括兩個小(xiao)沙龍(long)(long)(long) -- “服務沙龍(long)(long)(long)”提供免稅手續和(he)行李托運等(deng)服務，而“體驗(yan)沙龍(long)(long)(long)”則提供日本傳(chuan)(chuan)統(tong)體驗(yan)活動。兩個小(xiao)沙龍(long)(long)(long)里都布(bu)置有(you)盆栽、傳(chuan)(chuan)統(tong)礫石(shi)和(he)洗手池，為國外顧客帶(dai)來了非常便利(li)的服務和(he)休息空間。藥妝店則將出(chu)售(shou)廣受歡迎的日本產品(pin)、藥品(pin)和(he)化妝品(pin)。

設施介紹

名稱：國際貴賓沙龍

1. 國際貴賓沙龍-“服務沙龍”（面積約為80平方米*，在“樓層圖”網頁上標為紅色）
2. 國際貴賓(bin)沙龍(long)-“體驗沙龍(long)”（面(mian)積約為(wei)500平方米*，在“樓(lou)層圖”網頁上標為(wei)綠色）

“Kokumin”藥妝店也將開業。
開業時間：2015年4月20日（周一）
地址：近鐵百貨店的阿倍野 Harukas 總店，Wing館的3.5樓

所提供的服務

1. 國際貴賓沙龍-“服務(wu)沙龍”

免稅手續
顧客優惠券
免費飲料
智能手機充電
網絡連接
翻譯陪同購物（需預約）
行李托運
將已購物品送至酒店（大阪萬豪都酒店 (Osaka Marriott Miyako Hotel)、天王寺都酒店 (Tennoji Miyako Hotel) 和大阪喜來登都酒店 (Sheraton Miyako Hotel Osaka)）
接送服務（國際和國內旅客，關西國際機場 (Kansai International Airport)）
觀光旅游（近鐵沿線或周邊地區）
自動取款機 (ATM)，通濟隆 (Travelex) ATM

2. 國(guo)際貴賓沙龍(long)-“體驗沙龍(long)”

親身體驗（每天安排季節性活動）
品嘗日本茶、七夕節裝飾、傳統手工制作和電子美容產品測試等

       例如：“伊藤園品茶會”
       時間：4月20日（周一）至5月7日（周四）
       內容：日(ri)本茶(cha)品嘗和銷售。里千家學校(xiao)的立禮式(shi)（椅(yi)子(zi)式(shi)）茶(cha)道表(biao)演。*活(huo)動日(ri)期為(wei)4月20日(ri)、4月26日(ri)和4月29日(ri)

銷售柜臺

所展示的產品將在 Wing 館的9樓出售，充分體現日本以誠待客之道的（Omotenashi）產品也將(jiang)進行銷售。（靈感來自于日本傳統生活(huo)方式和日本人的(de)細致(zhi)周到）

休息空間
體現阿倍野 Harukas 總店錯覺藝術的拍照點

*“Kokumin”藥妝店將展示普通藥品、電子美容(rong)產品、家電產品、Hello Kitty 產品和其它受歡迎的日(ri)本產品。

（想要(yao)獲取圖(tu)片(pian)圖(tu)像，請分別訪(fang)問以下網頁(ye)）

國際貴賓沙龍
樓層圖
錯覺藝術
Kokumin藥妝店

*供顧客參考

近鐵百(bai)貨(huo)店的阿倍野 Harukas 總店的新舉措(cuo)將吸引更多海外顧客

專屬優惠券

憑借(jie)有效護(hu)照，顧客可以(yi)在收銀臺那里獲得一張(zhang)專屬的(de)5%優惠(hui)券。

使用銀聯卡可以享受5%的優惠

用(yong)銀聯(lian)卡(ka)付賬還能享受5%的優惠（銀聯(lian)卡(ka)和專(zhuan)屬優惠券不(bu)能同時使用(yong)）。

為多種語言提供翻譯服務

翻譯在外面的客(ke)戶服務中(zhong)心待命，將幫(bang)助顧(gu)客(ke)進行(xing)購物。現在還能讓翻譯借助 iPad 來提(ti)供(gong)視頻電話翻譯服務。

QR Translator 翻譯軟件

“QR Translator”軟件能讓顧客(ke)掃描(miao) QR 碼，并在顧客(ke)的(de)智能手機上讀取被翻(fan)譯后的(de)信息。近鐵百(bai)(bai)貨(huo)店(dian)的(de)阿倍野 Harukas 總店(dian)是日本(ben)第(di)一家推(tui)出(chu)這項新服務的(de)百(bai)(bai)貨(huo)商(shang)店(dian)，目前可翻(fan)譯10種語言。