上(shang)海2015年(nian)6月(yue)(yue)23日電(dian)(dian)(dian) /美通社(she)/ -- 6月(yue)(yue)23日，中芯(xin)(xin)國(guo)際集(ji)成(cheng)電(dian)(dian)(dian)路(lu)制(zhi)造(zao)有(you)限公司（“中芯(xin)(xin)國(guo)際”，紐交所(suo)代(dai)號：SMI，港交所(suo)股份代(dai)號：981），中國(guo)內地規模較大(da)、技術先(xian)進(jin)的集(ji)成(cheng)電(dian)(dian)(dian)路(lu)晶(jing)(jing)圓代(dai)工企業，與全(quan)球領先(xian)的信(xin)息和通信(xin)解決方(fang)案供應商(shang)華為、全(quan)球領先(xian)的微電(dian)(dian)(dian)子研(yan)究中心(xin)之(zhi)一比利(li)時微電(dian)(dian)(dian)子研(yan)究中心(xin)（imec）、全(quan)球較大(da)的無(wu)晶(jing)(jing)圓半導體廠商(shang)之(zhi)一 Qualcomm Incorporated 的附屬公司 Qualcomm Global Trading Pte. Ltd.在人民大(da)會堂舉行簽約儀(yi)式，宣布(bu)共同(tong)投資中芯(xin)(xin)國(guo)際集(ji)成(cheng)電(dian)(dian)(dian)路(lu)新技術研(yan)發（上(shang)海）有(you)限公司，開發下一代(dai) CMOS 邏輯工藝，打造(zao)中國(guo)先(xian)進(jin)的集(ji)成(cheng)電(dian)(dian)(dian)路(lu)研(yan)發平臺。

作為比利時國王菲利普·利奧波德·路易斯·瑪麗訪華期間與中國簽署的一系列協議之一，這項代表著中國和比利時尖端科技之間的合作，受到了各方的關注。中國(guo)國(guo)家領導人、比利時國王菲利普共(gong)同見證了簽約(yue)儀式。

中芯國(guo)際(ji)集成(cheng)電路新(xin)技術研(yan)(yan)發（上(shang)海）有(you)限公司由中芯國(guo)際(ji)控股，華為(wei)、imec、Qualcomm各占一定股比。目前以14納米(mi)先(xian)進邏輯工藝研(yan)(yan)發為(wei)主。中芯國(guo)際(ji)首席執(zhi)行官兼(jian)執(zhi)行董事邱慈云博(bo)士(shi)擔任法人代表，中芯國(guo)際(ji)副總裁(cai)俞少峰(feng)博(bo)士(shi)擔任總經(jing)理。

此項目(mu)是集成電路制造企業與國(guo)際業界公司(si)、研究機構(gou)合作模式上(shang)的(de)(de)重大突(tu)破，充分整(zheng)合了國(guo)際產業鏈的(de)(de)上(shang)下游(you)公司(si)、國(guo)際尖端研發力量等優(you)勢資源。以(yi)企業為主導(dao)創新，可以(yi)針對市場需求進(jin)行及(ji)時(shi)(shi)有(you)效的(de)(de)研發與生產；同時(shi)(shi)，讓無晶(jing)圓半導(dao)體廠商以(yi)股東身(shen)份加(jia)入(ru)到工(gong)藝(yi)的(de)(de)研發過程(cheng)(cheng)中，可顯著縮短產品開發流程(cheng)(cheng)，加(jia)快先進(jin)工(gong)藝(yi)節(jie)點投片時(shi)(shi)間。

基于 imec 在(zai)先進(jin)半(ban)導體工藝上(shang)的尖端技術，中芯國際集(ji)成電路新技術研(yan)發（上(shang)海）有限(xian)公司在(zai)第(di)一階(jie)段(duan)著力研(yan)發14納(na)米 CMOS 量(liang)產技術。研(yan)發將在(zai)中芯國際的生產線上(shang)進(jin)行。

中芯(xin)國際(ji)將有權獲得新技(ji)(ji)術(shu)研發公(gong)(gong)司開(kai)發的(de)(de)先進工藝節點量產技(ji)(ji)術(shu)的(de)(de)許(xu)可，這些(xie)技(ji)(ji)術(shu)可以應用(yong)于中芯(xin)國際(ji)目前及未來的(de)(de)各種產品(pin)，或用(yong)以服務中芯(xin)國際(ji)與(yu)其他公(gong)(gong)司的(de)(de)業(ye)(ye)務，帶動國內集(ji)成電路(lu)整體技(ji)(ji)術(shu)水(shui)平，達(da)成《國家集(ji)成電路(lu)產業(ye)(ye)發展(zhan)推進綱要》提出的(de)(de)2020年16/14納米工藝實現規模量產的(de)(de)目標。未來，業(ye)(ye)界公(gong)(gong)司、大學院校、研究(jiu)所將繼(ji)續在這個平臺上展(zhan)開(kai)充分(fen)的(de)(de)合作(zuo)，將進一(yi)步提升中國集(ji)成電路(lu)制造業(ye)(ye)的(de)(de)核(he)心競爭力。

中芯國際董事長周子學、華為副總裁楚慶、imec 商務與公共事業部執行副總裁 Ludo Deferm、Qualcomm Incorporated 總(zong)裁德(de)里克(ke)·阿博(bo)利共同出席了簽(qian)約儀式。

“這(zhe)(zhe)是(shi)一項中(zhong)國(guo)(guo)(guo)集(ji)成(cheng)電路(lu)史上的(de)(de)(de)(de)(de)創(chuang)舉。”中(zhong)芯(xin)國(guo)(guo)(guo)際(ji)首席執行官邱慈(ci)云(yun)表(biao)示，“經過15年的(de)(de)(de)(de)(de)努(nu)力經營和技(ji)術(shu)積(ji)累(lei)，中(zhong)芯(xin)國(guo)(guo)(guo)際(ji)成(cheng)為國(guo)(guo)(guo)內規模較大的(de)(de)(de)(de)(de)集(ji)成(cheng)電路(lu)企業，有能(neng)力進行14納米技(ji)術(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)量產(chan)(chan)。我們(men)非常高興能(neng)與國(guo)(guo)(guo)內外領先的(de)(de)(de)(de)(de)無晶圓(yuan)半(ban)導(dao)體廠商、世界頂尖(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)研(yan)(yan)究機構合作(zuo)，攻堅世界先進的(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)(gong)藝(yi)(yi)節點，這(zhe)(zhe)對于提(ti)升我們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)產(chan)(chan)品(pin)技(ji)術(shu)有著重要的(de)(de)(de)(de)(de)推動(dong)作(zuo)用。這(zhe)(zhe)種創(chuang)新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)模式讓我們(men)探索出一條新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)道路(lu)，借助技(ji)術(shu)合作(zuo)與資(zi)本(ben)手段，打通產(chan)(chan)業鏈上的(de)(de)(de)(de)(de)研(yan)(yan)發(fa)(fa)與生產(chan)(chan)資(zi)源，發(fa)(fa)展先進工(gong)(gong)藝(yi)(yi)自主研(yan)(yan)發(fa)(fa)能(neng)力，同時積(ji)極(ji)(ji)帶動(dong)產(chan)(chan)業鏈上下(xia)游的(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)(fa)展，從而提(ti)升國(guo)(guo)(guo)內集(ji)成(cheng)電路(lu)產(chan)(chan)業的(de)(de)(de)(de)(de)整體水(shui)平。此外，它還積(ji)極(ji)(ji)促進了中(zhong)國(guo)(guo)(guo)集(ji)成(cheng)電路(lu)生態系統里各環節之間的(de)(de)(de)(de)(de)合作(zuo)。”

華(hua)為副(fu)總裁楚慶(qing)表示：“華(hua)為一直秉承開放、合(he)(he)作、共贏的(de)原則。我們愿意發(fa)揮在集成(cheng)電(dian)路(lu)(lu)設計(ji)領(ling)域(yu)20多年的(de)經驗積(ji)累，與全球重要(yao)的(de)合(he)(he)作伙伴(ban)一起，推動集成(cheng)電(dian)路(lu)(lu)領(ling)域(yu)工藝研(yan)究的(de)發(fa)展，打造中(zhong)國先進的(de)集成(cheng)電(dian)路(lu)(lu)研(yan)發(fa)平(ping)臺。我們相信此項目(mu)將(jiang)整合(he)(he)全球集成(cheng)電(dian)路(lu)(lu)領(ling)域(yu)優勢資(zi)源和能力，提升中(zhong)國集成(cheng)電(dian)路(lu)(lu)產業的(de)整體水平(ping)，從而惠及更多的(de)運(yun)營商、企(qi)業和消費者客(ke)戶(hu)，以及產業鏈(lian)合(he)(he)作伙伴(ban)。”

imec 總裁兼首席執行官 Luc Van den hove 表示：“我(wo)(wo)們(men)看到(dao)了中國(guo)市場和電(dian)子工程創新上的(de)成(cheng)(cheng)長潛力。四個合作(zuo)(zuo)伙伴(ban)的(de)專業度確保我(wo)(wo)們(men)能夠創造一(yi)個促進中國(guo)納(na)米級(ji)電(dian)子研發(fa)(fa)的(de)優異平臺，14納(na)米制(zhi)程的(de)合作(zuo)(zuo)研發(fa)(fa)制(zhi)造是達(da)成(cheng)(cheng)這個目標(biao)的(de)基石(shi)(shi)。我(wo)(wo)相(xiang)信(xin)此基石(shi)(shi)將(jiang)有利于全球集(ji)成(cheng)(cheng)電(dian)路(lu)制(zhi)造產業的(de)發(fa)(fa)展。”

Qualcomm Incorporated 總裁德里(li)克·阿博利(li)表示：“我(wo)(wo)們很(hen)高(gao)興與中(zhong)芯國(guo)(guo)際、華為(wei)及(ji) imec 共同投資新(xin)技術研發(fa)公司，此次(ci)合作是中(zhong)國(guo)(guo)乃至全球(qiu)集成電路產業的(de)(de)重要(yao)里(li)程(cheng)碑(bei)事(shi)件，也意味著 Qualcomm 一(yi)如既(ji)往地(di)(di)全力支持中(zhong)國(guo)(guo)繁榮的(de)(de)半導體生態系統(tong)的(de)(de)持續增(zeng)長。我(wo)(wo)們相信新(xin)技術研發(fa)公司的(de)(de)成立(li)將更好地(di)(di)滿足(zu)中(zhong)國(guo)(guo)本土及(ji)全球(qiu)市場客(ke)戶對于高(gao)性(xing)能、低功耗移動終端不(bu)斷增(zeng)長的(de)(de)需求，多方合作也將為(wei)中(zhong)國(guo)(guo)帶來更加先進的(de)(de)制(zhi)程(cheng)技術和(he)晶(jing)圓制(zhi)造(zao)能力，幫(bang)助中(zhong)國(guo)(guo)建立(li)提升 FinFET 工藝(yi)技術。”

關于中芯國際

中芯國際(ji)(ji)集成電(dian)路制造有(you)限公司（“中芯國際(ji)(ji)”，紐交(jiao)(jiao)所代(dai)(dai)(dai)號(hao)：SMI，港(gang)交(jiao)(jiao)所股(gu)份代(dai)(dai)(dai)號(hao)：981），是世(shi)界領先(xian)的積(ji)體電(dian)路晶(jing)圓(yuan)(yuan)代(dai)(dai)(dai)工(gong)(gong)企業之一(yi)，也是中國內地(di)規模(mo)較大(da)、技(ji)術先(xian)進(jin)的積(ji)體電(dian)路晶(jing)圓(yuan)(yuan)代(dai)(dai)(dai)工(gong)(gong)企業。中芯國際(ji)(ji)向(xiang)全球(qiu)客(ke)戶提(ti)供0.35微米到28納米晶(jing)圓(yuan)(yuan)代(dai)(dai)(dai)工(gong)(gong)與(yu)技(ji)術服務(wu)。中芯國際(ji)(ji)總(zong)部位於(wu)上海(hai)，在(zai)(zai)上海(hai)建(jian)(jian)有(you)一(yi)座(zuo)300mm 晶(jing)圓(yuan)(yuan)廠(chang)和(he)一(yi)座(zuo)200mm 超(chao)大(da)規模(mo)晶(jing)圓(yuan)(yuan)廠(chang)；在(zai)(zai)北京建(jian)(jian)有(you)一(yi)座(zuo)300mm 超(chao)大(da)規模(mo)晶(jing)圓(yuan)(yuan)廠(chang)，一(yi)座(zuo)控(kong)股(gu)的300mm 先(xian)進(jin)制程晶(jing)圓(yuan)(yuan)廠(chang)正在(zai)(zai)開發中；在(zai)(zai)天(tian)津和(he)深圳各建(jian)(jian)有(you)一(yi)座(zuo)200mm 晶(jing)圓(yuan)(yuan)廠(chang)。中芯國際(ji)(ji)還(huan)在(zai)(zai)美國、歐洲、日本和(he)臺(tai)灣地(di)區設立(li)行(xing)銷辦事(shi)處(chu)、提(ti)供客(ke)戶服務(wu)，同時在(zai)(zai)香港(gang)設立(li)了代(dai)(dai)(dai)表處(chu)。詳細(xi)資訊請(qing)參考中芯國際(ji)(ji)網(wang)站 。

安全港聲明

（根據1995私人有價證券訴(su)訟改革(ge)法案）

本(ben)文件可(ke)能(neng)載有(you)（除(chu)歷史資(zi)料(liao)外）依(yi)據美國(guo)(guo)一九(jiu)九(jiu)五年私人有(you)價證券(quan)訴(su)訟(song)改革法案(an)「安(an)全港」條文所(suo)(suo)界定的(de)(de)「前(qian)瞻性(xing)(xing)陳述(shu)(shu)」。該等前(qian)瞻性(xing)(xing)陳述(shu)(shu)乃(nai)基于中芯國(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)對(dui)未(wei)來事件的(de)(de)現行(xing)假設(she)、期(qi)望及(ji)預(yu)測(ce)。中芯國(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)使(shi)用「相信(xin)」、「預(yu)期(qi)」、「計劃」、「估(gu)計」、「預(yu)計」、「預(yu)測(ce)」及(ji)類似表(biao)述(shu)(shu)為該等前(qian)瞻性(xing)(xing)陳述(shu)(shu)之標識(shi)，但并非所(suo)(suo)有(you)前(qian)瞻性(xing)(xing)陳述(shu)(shu)均(jun)包含上述(shu)(shu)字(zi)眼。該等前(qian)瞻性(xing)(xing)陳述(shu)(shu)乃(nai)反映(ying)中芯國(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)高級(ji)管理層根據較佳(jia)判斷作出(chu)的(de)(de)估(gu)計，存在重(zhong)大已知(zhi)及(ji)未(wei)知(zhi)的(de)(de)風險、不確定性(xing)(xing)以及(ji)其它可(ke)能(neng)導致中芯國(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)實際(ji)(ji)(ji)(ji)業績、財務狀況(kuang)或經(jing)營結果與前(qian)瞻性(xing)(xing)陳述(shu)(shu)所(suo)(suo)載資(zi)料(liao)有(you)重(zhong)大差(cha)異(yi)的(de)(de)因素，包括（但不限于）與半(ban)導體行(xing)業周(zhou)期(qi)及(ji)市況(kuang)有(you)關風險、激烈競爭、中芯國(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)客戶能(neng)否(fou)及(ji)時接受晶圓產(chan)品、能(neng)否(fou)及(ji)時引進新(xin)技術、中芯國(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)量產(chan)新(xin)產(chan)品的(de)(de)能(neng)力、半(ban)導體代工服(fu)務供求情況(kuang)、行(xing)業產(chan)能(neng)過剩(sheng)、設(she)備、零件及(ji)原材料(liao)短缺、制造產(chan)能(neng)供給、終端(duan)市場(chang)的(de)(de)金融情況(kuang)是否(fou)穩定和高科(ke)技巿場(chang)常見的(de)(de)知(zhi)識(shi)產(chan)權(quan)訴(su)訟(song)。

除本(ben)文件(jian)所(suo)載的(de)(de)(de)資料外，閣下亦(yi)(yi)應(ying)考(kao)慮本(ben)公(gong)司(si)向證券(quan)(quan)交(jiao)易(yi)委員(yuan)(yuan)會呈報(bao)的(de)(de)(de)其(qi)他存檔所(suo)載的(de)(de)(de)資料，包括(kuo)本(ben)公(gong)司(si)于(yu)二零一五年四(si)月二十八(ba)日(ri)隨(sui)表(biao)(biao)格20-F向證券(quan)(quan)交(jiao)易(yi)委員(yuan)(yuan)會呈報(bao)的(de)(de)(de)年報(bao)，尤其(qi)是「風(feng)險因素」一節，以及本(ben)公(gong)司(si)不時向證券(quan)(quan)交(jiao)易(yi)委員(yuan)(yuan)會或香港聯(lian)交(jiao)所(suo)呈報(bao)的(de)(de)(de)其(qi)他文件(jian)（包括(kuo)表(biao)(biao)格6-K）。其(qi)他未知或未能預測的(de)(de)(de)因素亦(yi)(yi)可能會對本(ben)公(gong)司(si)的(de)(de)(de)未來(lai)業績(ji)、表(biao)(biao)現(xian)或成(cheng)就(jiu)造成(cheng)重(zhong)大(da)不利影響。鑒于(yu)該等風(feng)險、不確定性(xing)、假設及因素，本(ben)文件(jian)所(suo)討論的(de)(de)(de)前瞻性(xing)事(shi)件(jian)可能不會發(fa)生(sheng)。閣下務請小心(xin)，不應(ying)不當(dang)依賴該等前瞻性(xing)陳述(shu)，有關(guan)前瞻性(xing)陳述(shu)僅就(jiu)該日(ri)期(qi)所(suo)述(shu)者(zhe)發(fa)表(biao)(biao)，倘并無注明(ming)日(ri)期(qi)，則就(jiu)本(ben)文件(jian)刊發(fa)日(ri)期(qi)發(fa)表(biao)(biao)。

中芯國際媒體聯絡：

中文媒體
唐穎
電話：+86-21-3861-0000 轉10088
電郵：

英文媒體

張浩賢
電話：+86-21-3861-0000 轉16812
電郵：

投資者垂詢

投資者關系部
電話：+86-21-3861-0000 x12804
電郵：

華為公司簡介

華(hua)為(wei)(wei)(wei)(wei)是(shi)全球(qiu)領(ling)先的(de)信(xin)(xin)息與(yu)通信(xin)(xin)（ICT）解決(jue)方案供應商。作(zuo)(zuo)為(wei)(wei)(wei)(wei)負責任的(de)穩健(jian)經營者(zhe)、創新的(de)信(xin)(xin)息社會使能者(zhe)、合作(zuo)(zuo)共(gong)贏的(de)產業(ye)(ye)貢獻(xian)者(zhe)，華(hua)為(wei)(wei)(wei)(wei)致(zhi)力(li)(li)于構(gou)建更美好(hao)的(de)全聯接世(shi)界。華(hua)為(wei)(wei)(wei)(wei)堅持圍(wei)繞客(ke)戶(hu)需(xu)求的(de)持續創新，與(yu)合作(zuo)(zuo)伙伴開(kai)放合作(zuo)(zuo)，在(zai)電信(xin)(xin)網絡、企(qi)業(ye)(ye)網絡、終端和(he)云計算(suan)等(deng)領(ling)域構(gou)筑了端到端的(de)解決(jue)方案優勢。通過(guo)全球(qiu)專注敬(jing)業(ye)(ye)的(de)17萬名華(hua)為(wei)(wei)(wei)(wei)人(ren)(ren)，致(zhi)力(li)(li)于為(wei)(wei)(wei)(wei)運(yun)營商客(ke)戶(hu)、企(qi)業(ye)(ye)客(ke)戶(hu)和(he)消費(fei)者(zhe)創造較大的(de)價值，提供有競(jing)爭(zheng)力(li)(li)的(de)ICT解決(jue)方案、產品和(he)服(fu)務。目前，華(hua)為(wei)(wei)(wei)(wei)的(de)業(ye)(ye)務遍及全球(qiu)170多(duo)個國(guo)家和(he)地區，服(fu)務全世(shi)界1/3以上的(de)人(ren)(ren)口。華(hua)為(wei)(wei)(wei)(wei)公司(si)成(cheng)立于1987年，是(shi)一家由員工持有全部股份(fen)的(de)民營企(qi)業(ye)(ye)。欲了解更多(duo)詳情(qing)，請參(can)閱華(hua)為(wei)(wei)(wei)(wei)官網：

媒體聯絡：

林(lin)江艷：+86-10-82882467

關于 imec

致力(li)于(yu)世界(jie)(jie)領先的(de)(de)(de)(de)納米(mi)電子研(yan)(yan)究，imec將(jiang)其(qi)科(ke)學(xue)知識與信(xin)息通訊(xun)技術、醫療保健和(he)能(neng)源領域的(de)(de)(de)(de)全球合作伙伴的(de)(de)(de)(de)創新(xin)力(li)量相結(jie)合，提供與產業界(jie)(jie)密切(qie)相關(guan)的(de)(de)(de)(de)技術解決方案。在其(qi)獨(du)特的(de)(de)(de)(de)高科(ke)技環境之中(zhong)，來(lai)自世界(jie)(jie)各地(di)的(de)(de)(de)(de)頂尖人才為(wei)建(jian)設可持續發(fa)展(zhan)社會貢(gong)獻著他們的(de)(de)(de)(de)力(li)量。imec總部位(wei)于(yu)比利時魯汶市，并在荷(he)蘭(lan)、臺灣、美國(guo)、中(zhong)國(guo)大(da)陸、印度與日本分別設有辦事處(chu)與分公司(si)。2200名(ming)的(de)(de)(de)(de)員(yuan)工(gong)在imec工(gong)作，其(qi)中(zhong)包含幾乎700名(ming)產業界(jie)(jie)派駐人員(yuan)和(he)客座研(yan)(yan)究員(yuan)。2014年(nian)，imec營收（損益）為(wei)3.63億(yi)歐(ou)元。更(geng)多信(xin)息請訪問。下載imec雜志(zhi)手機(ji)客戶端（iOS或者(zhe)Android）獲(huo)得imec最新(xin)訊(xun)息，或者(zhe)登錄。

媒體聯絡:

Katrien Marent
電話：+32 16 28 18 80
手機：+32 474 30 28 66
電郵：

關于 Qualcomm Incorporated

Qualcomm Incorporated（NASDAQ：QCOM）是全(quan)球3G、4G與下一(yi)代無(wu)線技術的(de)(de)(de)領(ling)軍企業(ye)，包(bao)括技術許可業(ye)務(wu)(wu)(wu)（QTL）和(he)(he)其(qi)絕大部分(fen)的(de)(de)(de)專利組合。Qualcomm Technologies, Inc.,（QTI）為Qualcomm的(de)(de)(de)全(quan)資子(zi)公(gong)司(si)，與其(qi)子(zi)公(gong)司(si)一(yi)起運營Qualcomm所有(you)的(de)(de)(de)工程、研發活(huo)動以及所有(you)產品(pin)和(he)(he)服務(wu)(wu)(wu)業(ye)務(wu)(wu)(wu)，其(qi)中(zhong)包(bao)括其(qi)半導體業(ye)務(wu)(wu)(wu)QCT。25年多(duo)來，Qualcomm的(de)(de)(de)創想和(he)(he)創新推動了數字通信的(de)(de)(de)演進，將各(ge)地的(de)(de)(de)人們與信息(xi)、娛樂和(he)(he)彼此之間(jian)更緊密地聯系在一(yi)起。欲(yu)了解更多(duo)信息(xi)，請訪問(wen)Qualcomm的(de)(de)(de)，和(he)(he)。

媒體聯絡：

Jon Carvill
電話：+1-858-845-5959
電郵：

齊飛
電話： (8610) 5776-0760
電子(zi)郵件(jian)：  

投資者垂詢：

Warren Kneeshaw
電話：1-858-658-4813
電郵：