上海2015年7月24日電 /美通社/ -- 昨日，3M（紐約證券交易所：MMM）發布2015年第二季度業績報告，本季度公司(si)實現每股收益2.02美元，較去年同(tong)期(qi)上漲5.8%。銷(xiao)售(shou)額達77億美元, 同(tong)比縮減(jian)5.5%。源于業務內(nei)生成長的本幣銷(xiao)售(shou)增長1.8%，外匯折(zhe)算(suan)導(dao)致本季度銷(xiao)售(shou)同(tong)比縮減(jian)7.3%。
本季度亮點:
二季度，3M營業利(li)潤突(tu)破18億美(mei)元，營業利(li)潤率高達(da)23.9%，較(jiao)去(qu)年同期增長(chang)1.1%。二季度，公司凈利(li)潤達(da)13億美(mei)元，凈利(li)潤轉化為自由現金流的比(bi)例為74%。
本季度，3M向股東現金派息6.46億(yi)美元(yuan)，并回購了價(jia)值17億(yi)美元(yuan)的公司股票。
二(er)季度，安全(quan)與標(biao)識事(shi)(shi)業(ye)部(bu)銷(xiao)售(shou)額以本(ben)幣計(ji)量增長4.9%，醫(yi)療產(chan)品事(shi)(shi)業(ye)部(bu)增長3.4%，消(xiao)費品事(shi)(shi)業(ye)部(bu)增長3.4%，工業(ye)產(chan)品事(shi)(shi)業(ye)部(bu)增長1.4%，電子(zi)及能(neng)源事(shi)(shi)業(ye)部(bu)則縮減3.0%。按地域來分，美國本(ben)土本(ben)幣銷(xiao)售(shou)增長4.1%，拉美/加拿大地區增長0.8%，亞太地區增長0.5%，EMEA地區（包括：歐(ou)洲、中東和非洲）增長0.4%。
3M公(gong)司(si)董事長、總裁(cai)兼首席執行官Inge G. Thulin表示：“面(mian)對不(bu)均衡的(de)全球(qiu)經濟環境(jing)，3M員工通過不(bu)懈努力實現了所有地域內生(sheng)(sheng)業(ye)務(wu)的(de)增長，運營(ying)利潤提升超(chao)過一個百分點。此外，我們(men)(men)(men)將繼續為公(gong)司(si)未來(lai)的(de)發展進行投資，其中包括(kuo)戰略收購。六月份，我們(men)(men)(men)宣布收購凱(kai)比特安全集(ji)團，這將支撐起我們(men)(men)(men)的(de)個人防護(hu)業(ye)務(wu)平臺，并充分發揮我們(men)(men)(men)在技(ji)術、生(sheng)(sheng)產、全球(qiu)能力與品(pin)牌(pai)等方面(mian)的(de)根本(ben)優勢。”
3M同時更新了公(gong)司(si)2015全年(nian)財務預期導向。
公司預期(qi)全年每(mei)股(gu)收益范圍(wei)將從(cong)之(zhi)前預期(qi)的(de)(de)7.80至(zhi)(zhi)8.10美(mei)元之(zhi)間，收窄為(wei)(wei)7.80至(zhi)(zhi)8.00美(mei)元之(zhi)間。全年源(yuan)于內部業務量的(de)(de)本(ben)幣銷售增長將從(cong)此前預期(qi)的(de)(de)3%-6%之(zhi)間，調(diao)整為(wei)(wei)2.5%-4%之(zhi)間。
3M繼續(xu)預期(qi)外幣折算影響將(jiang)導(dao)致2015全(quan)年銷售增(zeng)幅減(jian)少6%-7%。公司預期(qi)，全(quan)年自(zi)由現金流轉化率將(jiang)維持在90%-100%之(zhi)間(jian)。
Thulin補充道：“3M微調(diao)了全(quan)年(nian)的(de)(de)(de)增長預(yu)期，以反映低于預(yu)期的(de)(de)(de)全(quan)球經濟增長。我們(men)將一如既(ji)往地專注(zhu)于執(zhi)行我們(men)的(de)(de)(de)戰略規劃，并(bing)不斷提升我們(men)可(ke)控(kong)的(de)(de)(de)業(ye)務影響要(yao)素。我堅信憑借3M整體團隊的(de)(de)(de)業(ye)務能力，一定會(hui)為公司帶(dai)來(lai)豐(feng)厚(hou)的(de)(de)(de)業(ye)務增長及可(ke)觀(guan)的(de)(de)(de)投資回報。”
關于3M公司
3M科技不斷(duan)改善人們(men)的日常生(sheng)活。截止2014年，3M的銷售收入達320億(yi)美元，全球(qiu)擁(yong)有(you)9萬(wan)名雇員，與世界各地的客戶開展(zhan)業務(wu)。如欲獲悉更多(duo)有(you)關3M應(ying)對全球(qiu)挑(tiao)戰的創新解(jie)決方案(an)，敬(jing)請訪(fang)問： 或 關注推(tui)特帳號 @3M @3MNewsroom，了解(jie)我們(men)的動態。
關于3M中國
3M中(zhong)國(guo)有限公司(si)于1984年11月(yue)在(zai)(zai)中(zhong)國(guo)注冊成(cheng)立(li)(li)，是在(zai)(zai)經濟(ji)特區之外(wai)成(cheng)立(li)(li)的中(zhong)國(guo)第一(yi)家(jia)外(wai)商獨(du)資企業。目前3M公司(si)在(zai)(zai)中(zhong)國(guo)建(jian)立(li)(li)了12家(jia)公司(si)、11個(ge)(ge)生產基地、27個(ge)(ge)辦事處、5個(ge)(ge)技(ji)術中(zhong)心和1個(ge)(ge)研(yan)發中(zhong)心，員工超過8,200人。
你也可以通過新浪微博、微信關注3M中國區或(huo)掃描二(er)維碼(ma)，跟蹤3M動態。
