柏林2015年9月4日電 /美通社/ -- Cat® Phones廣泛的加固型移動產品組合增加最新成員 -- 堅固耐用的Cat® S30

今(jin)天(tian)宣布推出加固(gu)型Cat® S30智能手機，這(zhe)是一款價格實惠、采用易于抓握的(de)(de)防滑(hua)設(she)計的(de)(de)加固(gu)型手機，擁(yong)有在嚴(yan)酷環境下工作的(de)(de)嚴(yan)格資質(zhi)。

該款智能手機被描述為“堅固耐用”，是在專業技工和現有Cat手機用戶中間進行大量研究的成果。69%的專業技工和現有Cat手機用戶都表示說，他們的工作環境對他們購買加固型手機的決定具有重要影響。^[1]

為了(le)應對這(zhe)一需求，Cat S30在設計(ji)時(shi)考慮到了(le)嚴酷的(de)(de)專業工作環境，并在卡特彼勒 (Caterpillar) 生產耐(nai)用的(de)(de)高品(pin)質產品(pin)的(de)(de)優良傳(chuan)統上(shang)繼續(xu)前進。S30的(de)(de)整體設計(ji)擁(yong)有(you)卓(zhuo)(zhuo)越的(de)(de)加固資(zi)質，這(zhe)一機型包含眾多堅固特性，從采用易于(yu)抓握的(de)(de)機殼和(he)高強度(du)材料，一直到獲得IP68與Mil SPEC 810G認證(zheng)。這(zhe)款防水的(de)(de)加固型手機還擁(yong)有(you)很(hen)長的(de)(de)電池壽命(ming)，另外技術上(shang)易于(yu)操作，即便(bian)是戴上(shang)厚厚的(de)(de)手套也能拿它開展(zhan)工作，該機型還裝備有(you)最(zui)新的(de)(de)Android?（安卓(zhuo)(zhuo)）系統 -- Lollipop。

Bullitt Mobile 首席執行官 Oliver Schulte 表示：“隨著(zhu)越來(lai)越多的公司(si)走向移動化，現在智能(neng)手機很有(you)必要來(lai)滿足(zu)在一整個(ge)工(gong)作日進(jin)行工(gong)作的需(xu)求，而我(wo)們的S30能(neng)夠支持所有(you)在充滿挑戰的環境中工(gong)作的人士。作為新一代Cat手機中的一員，它(ta)還能(neng)在功能(neng)手機和智能(neng)手機之間架起一座‘橋(qiao)梁’，而這(zhe)要歸功于該款手機擁有(you)實體導(dao)航鍵(jian)和4.5英寸觸摸屏，價格上也非常實惠。”

Cat S30的關鍵特性包括：

• 大容量電池
• 能從1.8米高的空中掉到地上
• 防水、防塵和防震
• 技術上易于操作，即便是戴上厚厚的手套也能工作
• 濕手指追蹤技術
• 耐油脂，采用高強度材料
• 采用康寧 (Corning®) 第三代大猩猩玻璃 (Gorilla® Glass 3) 屏幕

Bullitt Group 將于2015年9月3日的 Showstoppers 活動（晚上6點至9點）之中，在B06展位上展示(shi)Cat S30。

--------------------------------------------------

[1]. Cat加固型手機用戶調查(cha)，2015年6月

S30的零售價為329歐(ou)元，該機型將從今年9月對外出售，垂詢(xun)詳情請訪問 。

想(xiang)要獲取圖片(pian)，請訪問(wen)