荷蘭瓦爾韋克2015年9月24日電 /美通社/ -- 戴索成為全球第一家取得C2C金質認證的方塊地毯制造商

在其從搖籃到搖籃®（Cradle to Cradle^®，C2C）之旅中，領先的(de)(de)地毯公(gong)司戴索（Desso，隸(li)屬于(yu)(yu)得(de)嘉集團(Tarkett Group)）達到了一座新的(de)(de)重(zhong)要里程碑(bei)，借(jie)由(you)(you)一個新的(de)(de)方塊地毯系列，該(gai)公(gong)司成(cheng)為了全球第一家取得(de)從搖籃(lan)到搖籃(lan)®金(jin)質認證的(de)(de)方塊地毯制(zhi)造商。取得(de)該(gai)金(jin)質認證是歷時七年辛勤(qin)工(gong)作和努力(li)的(de)(de)重(zhong)大(da)成(cheng)果，而這(zhe)樣的(de)(de)努力(li)工(gong)作是由(you)(you)根(gen)據C2C原則向循環(huan)經濟過渡的(de)(de)目標(biao)所激(ji)發。獲得(de)金(jin)質認證的(de)(de)新系列產品將于(yu)(yu)2015年10月在所有重(zhong)要市(shi)場上推出。

（圖片：//photos.prnewswire.com/prnh/20150923/269853 ）

新的“黃金系列”(Gold Collection)憑借EcoBase?背襯達到標準，而該背襯包含來自當地飲用水公司、經過升級改造的重組碳酸鈣（白堊的主要成分），這種材料在戴索自己的生產過程中可以100%循環利用。此外，“黃金系列”還包含ECONYL^®，這是一種由回收廢料（包括出自于戴索下屬Refinity^®工廠的消費后紗線廢(fei)料）制成的100%再生尼龍。

戴索黃金(jin)系列中的產品具備以下優勢：

• 100%無害^[1]材料
• 100%再生紗線(ECONYL^®)
• 平均采用80%的可回收^[2]材料
• 已回收物質含量平均為52%
• 揮發性有機化合物(VOC)含量非常低^[3]
• 能貢獻LEED v4^[4]得分點

為了(le)達到(dao)(dao)這一金質認證里程碑，戴(dai)索(suo)必(bi)須達到(dao)(dao)多種多樣的(de)(de)嚴(yan)格環境(jing)和人體(ti)健康標(biao)準，而這些(xie)標(biao)準在(zai)(zai)Cradle to Cradle Certified? Product Standard（從搖(yao)籃(lan)(lan)到(dao)(dao)搖(yao)籃(lan)(lan)認證?產品(pin)標(biao)準）中(zhong)均有明(ming)確(que)的(de)(de)定義。這是一個創新框架(jia)，能夠表(biao)明(ming)“有目的(de)(de)的(de)(de)設計”在(zai)(zai)商(shang)業(ye)上非常(chang)有意義，同時(shi)也(ye)能為環境(jing)和人體(ti)健康帶來積極的(de)(de)影響。相關產品(pin)都獲得(de)了(le)美國獨立(li)機構Products Innovation Institute的(de)(de)認證。在(zai)(zai)推出這個“黃金系(xi)列”之后，93%的(de)(de)戴(dai)索(suo)商(shang)業(ye)方塊地毯系(xi)列都依據背襯類(lei)型的(de)(de)不同，獲得(de)了(le)從搖(yao)籃(lan)(lan)到(dao)(dao)搖(yao)籃(lan)(lan)®銅質或銀質認證。

自(zi)2008年以來(lai)，戴索就踏(ta)上了根據(ju)從搖籃到搖籃®原(yuan)則向循環(huan)(huan)經(jing)濟(ji)過(guo)渡的道路，這支持(chi)制造(zao)商們(men)在流轉(zhuan)不(bu)息的無毒閉環(huan)(huan)中生產(chan)可用于(yu)不(bu)止一個產(chan)品(pin)生命(ming)周期的商品(pin)，而(er)且能越來(lai)越多地使用可再生能源。這樣一來(lai)，循環(huan)(huan)經(jing)濟(ji)可以幫助(zhu)我們(men)應對幾大全球(qiu)挑(tiao)戰：資源短缺、毒性和氣候變化。作為一個靈感得自(zi)于(yu)自(zi)然的再生模式，循環(huan)(huan)經(jing)濟(ji)可以取代更為傳統的“取得原(yuan)料-生產(chan)制造(zao)-消費處理”線性系統。

近期研究^[5]表明，通過更加明智地利用物資流，循環經濟在一年里可(ke)以為(wei)全世界釋放(fang)多達一萬億元(yuan)的價值。

戴索致力于借助達到從搖籃到搖籃®標準來完成向循環經濟的過渡，而這套標準源自于德國化學家邁克爾-布朗嘉(Michael Braungart)和美國建筑師威廉-麥克多諾(William McDonough)的思想體(ti)系(xi)。它呼吁企業(ye)尋找(zhao)健康的材料、有(you)效的循環利用系(xi)統和工藝(yi)、良好的水(shui)資源管理(li)、社會公平與可再(zai)生能(neng)源。

戴索董事總經(jing)理兼得嘉歐洲(zhou)、中東和(he)非洲(zhou)地區地毯(tan)部副總裁Roland Jonkhoff表示：“借助我(wo)(wo)們(men)公司(si)員工(gong)和(he)利益相(xiang)關方(fang)(fang)的(de)(de)遠(yuan)見(jian)與辛勤工(gong)作，我(wo)(wo)們(men)很高興在(zai)我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)循環經(jing)濟之(zhi)旅上達到取得金質(zhi)認(ren)證這(zhe)一(yi)重(zhong)要的(de)(de)新里程碑。此(ci)外(wai)，在(zai)我(wo)(wo)們(men)成為(wei)一(yi)家C2C公司(si)的(de)(de)道(dao)路(lu)上所需的(de)(de)那些創新，也會(hui)繼(ji)續為(wei)我(wo)(wo)們(men)在(zai)商業(ye)上的(de)(de)成功做出貢(gong)獻。這(zhe)可以向我(wo)(wo)們(men)和(he)其他方(fang)(fang)面證明，商業(ye)戰略結合強大(da)的(de)(de)企業(ye)社會(hui)責任(ren)(CSR)目標，可以為(wei)商業(ye)上的(de)(de)成功提供有力(li)的(de)(de)支撐。”

--------------------------------------------------

1. 無害(hai)材(cai)料(liao)=根據從搖籃到(dao)搖籃®評(ping)估(gu)標(biao)(biao)準(zhun)，所有成(cheng)分(fen)都經(jing)過評(ping)估(gu)達到(dao)綠色(se)（最優）或黃色(se)（可(ke)以接受）標(biao)(biao)準(zhun)。正如在從搖籃到(dao)搖籃®認證(zheng)產品標(biao)(biao)準(zhun)3.1版中所描述的那樣。

2.根據從搖籃(lan)到(dao)搖籃(lan)?認證(zheng)產品標準(zhun)

3. 根(gen)據從搖籃到搖籃?認證(zheng)產品標(biao)準(zhun)。該標(biao)準(zhun)被描述為(wei)：總揮(hui)發性(xing)有(you)機化合物(TVOC)含(han)量不得大于(yu)0.5 mg/m3。各種VOC含(han)量要小于(yu)(0.01) x[TLV值或MAK值中的更低(di)者]。所用(yong)時間期限為(wei)7天。

4. 網址：//www.usgbc.org/node/2616399?view=language

5. 《Towards the circular economy》（進入(ru)循環經(jing)濟），第1-3卷，艾(ai)倫-麥(mai)克阿瑟基金會/麥(mai)肯錫咨(zi)詢(xun)公(gong)司(si)(Ellen MacArthur Foundation/McKinsey)。