上海2015年10月13日電 /美通社/ -- 旅(lv)(lv)游業界有個約定(ding)俗(su)成的(de)(de)說法：每位商(shang)(shang)務旅(lv)(lv)客(ke)也是休(xiu)閑(xian)游客(ke)。近來，Booking.com繽(bin)(bin)客(ke)的(de)(de)許多(duo)休(xiu)閑(xian)游客(ke)開始(shi)在其網站(zhan)平臺(tai)上預(yu)訂(ding)(ding)商(shang)(shang)務住宿(su)，商(shang)(shang)旅(lv)(lv)預(yu)訂(ding)(ding)現已占Booking.com繽(bin)(bin)客(ke)全球訂(ding)(ding)單的(de)(de)約五分(fen)之一，且日趨增長(chang)。為了迎合商(shang)(shang)務旅(lv)(lv)行市場需(xu)求(qiu)，Booking.com繽(bin)(bin)客(ke)作為全球較大的(de)(de)住宿(su)預(yu)訂(ding)(ding)平臺(tai)，定(ding)制了更(geng)(geng)多(duo)商(shang)(shang)旅(lv)(lv)服務，為商(shang)(shang)務旅(lv)(lv)客(ke)帶來更(geng)(geng)加便捷和愉悅的(de)(de)旅(lv)(lv)行體驗，并為企業雇(gu)主(zhu)制定(ding)高性(xing)價比(bi)的(de)(de)商(shang)(shang)旅(lv)(lv)計劃。

Booking.com繽客(ke)(ke)(ke)高級產(chan)品負責人(ren)Ripsy Bandourian表示：“Booking.com繽客(ke)(ke)(ke)的(de)(de)(de)商務旅(lv)客(ke)(ke)(ke)在選(xuan)(xuan)擇住(zhu)(zhu)宿時，地段是他們考慮的(de)(de)(de)首要因素。Booking.com繽客(ke)(ke)(ke)的(de)(de)(de)數據顯示，大約三(san)分之一美國商旅(lv)的(de)(de)(de)住(zhu)(zhu)宿預訂已不再是酒(jiu)店。商務旅(lv)客(ke)(ke)(ke)渴望與(yu)眾不同(tong)的(de)(de)(de)住(zhu)(zhu)宿選(xuan)(xuan)擇，這一現(xian)象越來越明顯。曾經，人(ren)們覺得(de)商旅(lv)住(zhu)(zhu)宿只是找個酒(jiu)店臨時睡幾晚；如(ru)今的(de)(de)(de)商務旅(lv)客(ke)(ke)(ke)對(dui)住(zhu)(zhu)宿預訂的(de)(de)(de)靈活(huo)性和住(zhu)(zhu)宿環(huan)境有著比以往任何時候都更加多樣的(de)(de)(de)要求(qiu)。結合市場趨(qu)勢(shi)與(yu)客(ke)(ke)(ke)戶需求(qiu)，我們為全世界的(de)(de)(de)商務旅(lv)客(ke)(ke)(ke)打造了(le)極佳的(de)(de)(de)產(chan)品。讓每位(wei)商務旅(lv)客(ke)(ke)(ke)能更容易地找到(dao)并預訂到(dao)稱心的(de)(de)(de)住(zhu)(zhu)宿，獲得(de)較(jiao)佳的(de)(de)(de)住(zhu)(zhu)宿體驗。”

Booking.com繽(bin)客(ke)(ke)(ke)在(zai)升(sheng)級后(hou)的(de)商(shang)旅(lv)(lv)(lv)預訂功能(neng)中突(tu)出(chu)了一些常見的(de)商(shang)務旅(lv)(lv)(lv)行目的(de)地。Booking.com繽(bin)客(ke)(ke)(ke)通過(guo)智能(neng)梳(shu)理(li)超過(guo)6千萬(wan)的(de)真實住(zhu)(zhu)客(ke)(ke)(ke)評價(jia)，以及對公寓、民宿、B&B、汽車旅(lv)(lv)(lv)館和酒(jiu)店等25種住(zhu)(zhu)宿類(lei)型的(de)海量預訂數據，方(fang)便且精準地篩選出(chu)經由商(shang)務旅(lv)(lv)(lv)客(ke)(ke)(ke)體驗并推薦的(de)熱門住(zhu)(zhu)宿。同時，商(shang)務旅(lv)(lv)(lv)客(ke)(ke)(ke)最關(guan)心(xin)的(de)住(zhu)(zhu)宿設施如(ru)免費(fei)WiFi、頂級早(zao)餐等也被突(tu)出(chu)標明，方(fang)便其進行選擇。Booking.com繽(bin)客(ke)(ke)(ke)在(zai)全球(qiu)83000多個目的(de)地擁有的(de)80萬(wan)個住(zhu)(zhu)宿，從頻繁出(chu)差的(de)管理(li)層人士(shi)(shi)到博士(shi)(shi)生(sheng)的(de)各式商(shang)務旅(lv)(lv)(lv)客(ke)(ke)(ke)都能(neng)在(zai)Booking.com繽(bin)客(ke)(ke)(ke)上方(fang)便地找到最適合他(ta)們(men)的(de)住(zhu)(zhu)宿。

為了進一(yi)(yi)步提(ti)升用(yong)戶體(ti)(ti)驗，Booking.com繽(bin)客(ke)(ke)商旅(lv)(lv)服(fu)務(wu)(wu)還(huan)為商旅(lv)(lv)負(fu)責人(ren)或商務(wu)(wu)助(zhu)理提(ti)供了一(yi)(yi)個免費工具，允許(xu)其(qi)代表他人(ren)預訂住宿(su)。Booking.com繽(bin)客(ke)(ke)商旅(lv)(lv)服(fu)務(wu)(wu)在(zai)承接與(yu)Booking.com繽(bin)客(ke)(ke)同等的(de)(de)(de)(de)(de)(de)便(bian)捷預訂功能的(de)(de)(de)(de)(de)(de)同時，設(she)計并增強了針(zhen)對商務(wu)(wu)旅(lv)(lv)行(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)功能。商旅(lv)(lv)負(fu)責人(ren)可以(yi)免費建立一(yi)(yi)個不帶任何附加條件(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)賬號(hao)，通過該賬號(hao)可獲得優(you)價格和(he)一(yi)(yi)整套便(bian)于商旅(lv)(lv)預訂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)功能和(he)服(fu)務(wu)(wu)，使預訂操作更(geng)加簡便(bian)。商務(wu)(wu)旅(lv)(lv)客(ke)(ke)也將獲得特殊優(you)惠和(he)一(yi)(yi)些住宿(su)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)額外補貼，讓三星級的(de)(de)(de)(de)(de)(de)預算擁有四星級的(de)(de)(de)(de)(de)(de)體(ti)(ti)驗。65%的(de)(de)(de)(de)(de)(de)商務(wu)(wu)旅(lv)(lv)客(ke)(ke)都(dou)是(shi)自己在(zai)線預訂住宿(su)，Booking.com繽(bin)客(ke)(ke)商旅(lv)(lv)服(fu)務(wu)(wu)為他們提(ti)供更(geng)多的(de)(de)(de)(de)(de)(de)選(xuan)擇、更(geng)簡明的(de)(de)(de)(de)(de)(de)流程、更(geng)大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)優(you)惠和(he)多種(zhong)電子設(she)備無縫連(lian)接的(de)(de)(de)(de)(de)(de)預訂體(ti)(ti)驗。

“我(wo)們(men)看(kan)(kan)到越來越多的(de)(de)(de)(de)企(qi)業選擇(ze)Booking.com繽客以(yi)(yi)(yi)替代(dai)原先的(de)(de)(de)(de)商(shang)旅(lv)(lv)住宿(su)預(yu)訂(ding)方式。”Bandourian補充道，“除了(le)更(geng)(geng)多更(geng)(geng)豐富的(de)(de)(de)(de)目的(de)(de)(de)(de)地以(yi)(yi)(yi)及住宿(su)選擇(ze)，企(qi)業同時還獲得了(le)更(geng)(geng)優的(de)(de)(de)(de)價(jia)格，以(yi)(yi)(yi)及支(zhi)持移動端的(de)(de)(de)(de)便捷可靠的(de)(de)(de)(de)使用體驗。我(wo)們(men)致力于幫助(zhu)雇員(yuan)們(men)在(zai)(zai)商(shang)務旅(lv)(lv)途中獲得更(geng)(geng)滿意的(de)(de)(de)(de)體驗，并且幫助(zhu)企(qi)業雇主節(jie)省商(shang)務支(zhi)出。現在(zai)(zai)，數(shu)以(yi)(yi)(yi)萬計的(de)(de)(de)(de)企(qi)業已注冊(ce)并積極(ji)使用Booking.com繽客商(shang)旅(lv)(lv)工具。我(wo)們(men)相信這一(yi)領域將迎(ying)來強(qiang)勁增長，在(zai)(zai)未(wei)來，我(wo)們(men)希(xi)望在(zai)(zai)Booking.com繽客上看(kan)(kan)到與(yu)休閑旅(lv)(lv)客預(yu)訂(ding)數(shu)額等同的(de)(de)(de)(de)商(shang)務旅(lv)(lv)客訂(ding)單。”