伊斯坦(tan)布爾(er)2015年10月(yue)21日(ri)電 /美通社/ -- Women-20 (W20) Summit（20國(guo)集團(tuan)婦(fu)女峰(feng)會(hui)）于(yu)2015年10月(yue)16-17日(ri)在(zai)伊斯坦(tan)布爾(er)召開，來(lai)自20個(ge)(ge)國(guo)家(jia)和兩個(ge)(ge)國(guo)際(ji)組織的(de)(de)36名(ming)代表(biao)出席(xi)了(le)會(hui)議。這兩個(ge)(ge)國(guo)際(ji)組織為聯合國(guo)婦(fu)女署(shu)(UN Women)和國(guo)際(ji)勞工(gong)組織 (International Labor Organization)。越南、柬埔寨、阿富汗、尼日(ri)利(li)亞和烏(wu)干達等國(guo)家(jia)的(de)(de)代表(biao)出席(xi)了(le)此(ci)次(ci)峰(feng)會(hui)，他們受到了(le)W20土耳其的(de)(de)特別邀請，土耳其擔(dan)任G20主席(xi)國(guo)期間的(de)(de)重點事務之一就是(shi)加強與低收入發(fa)展中國(guo)家(jia)的(de)(de)對話。
（圖片：//photos.prnewswire.com/prnh/20151020/278804）
（圖片：//photos.prnewswire.com/prnh/20151020/278805）
土耳其總統熱杰甫-塔伊甫-埃爾多安 (Recep Tayyip Erdogan) 在開幕式上向與會者致辭，并承諾會在安塔利亞峰會上積極游說G20領導人將W20建議納入《領導人公報》(Leaders Communique)。
埃爾多安總統強調說，除非婦女得到應(ying)有的(de)(de)地位，否則(ze)經濟目標就(jiu)(jiu)不可能(neng)實(shi)現。他說：“高(gao)質量(liang)的(de)(de)增長意味著更多的(de)(de)就(jiu)(jiu)業、更高(gao)的(de)(de)生活標準和(he)更公平的(de)(de)財(cai)富分配。W20有責任在所有這些領域向G20提(ti)出(chu)建(jian)議(yi)。”
土耳其G20籌備大使 Ayse Sinirlioglu、W20 主席 Gulden Turktan 博士和聯合國婦女署副總干事 Lakshmi Puri 也發表了開幕致辭。土耳其第一夫人 Emine Erdogan 出席了 Women-20 Summit 的晚(wan)宴。
經過協商一致通過的《W20公報》 (W20 Communique) 呼吁G20領導人賦予婦女(nv)權利，增(zeng)(zeng)強(qiang)教育、就業和創業之(zhi)間(jian)的(de)聯系(xi)、支持工作(zuo)和生活(huo)之(zhi)間(jian)的(de)平衡、增(zeng)(zeng)加(jia)女(nv)性在領導崗位上的(de)數(shu)量、確保女(nv)性財務渠道、消除工作(zuo)場所歧視(shi)、支持女(nv)性網(wang)絡和女(nv)性持有的(de)企業、提供充(chong)分的(de)社會保護和促進可(ke)持續發展(zhan)。
W20還愿意在監督(du)方面發揮積極作(zuo)用，并讓G20制定一個記分卡來衡量女性參與經濟(ji)的進(jin)展。
峰會(hui)(hui)公報中匯編的W20建議將在11月15-16日的G20安塔(ta)利亞(ya)峰會(hui)(hui)上傳(chuan)達給G20領(ling)導(dao)人。
W20是G20在土耳其主席國的倡議下于2015年成立的一個新的官方參與小組。W20支持G20致力于實現性別包容性經濟增長和女性經濟賦權的工作。W20于2015年9月6日在安塔利亞正式推出。土耳其總理艾哈邁德-達武特奧盧 (Ahmet Davutoglu)、國際貨幣基金組織(IMF)總裁克里斯蒂娜-拉加德 (Christine Lagarde) 以及經濟合作與發展組織(OECD)秘書長葛利亞 (Angel Gurria) 出(chu)席了發(fa)布(bu)活動。
W20土(tu)(tu)(tu)耳其主席國包括三個非政府組織：即(ji) Women Entrepreneurs Association of Turkey（土(tu)(tu)(tu)耳其婦女(nv)創業協(xie)會(hui)）、Turkish Businesswomen Association（土(tu)(tu)(tu)耳其女(nv)企業家(jia)協(xie)會(hui)）和(he) Women and Democracy Association（婦女(nv)和(he)民主協(xie)會(hui)）。
