上海(hai)2015年12月10日電 /美通(tong)社/ -- 中(zhong)芯(xin)(xin)國際(ji)集成(cheng)(cheng)電路制(zhi)造有限公司（“中(zhong)芯(xin)(xin)國際(ji)”，紐約證(zheng)交(jiao)(jiao)所股(gu)票(piao)代(dai)碼(ma)：SMI，香港聯交(jiao)(jiao)所股(gu)票(piao)代(dai)碼(ma)：981），中(zhong)國內地規模(mo)較大、技(ji)術先進的集成(cheng)(cheng)電路晶圓代(dai)工(gong)企業，與(yu)円(yuan)(yuan)星科(ke)技(ji)(“M31 Technology Corporation”)，專業的IP開發商(shang)，今日共同(tong)宣布(bu)，中(zhong)芯(xin)(xin)國際(ji)將采(cai)用円(yuan)(yuan)星科(ke)技(ji)差異(yi)化(hua)高速接口IP，針對固(gu)態硬盤(pan)(SSD)、通(tong)用快閃存儲器(qi)(UFS)與(yu)USB閃存盤(pan)，推出多樣化(hua)的存儲控制(zhi)器(qi)應(ying)用IP解決方案。基于中(zhong)芯(xin)(xin)國際(ji)從110nm到28nm的邏輯工(gong)藝技(ji)術，此存儲控制(zhi)器(qi)應(ying)用平臺可(ke)協助(zhu)客戶實現低功耗、高性能(neng)和小晶片(pian)面積的產品設計(ji)，同(tong)時推動中(zhong)芯(xin)(xin)國際(ji)的工(gong)藝平臺實現更多差異(yi)化(hua)的應(ying)用。

針(zhen)對固態硬(ying)盤(pan)(SSD)市(shi)場，中(zhong)芯國際(ji)40nm低漏電(dian)工藝采用円(yuan)星科技(ji)所開(kai)發的(de)(de)(de)新一代(dai)PCIe 3.0物理層IP，此IP已與(yu)多家廠商的(de)(de)(de)控制(zhi)器搭(da)配測(ce)試并符合PCI-SIG的(de)(de)(de)規(gui)范，針(zhen)對不同帶寬需求(qiu)，提(ti)供1 lane, 2 lane以及4 lane的(de)(de)(de)選擇，協(xie)助客戶(hu)快速開(kai)發出(chu)能夠支(zhi)持PCle 3.0固態硬(ying)盤(pan)的(de)(de)(de)芯片。此外，中(zhong)芯國際(ji)預計將在28nm先進工藝采用PCIe 3.0物理層IP，提(ti)供客戶(hu)更快速度(du)、更省功耗的(de)(de)(de)解決方案。

由于通用快閃存儲器2.0(Universal Flash Storage；UFS 2.0將成(cheng)為(wei)新(xin)(xin)一代(dai)內嵌式(shi)存儲器的主流規(gui)格(ge)，中芯國際(ji)55nm LL工(gong)藝(yi)采(cai)用(yong)(yong)(yong)円星(xing)科技(ji)(ji)開發的MIPI M-PHY物理層IP，具(ju)備(bei)高帶寬能力與(yu)低功耗(hao)特(te)性(xing)，已與(yu)多家(jia)廠商的控制(zhi)器搭(da)配(pei)測試并通(tong)過(guo)UFS 2.0的系(xi)統驗證。另中芯國際(ji)預計將在(zai)28nm HK工(gong)藝(yi)與(yu)40nm LL工(gong)藝(yi)采(cai)用(yong)(yong)(yong)円星(xing)科技(ji)(ji)的MIPI M-PHY物理層IP，除了可支持雙通(tong)道技(ji)(ji)術之(zhi)外，更支持極端省(sheng)電的休眠模式(shi)，尤其適合新(xin)(xin)一代(dai)的行(xing)動裝置使用(yong)(yong)(yong)。

在(zai)(zai)USB閃存控制器(qi)(qi)產(chan)品(pin)應(ying)用(yong)上(shang)，円星科(ke)技(ji)自行開(kai)發的(de)(de)BCK （Built-in-Clock；內建頻率(lv)）技(ji)術(shu)(shu)，為行動裝置(zhi)芯(xin)片提供無(wu)石英震蕩器(qi)(qi)(Crystal-less)的(de)(de)解(jie)決方案，已在(zai)(zai)中(zhong)芯(xin)國際(ji)55nm和110nm工藝協助客(ke)戶(hu)導入(ru)量(liang)產(chan)。新一(yi)代的(de)(de)BCK技(ji)術(shu)(shu)除(chu)了(le)支持傳統USB 1.1/2.0/3.0裝置(zhi)端之外，也支持32.768KHz的(de)(de)頻率(lv)輸入(ru), 除(chu)了(le)能(neng)擴大BCK技(ji)術(shu)(shu)至USB主機端的(de)(de)應(ying)用(yong)之外，其低(di)功率(lv)消耗的(de)(de)特性，也滿足了(le)物聯網應(ying)用(yong)的(de)(de)需求(qiu)。

隨著 Type-C接口的(de)(de)普及，円星科技正在中芯(xin)國際(ji)28nm及40nm工(gong)藝上開發USB3.1/USB3.0 PHY IP，將(jiang)原本需(xu)要外接的(de)(de)高速交換(huan)器 (High-speed switch)，內建(jian)于PHY IP之中來支(zhi)持(chi)無方向性的(de)(de)插拔(ba)，同時也支(zhi)持(chi)不同VBUS組態的(de)(de)偵(zhen)測，已(yi)成功(gong)導入客戶的(de)(de)產品(pin)設(she)計。

中芯國(guo)(guo)際設計服務中心資深(shen)副總裁(cai)湯(tang)天申(shen)博士(shi)表示，“中芯國(guo)(guo)際在著重發(fa)展(zhan)先(xian)進技術(shu)的(de)同時，始(shi)終堅持特殊工(gong)(gong)藝及差異(yi)化(hua)產(chan)品(pin)的(de)開發(fa)。在存(cun)儲控制器產(chan)品(pin)領域(yu)，中芯國(guo)(guo)際的(de)邏(luo)輯工(gong)(gong)藝技術(shu)和IP已布局(ju)多年，現已發(fa)展(zhan)成熟并進入量產(chan)，能(neng)夠為客戶(hu)提供(gong)差異(yi)化(hua)解(jie)(jie)決方(fang)(fang)案，滿(man)足大數(shu)據存(cun)儲對(dui)高性能(neng)、低功(gong)耗存(cun)儲控制器產(chan)品(pin)的(de)需(xu)求(qiu)。円星(xing)科技是中芯國(guo)(guo)際的(de)重要IP合作伙伴之(zhi)一，有提供(gong)高速接口客戶(hu)多樣(yang)化(hua)解(jie)(jie)決方(fang)(fang)案的(de)實力，未來我們期(qi)待雙(shuang)方(fang)(fang)能(neng)夠進一步緊密合作，共創雙(shuang)贏(ying)。”

円星科(ke)技董事長林孝平表示，“中芯(xin)國(guo)際在諸多先進(jin)工藝(yi)上已陸續采用円星科(ke)技經技術驗(yan)證(zheng)的(de)IP，如 PCIe 3.0、MIPI M-PHY V3.0、USB3.0等(deng)產品，解決(jue)了(le)當今(jin)主流(liu)存儲裝置各種芯(xin)片互連的(de)需求，業者可集中心思在設計開發上，無(wu)需再耗費時間驗(yan)證(zheng)IP。通過(guo)與中芯(xin)國(guo)際的(de)合作，我們相信(xin)能(neng)夠以優(you)質的(de)差異化高(gao)速接口IP和(he)專業的(de)服務來支(zhi)持全球(qiu)客戶。”

關于中芯國際 (SMIC)

中(zhong)(zhong)(zhong)芯(xin)(xin)國(guo)際(ji)(ji)集成(cheng)電(dian)路(lu)制造有限(xian)公司（“中(zhong)(zhong)(zhong)芯(xin)(xin)國(guo)際(ji)(ji)”，紐(niu)交所代(dai)(dai)號：SMI，港交所股份代(dai)(dai)號：981），是世界領(ling)先(xian)的集成(cheng)電(dian)路(lu)晶(jing)(jing)圓(yuan)代(dai)(dai)工(gong)企業(ye)之一(yi)(yi)，也是中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)內地規(gui)模較大、技術先(xian)進的集成(cheng)電(dian)路(lu)晶(jing)(jing)圓(yuan)代(dai)(dai)工(gong)企業(ye)。中(zhong)(zhong)(zhong)芯(xin)(xin)國(guo)際(ji)(ji)向全(quan)球客戶(hu)提(ti)供0.35微米到28納(na)米晶(jing)(jing)圓(yuan)代(dai)(dai)工(gong)與技術服務。中(zhong)(zhong)(zhong)芯(xin)(xin)國(guo)際(ji)(ji)總部(bu)位于上(shang)海，在(zai)(zai)上(shang)海建(jian)有一(yi)(yi)座(zuo)(zuo)300mm晶(jing)(jing)圓(yuan)廠(chang)和一(yi)(yi)座(zuo)(zuo)200mm超(chao)大規(gui)模晶(jing)(jing)圓(yuan)廠(chang)；在(zai)(zai)北(bei)京建(jian)有一(yi)(yi)座(zuo)(zuo)300mm超(chao)大規(gui)模晶(jing)(jing)圓(yuan)廠(chang)，一(yi)(yi)座(zuo)(zuo)控股的300mm先(xian)進制程(cheng)晶(jing)(jing)圓(yuan)廠(chang)正在(zai)(zai)開發中(zhong)(zhong)(zhong)；在(zai)(zai)天津(jin)和深圳(zhen)各建(jian)有一(yi)(yi)座(zuo)(zuo)200mm晶(jing)(jing)圓(yuan)廠(chang)。中(zhong)(zhong)(zhong)芯(xin)(xin)國(guo)際(ji)(ji)還在(zai)(zai)美國(guo)、歐洲、日本和臺灣地區設立營銷辦事處、提(ti)供客戶(hu)服務，同時在(zai)(zai)香港設立了代(dai)(dai)表處。詳細信息請參(can)考中(zhong)(zhong)(zhong)芯(xin)(xin)國(guo)際(ji)(ji)網站 。

安全港聲明 

（根(gen)據1995私人有價證券訴(su)訟改革法(fa)案）

本文件(jian)(jian)可(ke)能(neng)載有(you)(you)（除(chu)歷史資(zi)料(liao)外）依據(ju)(ju)美國(guo)一九(jiu)九(jiu)五(wu)年私人有(you)(you)價證券訴(su)訟改革法案「安全港」條文所界定(ding)(ding)的「前(qian)(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)陳(chen)述(shu)(shu)(shu)」。該(gai)等前(qian)(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)陳(chen)述(shu)(shu)(shu)乃基于中芯(xin)(xin)國(guo)際(ji)(ji)(ji)對未(wei)來(lai)事件(jian)(jian)的現行(xing)假設、期望及預(yu)測。中芯(xin)(xin)國(guo)際(ji)(ji)(ji)使用「相信」、「預(yu)期」、「計(ji)劃」、「估計(ji)」、「預(yu)計(ji)」、「預(yu)測」及類似表述(shu)(shu)(shu)為該(gai)等前(qian)(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)陳(chen)述(shu)(shu)(shu)之標(biao)識，但并非所有(you)(you)前(qian)(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)陳(chen)述(shu)(shu)(shu)均包含(han)上述(shu)(shu)(shu)字眼。該(gai)等前(qian)(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)陳(chen)述(shu)(shu)(shu)乃反(fan)映(ying)中芯(xin)(xin)國(guo)際(ji)(ji)(ji)高級管理層根據(ju)(ju)較佳判(pan)斷(duan)作出的估計(ji)，存在(zai)重大已知及未(wei)知的風險、不(bu)確定(ding)(ding)性(xing)(xing)以及其(qi)它可(ke)能(neng)導(dao)致中芯(xin)(xin)國(guo)際(ji)(ji)(ji)實際(ji)(ji)(ji)業(ye)績、財務狀(zhuang)況(kuang)或經營結果與(yu)(yu)前(qian)(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)陳(chen)述(shu)(shu)(shu)所載資(zi)料(liao)有(you)(you)重大差異(yi)的因素，包括(kuo)（但不(bu)限于）與(yu)(yu)半導(dao)體行(xing)業(ye)周期及市況(kuang)有(you)(you)關(guan)風險、激烈(lie)競爭、中芯(xin)(xin)國(guo)際(ji)(ji)(ji)客戶(hu)能(neng)否及時(shi)接(jie)受晶(jing)圓(yuan)產(chan)(chan)品(pin)、能(neng)否及時(shi)引進新技術、中芯(xin)(xin)國(guo)際(ji)(ji)(ji)量產(chan)(chan)新產(chan)(chan)品(pin)的能(neng)力、半導(dao)體代工服務供(gong)求情況(kuang)、行(xing)業(ye)產(chan)(chan)能(neng)過剩、設備(bei)、零件(jian)(jian)及原材料(liao)短缺、制造產(chan)(chan)能(neng)供(gong)給、終(zhong)端市場(chang)的金融情況(kuang)是否穩定(ding)(ding)和高科(ke)技巿場(chang)常(chang)見的知識產(chan)(chan)權訴(su)訟。

除本(ben)文(wen)件所(suo)載(zai)的(de)(de)資料外，閣下亦應(ying)考慮本(ben)公(gong)司向(xiang)證券交易(yi)(yi)委員(yuan)會(hui)(hui)呈(cheng)報的(de)(de)其(qi)他存檔所(suo)載(zai)的(de)(de)資料，包括(kuo)本(ben)公(gong)司于二零一(yi)五年四月二十八日(ri)隨表格20-F向(xiang)證券交易(yi)(yi)委員(yuan)會(hui)(hui)呈(cheng)報的(de)(de)年報，尤其(qi)是「風險(xian)因(yin)(yin)素」一(yi)節，以及本(ben)公(gong)司不(bu)時向(xiang)證券交易(yi)(yi)委員(yuan)會(hui)(hui)或香(xiang)港聯交所(suo)呈(cheng)報的(de)(de)其(qi)他文(wen)件（包括(kuo)表格6-K）。其(qi)他未知或未能預測的(de)(de)因(yin)(yin)素亦可能會(hui)(hui)對本(ben)公(gong)司的(de)(de)未來業績、表現或成(cheng)就造成(cheng)重大不(bu)利影(ying)響。鑒于該(gai)等風險(xian)、不(bu)確定(ding)性、假設及因(yin)(yin)素，本(ben)文(wen)件所(suo)討論的(de)(de)前(qian)瞻(zhan)性事件可能不(bu)會(hui)(hui)發(fa)(fa)生。閣下務(wu)請小心，不(bu)應(ying)不(bu)當依賴該(gai)等前(qian)瞻(zhan)性陳述，有關前(qian)瞻(zhan)性陳述僅就該(gai)日(ri)期(qi)所(suo)述者發(fa)(fa)表，倘并無注明日(ri)期(qi)，則就本(ben)文(wen)件刊發(fa)(fa)日(ri)期(qi)發(fa)(fa)表。

關于円星科技 (M31 Technology Corporation)

円星科技(ji)成立于2011年(nian)7月(yue)，營運總部位于臺灣新竹，是專業的(de)硅(gui)智(zhi)財(Silicon Intellectual Property, IP)開發(fa)商。円星科技(ji)擁(yong)有(you)非常堅強的(de)研發(fa)與服務團隊，具備(bei)硅(gui)智(zhi)財、集成電路設(she)(she)計(ji)以及設(she)(she)計(ji)自動化領域(yu)的(de)資(zi)深開發(fa)經驗。主要產品包括(kuo)高(gao)速接口IP設(she)(she)計(ji)，如(ru)USB、PCIe、MIPI、SATA等(deng)，以及基礎(chu)IP設(she)(she)計(ji)及定制，如(ru)Cell Library與Memory Compiler。円星科技(ji)的(de)愿景是成為半導體產業較值得信賴的(de)IP公(gong)司(si)。更詳細資(zi)料請參考公(gong)司(si)網頁。

中芯國際媒體聯絡：
中文媒體
唐穎
電話：+86-21-3861-0000轉10088
電郵：

英文媒體
張浩賢
電話：+86-21-3861-0000轉16812
電郵：

M31 Technology媒體聯絡：
許嘉惠(Shirley Hsu)
電話：+886-3-5601866轉123