越南河內2015年12月14日電 /美通社/ -- 近日，孟山都公司越南(nan)全資子公司宣布，在越南(nan)北部(bu)商業化(hua)推廣抗蟲(chong)及抗除(chu)草劑的(de)兩(liang)種(zhong)(zhong)復合性狀的(de)轉(zhuan)基(ji)因玉米(mi)種(zhong)(zhong)子，幫助農民通過轉(zhuan)基(ji)因技(ji)術來實現(xian)蟲(chong)害和雜草的(de)田間管理，實現(xian)玉米(mi)產量的(de)較大化(hua)，生產的(de)玉米(mi)主(zhu)要用于飼料。

近年來(lai)，越(yue)南中(zhong)產階級規模不斷擴大，國民(min)收入持續增(zeng)長，消費(fei)者對飲食結構中(zhong)肉(rou)、蛋、奶等蛋白質的(de)需(xu)求水平不斷提(ti)升。與此(ci)同時，隨著人口(kou)(kou)不斷增(zeng)長，農業正面臨著如何在(zai)有限的(de)農用土地上提(ti)高糧(liang)食產量、更高效地利用自然(ran)資(zi)源(yuan)，從而提(ti)高農業生產力(li)等挑戰。種植(zhi)者需(xu)要更廣泛的(de)解決方案來(lai)滿足不斷增(zeng)長的(de)人口(kou)(kou)對糧(liang)食和營養的(de)需(xu)求。

食(shi)品消費的(de)(de)(de)新(xin)趨勢是食(shi)品和農(nong)業(ye)領域發(fa)展的(de)(de)(de)新(xin)契機。最近幾年，越南對(dui)玉米進口(kou)(kou)的(de)(de)(de)需(xu)求不斷上漲。每生產(chan)(chan)(chan)1斤(jin)牛肉需(xu)消耗7斤(jin)飼料。在過去十個(ge)月里，為(wei)滿(man)足國(guo)內需(xu)求，越南共進口(kou)(kou)超過572萬噸的(de)(de)(de)玉米，幾近成為(wei)全球較大的(de)(de)(de)玉米進口(kou)(kou)國(guo)。與此(ci)同(tong)(tong)時越南農(nong)民卻不得不面對(dui)因雜(za)草和害蟲導致(zhi)的(de)(de)(de)糧(liang)食(shi)減產(chan)(chan)(chan)、質量降(jiang)(jiang)低(di)等(deng)(deng)挑(tiao)戰，他們一直試圖(tu)尋找可以降(jiang)(jiang)低(di)減產(chan)(chan)(chan)的(de)(de)(de)方法。雜(za)草同(tong)(tong)作物搶奪水、營養(yang)和陽光。雜(za)草管理不當會導致(zhi)作物易受到病蟲害的(de)(de)(de)侵擾，進而影響(xiang)了植(zhi)株的(de)(de)(de)生長、作物產(chan)(chan)(chan)量的(de)(de)(de)降(jiang)(jiang)低(di)以及農(nong)民的(de)(de)(de)收入(ru)。此(ci)外，玉米螟(ming)等(deng)(deng)害蟲會影響(xiang)產(chan)(chan)(chan)量的(de)(de)(de)潛(qian)能。

孟山都越(yue)(yue)南(nan)公(gong)司Narasimham Upadyayula總裁強調致(zhi)力(li)于(yu)(yu)打(da)造(zao)“越(yue)(yue)南(nan)制造(zao)”的(de)高(gao)品(pin)質產(chan)品(pin)。“為滿足全球不斷增長(chang)人(ren)口對于(yu)(yu)糧食(shi)和營養(yang)的(de)需求，農(nong)(nong)民是(shi)重中之重。我們致(zhi)力(li)于(yu)(yu)與越(yue)(yue)南(nan)農(nong)(nong)民一道，通(tong)過創新和合作(zuo)實現越(yue)(yue)南(nan)農(nong)(nong)村社區(qu)和農(nong)(nong)業的(de)可持續發展。我們將(jiang)繼(ji)續專注(zhu)于(yu)(yu)農(nong)(nong)民培(pei)訓(xun)，為他(ta)們提(ti)供(gong)最(zui)新的(de)抗(kang)(kang)蟲抗(kang)(kang)除草劑(ji)玉(yu)米的(de)田間管(guan)理培(pei)訓(xun)，改進農(nong)(nong)田管(guan)理措施，幫助(zhu)農(nong)(nong)民提(ti)高(gao)產(chan)能，優化自然資源的(de)利用(yong)率，為每(mei)一個越(yue)(yue)南(nan)家庭提(ti)供(gong)價(jia)廉(lian)物美(mei)的(de)膳食(shi)營養(yang)。”

越(yue)南農(nong)業(ye)部種植業(ye)司Ma Quang Trung司長說道，“這個產品的(de)推廣讓越(yue)南農(nong)民(min)及(ji)時(shi)地獲得了全球領(ling)先的(de)種子技術。我們希望農(nong)民(min)可以(yi)實(shi)現玉米(mi)(mi)產量的(de)較大化(hua)和質量的(de)最(zui)優化(hua)，從(cong)而(er)幫助越(yue)南填補對(dui)于玉米(mi)(mi)需(xu)求的(de)空白。種植業(ye)司將繼續與農(nong)民(min)、種子公(gong)司以(yi)及(ji)其他政府(fu)部門緊密(mi)合作(zuo)，為農(nong)民(min)提供廣泛的(de)技術和農(nong)耕操作(zuo)培訓，監測這些(xie)農(nong)田解(jie)決方案為越(yue)南實(shi)現玉米(mi)(mi)自(zi)給自(zi)足的(de)長遠目(mu)標所帶來(lai)的(de)效益。”

雜(za)交玉米品種(zhong)中植入抗(kang)蟲(chong)抗(kang)除草劑復(fu)合性狀意味著(zhu)農民可(ke)以獲得一種(zhong)新的(de)、更(geng)廣泛的(de)技術解(jie)決方(fang)(fang)案(an)，從而更(geng)高(gao)效地管理雜(za)草和害(hai)蟲(chong)，通過更(geng)高(gao)的(de)產量和更(geng)佳的(de)田間管理方(fang)(fang)案(an)提高(gao)糧(liang)食產量，滿足越南國(guo)內對(dui)于玉米需求的(de)不斷增長，從而減(jian)少進口。

在(zai)此(ci)次商業(ye)化推(tui)廣之(zhi)前，孟山都越南公司已經在(zai)過去的(de)一年(nian)(nian)里就種(zhong)(zhong)(zhong)子、農業(ye)技(ji)術以(yi)及農田管(guan)理(li)對(dui)超(chao)過1.6萬(wan)名農民進行了(le)培訓(xun)。來(lai)自Phu Tho省的(de) Luu Van Tran農民表(biao)示，“今年(nian)(nian)年(nian)(nian)初我(wo)有機(ji)會(hui)接觸到(dao)這個(ge)抗(kang)蟲(chong)(chong)抗(kang)除草劑(ji)的(de)玉米(mi)種(zhong)(zhong)(zhong)子，很高興現在(zai)可以(yi)有這個(ge)新的(de)選擇。有了(le)這個(ge)種(zhong)(zhong)(zhong)子，我(wo)不需要(yao)在(zai)雜(za)(za)草管(guan)理(li)方(fang)面(mian)投(tou)入太多的(de)成本，還可以(yi)減少(shao)我(wo)噴灑(sa)殺蟲(chong)(chong)劑(ji)的(de)次數。這是一個(ge)非常(chang)有意義(yi)的(de)選擇。我(wo)現在(zai)不需要(yao)花(hua)太多心思雜(za)(za)草和蟲(chong)(chong)害(hai)的(de)管(guan)理(li)上。有了(le)這個(ge)富含新技(ji)術的(de)種(zhong)(zhong)(zhong)子，玉米(mi)種(zhong)(zhong)(zhong)植將變得更(geng)為輕(qing)松和容易。上一個(ge)種(zhong)(zhong)(zhong)植季，我(wo)曾想在(zai)種(zhong)(zhong)(zhong)子零售商那里購(gou)買(mai)這個(ge)種(zhong)(zhong)(zhong)子，但是被告(gao)知還未開(kai)售。今天(tian)，我(wo)很高興和我(wo)的(de)朋友們可以(yi)獲得這個(ge)產品，也希望來(lai)年(nian)(nian)是一個(ge)豐(feng)收(shou)年(nian)(nian)。”

來自Son La 省(sheng)的(de)(de)Nguyen Thi Xuan農民也完(wan)全贊同Luu Van Tran的(de)(de)觀(guan)點。“我希(xi)望政(zheng)府和孟山(shan)都公司能夠更關心(xin)我們(men)(men)，更支持我們(men)(men)。通過為我們(men)(men)提供這樣(yang)創(chuang)新的(de)(de)玉米種子(zi)技術產(chan)品幫助我們(men)(men)降(jiang)低(di)生產(chan)過程中因雜草和害蟲帶來的(de)(de)減產(chan)風險，提高生產(chan)力，增加收入，幫助改善我們(men)(men)的(de)(de)生活。”

轉基(ji)(ji)因技術自1996年商業(ye)化至今(jin)，已經被證實在糧食產量、社會化經濟和環(huan)境(jing)(jing)等方(fang)面(mian)做出(chu)了杰出(chu)的(de)貢獻。僅2014年全球就有(you)一(yi)千八百萬農民選擇(ze)種植(zhi)(zhi)轉基(ji)(ji)因作物種子。包括(kuo)美國(guo)(guo)、加拿大、巴西、阿(a)根廷、澳大利亞(ya)、菲(fei)律賓(bin)、南非、印度、墨西哥、日本、韓國(guo)(guo)、新西蘭(lan)、歐盟、烏拉圭、哥倫比亞(ya)、洪(hong)都拉斯和越南等在內的(de)全球60個國(guo)(guo)家和地區得到監管機構(gou)批準(zhun)將轉基(ji)(ji)因作物用于食物、飼料(liao)、環(huan)境(jing)(jing)釋(shi)放和種植(zhi)(zhi)。包括(kuo)聯合國(guo)(guo)世界衛生(sheng)組(zu)合、聯合國(guo)(guo)糧農組(zu)織、英國(guo)(guo)皇家科(ke)學院(yuan)、美國(guo)(guo)營養學院(yuan)、法國(guo)(guo)醫學院(yuan)和英國(guo)(guo)醫學會等全球科(ke)學與法規機構(gou)和組(zu)織一(yi)致認為(wei)“轉基(ji)(ji)因食品與非轉基(ji)(ji)因食品同(tong)樣安全”。25位(wei)諾貝爾獎獲得者和超過3400位(wei)杰出(chu)的(de)科(ke)學家共同(tong)表示轉基(ji)(ji)因技術是一(yi)項強有(you)力的(de)和安全的(de)技術，可以(yi)改善環(huan)境(jing)(jing)和農業(ye)。