以色列(lie)特拉維夫2016年1月5日電 /美通(tong)社(she)/ --

- 這些協議證明了 ICL 與中國客戶穩固的合作關系及其作為中國主要鉀肥供應商的地位 -

以色列化工集團（簡稱“ICL”）(NYSE and TASE: ICL) 今天宣(xuan)布，該公(gong)司已經與(yu)(yu)中(zhong)國客戶簽署框架協(xie)議，未來三(san)年(nian)將向這些客戶供應(ying)總計340萬(wan)噸鉀肥(fei)（包括選擇權）。根據協(xie)議，售價將與(yu)(yu)中(zhong)國當時的市場(chang)價格相一致。ICL 是(shi)一家全(quan)(quan)球(qiu)性的特種礦物產品制造(zao)商(shang)，旨在滿(man)足(zu)全(quan)(quan)球(qiu)農業、食(shi)品和工程材(cai)料(liao)市場(chang)不斷增長的人口基本需求。

從(cong)規模和(he)期限來看，這(zhe)些框(kuang)架協(xie)議(yi)證明了 ICL Fertilizers 與(yu)中國(guo)客戶之間穩固的合(he)作關系(xi)。根(gen)據(ju)協(xie)議(yi)，2016年(nian)、2017年(nian)和(he)2018年(nian)將(jiang)分別(bie)交付110萬(wan)噸(dun)、114萬(wan)噸(dun)和(he)116萬(wan)噸(dun)鉀(jia)肥，相較于(yu) ICL 先前與(yu)中國(guo)客戶簽署的三(san)年(nian)框(kuang)架協(xie)議(yi)的供(gong)應總量(liang)330萬(wan)噸(dun)（包括選擇權），增加了3%。

新協議鞏固(gu)了(le) ICL 作為中(zhong)國主要(yao)鉀肥(fei)供應商的地(di)位，而中(zhong)國是一個具有戰略意義、規模(mo)龐(pang)大且(qie)不斷(duan)增長(chang)的鉀肥(fei)市場。

ICL Fertilizers 能夠以(yi)(yi)相對較低的(de)成(cheng)本從以(yi)(yi)色列(lie)紅海(hai)的(de)埃(ai)拉特港向中(zhong)國(guo)運送鉀肥，并(bing)且在以(yi)(yi)色列(lie)死海(hai)擁有露天存放設施，因而比中(zhong)國(guo)大多數(shu)競爭者都更有優(you)勢。

談及此事，ICL Fertilizers 總裁 Nissim Adar 先生表示：“我們(men)(men)與(yu)中國客戶(hu)新簽署的(de)(de)2016-2018年框架協議再(zai)次證明了(le)(le) ICL Fertilizers 在幫助(zhu)增加中國的(de)(de)糧(liang)食供(gong)應方面發揮(hui)著重要作用。從數量和年限來看，這些協議也反映了(le)(le)我們(men)(men)在中國市場(chang)穩固(gu)的(de)(de)合作關(guan)系，并且表明我們(men)(men)成功維持甚(shen)至提升了(le)(le)我們(men)(men)的(de)(de)市場(chang)地位。我們(men)(men)感謝中國客戶(hu)對 ICL 的(de)(de)信任，并且保證未來會繼續(xu)滿足(zu)他們(men)(men)的(de)(de)需求。”

ICL 簡介

ICL 是一家基于特種礦物的全球性產品(pin)(pin)制造商，可滿足(zu)人類主要在(zai)農(nong)業(ye)、食(shi)品(pin)(pin)和工程材料這三(san)大市(shi)場(chang)上的基本需(xu)求。

ICL 生(sheng)產(chan)(chan)的(de)溴(xiu)占全世界總產(chan)(chan)量(liang)的(de)約(yue)三分之一，該公司是第六大(da)鉀肥生(sheng)產(chan)(chan)商(shang)和(he)領(ling)先的(de)純磷酸供(gong)應(ying)商(shang)，同時也是特種化(hua)肥、特種磷酸鹽、阻燃劑(ji)的(de)主要生(sheng)產(chan)(chan)商(shang)。ICL 在(zai)以色列、歐洲(zhou)、美洲(zhou)和(he)中(zhong)國進行(xing)開采和(he)生(sheng)產(chan)(chan)活動，其(qi)分銷(xiao)和(he)供(gong)應(ying)網絡遍布(bu)全球。

ICL 生(sheng)產(chan)(chan)(chan)的(de)農業(ye)(ye)產(chan)(chan)(chan)品可(ke)幫助養活全(quan)球日益增長的(de)人(ren)口。該公司開采并(bing)生(sheng)產(chan)(chan)(chan)的(de)碳酸鉀和磷(lin)(lin)酸鹽可(ke)作為肥料(liao)成分(fen)，以及制藥(yao)與食品添加劑行業(ye)(ye)使(shi)用(yong)(yong)的(de)主(zhu)要成分(fen)。ICL 生(sheng)產(chan)(chan)(chan)的(de)食品添加劑使(shi)人(ren)們獲得更(geng)加多(duo)元化、更(geng)加優質(zhi)的(de)食品的(de)渠道增多(duo)。ICL 的(de)水處理產(chan)(chan)(chan)品可(ke)向數百萬人(ren)以及全(quan)球工業(ye)(ye)提(ti)供清潔用(yong)(yong)水。基于溴和磷(lin)(lin)酸鹽的(de)其它成分(fen)有助于提(ti)供更(geng)加高效且(qie)環保的(de)能源，防止森林火災(zai)的(de)蔓延以及實現安(an)全(quan)且(qie)廣泛(fan)地(di)使(shi)用(yong)(yong)多(duo)種(zhong)產(chan)(chan)(chan)品及材料(liao)。

ICL 有(you)很多獨特(te)的優勢，包括為生產(chan)獨特(te)的終端產(chan)品而開展的垂直整合(he)(he)活動以及互補與(yu)協同的下游業務(wu)；在(zai)不斷增長的市(shi)場(chang)中均衡而多樣化的產(chan)品組合(he)(he)；遍布全球的廣泛業務(wu)和(he)靠(kao)近(jin)大型市(shi)場(chang)（包括新(xin)興(xing)地(di)區的大型市(shi)場(chang)）的優越位置。

ICL 以可持續性的(de)(de)戰略框架開(kai)展(zhan)運營(ying)，這包括對環境(jing)的(de)(de)承諾、對 ICL 從事生(sheng)產業務和員工生(sheng)活(huo)所在社區(qu)的(de)(de)支持，以及對所有員工、客戶(hu)、供應商和其他利益相關者(zhe)的(de)(de)承諾。

ICL 是一家公開上市公司，其股票在紐約證交所 (New York Stock Exchange) 和特拉維夫證交所 (Tel Aviv Stock Exchange)（交易代碼均為：ICL）進行交易。ICL 46%的股份由 Israel Corp. 持有，13.8%的股份由 Potash Corporation of Saskatchewan 持有(you)，其(qi)余(yu)部分(fen)為大眾(zhong)持有(you)。

該公司在全球擁有大約14,000名員工，其2014年銷售總額為61億美元。垂詢詳情，請訪問該公司網站：//www.icl-group.com。

前瞻性陳述

本新聞稿中包含“前瞻性陳述”，其中許多前瞻性陳述可以通過“預期”、“相信”、“可能”、“預計”、“應該”、“計劃”、“打算”、“估計”和“潛在”等前瞻性措辭加以辨別。前瞻性陳述基于管理層當前的信念和假設以及管理層目前掌握的信息。這些陳述涉及風險和不確定性，實際結果可能因為各種因素而與前瞻性陳述中明示或暗示的結果存在重大差異。這些因素包括但不限于：產品需求和價格環境以及航運和能源成本的變化（無論是由政府、生產商或消費者的行為造成）、資本市場的變化，包括貨幣匯率、信貸供給和利率波動、市場競爭結構的變化、主要原材料的短缺、實際儲量和儲量估算之間的差異、工廠發生的事故或中斷、未能提供必需的基礎設施和服務，以及該公司2015年3月20日提交給美國證券交易委員會的 Form 20-F 年度報告“3.關鍵信息 -- D.風險因素”下(xia)列(lie)出(chu)的(de)因素。前瞻性陳(chen)述僅代表截至發布之日的(de)情(qing)況，無論是否出(chu)現新的(de)信息(xi)(xi)、未來發展或其他(ta)原因，該公司概不承擔更新或修正(zheng)這些前瞻性陳(chen)述或本新聞稿(gao)中所含(han)其他(ta)信息(xi)(xi)的(de)義務。

新聞聯系人

Amiram Fleisher
Fleisher Communications
電話：+972-3-6241241
電郵：amiram@fleisher-pr.com

投資者關系聯系人

Limor Gruber
ICL投資者關系主管
電話：+972-3-684-4471
電郵：Limor.Gruber@icl-group.com