日內瓦2016年3月9日電(dian) /美通社(she)/ --
客戶資產有所增加
盡(jin)管2015年(nian)世界經濟局(ju)勢(shi)動蕩，年(nian)初時瑞(rui)士法郎放棄(qi)與歐元(yuan)掛鉤，但集(ji)團客(ke)戶資(zi)產仍由2150億(yi)瑞(rui)士法郎增至2240億(yi)瑞(rui)士法郎。匯率變動最(zui)初給(gei)客(ke)戶資(zi)產帶(dai)來的負面(mian)影響，被凈新資(zi)金流入和良好市(shi)場(chang)表現的積極貢獻所抵消。
2015年，集團私人客戶業務的客戶資產總額達到了1160億瑞士法郎，資產管理客戶向Lombard Odier Investment Managers投入490億瑞士法郎，科技和銀行服務客戶對(dui)瑞士隆奧銀(yin)行集(ji)團增(zeng)加至590億瑞士法(fa)郎的委托(tuo)。
業績和預期一致
得益于2015年前四個月強勁的(de)客戶(hu)活動(dong)，集團(tuan)營業收(shou)入較2014年增長4%，達到(dao)10.75億瑞士法郎。調整后(hou)的(de)集團(tuan)成本收(shou)入比率為(wei)80%，顯示(shi)公(gong)司對長期發展進行了持(chi)續的(de)投資。綜合后(hou)的(de)凈利潤(run)增長20%，達到(dao)1.44億瑞士法郎，不計(ji)非經常(chang)性(xing)項目的(de)凈利潤(run)與上年大(da)致(zhi)持(chi)平(ping)。
瑞(rui)士隆奧(ao)銀行(xing)(xing)集團高級(ji)管理合伙人(ren)Patrick Odier表示(shi)：“我們之所以(yi)能(neng)夠在(zai)2015年取(qu)得這些積極的(de)(de)(de)進(jin)(jin)展，是因為過(guo)去(qu)幾年來我們在(zai)所有業(ye)務(wu)線和(he)(he)整個集團層面上都開展了大量的(de)(de)(de)工作。穩(wen)固的(de)(de)(de)財務(wu)狀(zhuang)況讓我們能(neng)夠一(yi)(yi)直進(jin)(jin)行(xing)(xing)長期投資(zi)。我們會繼續投資(zi)我們在(zai)歐洲、瑞(rui)士和(he)(he)新興經濟體的(de)(de)(de)私(si)人(ren)客戶(hu)業(ye)務(wu)，為機構客戶(hu)提供獨樹一(yi)(yi)幟和(he)(he)具有創新精神的(de)(de)(de)投資(zi)解決方案，并將進(jin)(jin)一(yi)(yi)步開發(fa)瑞(rui)士隆奧(ao)銀行(xing)(xing)已向第三方開放的(de)(de)(de)技(ji)術平(ping)臺(tai)。”
穩固的資產負債表
通(tong)過審慎的(de)管理，瑞士(shi)隆奧(ao)銀行(xing)成功確保其資(zi)產具有良(liang)好的(de)流(liu)動(dong)性，因此它(ta)不受到瑞士(shi)法郎(lang)與歐(ou)元脫鉤(gou)和與美國達成和解協(xie)議的(de)過分影(ying)響(xiang)。截至(zhi)2015年12月(yue)31日(ri)，集(ji)團資(zi)產總(zong)額為160億瑞士(shi)法郎(lang)。瑞士(shi)隆奧(ao)銀行(xing)集(ji)團沒有外(wai)債，是全(quan)球資(zi)本狀況最(zui)為穩健(jian)的(de)銀行(xing)機構之一，全(quan)面(mian)采納巴塞爾協(xie)議III (Basel III)后(hou)的(de)CET1（一級(ji)普(pu)通(tong)股本）資(zi)本充足(zu)率(lv)為25.7%，2014年則(ze)為22.6%。
