倫敦2016年3月18日(ri)電 /美通社/ -- 對巴特西發(fa)電站而言，今年無疑(yi)是(shi)史(shi)上重要的年份之一。巴特西發(fa)電站開發(fa)項目團隊很(hen)高興地公(gong)布：首批全(quan)新(xin)的商店(dian)、餐(can)廳和咖啡店(dian)已陸續入駐第一期“Circus West”。

Circus West 位置地(di)圖(tu) ( Zoe More O'Ferrall繪制 )

這(zhe)批商戶中有高級(ji)餐廳(ting)、肉食鋪、面(mian)包(bao)房、花(hua)店和一座“小鎮會(hui)堂”，它們(men)將(jiang)為Circus West社區營造(zao)一種小鎮的氛圍(wei)。

Circus West商業區的每家(jia)商戶(hu)都是經(jing)過(guo)專(zhuan)門挑選(xuan)，并(bing)充分考慮了各商戶(hu)的品(pin)質，保證它們能夠(gou)提(ti)供獨特的體驗。這(zhe)些商戶(hu)包括：

• Pedler Cru: 社區餐館 -- 這家生氣勃勃的社區餐館提供當季的新鮮食材，和每日更新的菜單
• Vagabond：紅酒鋪兼紅酒吧 -- 久負盛譽的獨立紅酒鋪兼紅酒吧
• Allens巴特西分店：肉類及食品專營店 -- 倫敦著名肉食店，除優質肉食外，店內還提供肉類菜品
• Flour Power City面包房：面包房兼咖啡館–有機面包房和24小時咖啡店，供應匠心獨具的美味面包、點心和蛋糕
• The Coffeeworks Project：咖啡店 -- 獨立的特色家庭式咖啡店，在融洽輕松的環境中奉上咖啡、茶和餐食
• The General Store: 百貨店 -- 經營各類的百貨和熟食，其經營者是對頂級產品和服務有種狂熱追求的美食家
• No.29 （第29號）: 21世紀酒吧的摩登呈現 -- Darwin和Wallace創立的本地特色酒吧，全天候供應美食
• Paul Edmonds（保羅·埃德蒙茲）: 保羅·埃德蒙茲美發沙龍 -- 明星發型師保羅·埃德蒙茲打造的豪華美發沙龍
• Philippa Craddock（菲利帕·克拉道克）: 花店 -- 經營名貴高端花卉的著名英國花店
• 小鎮會堂（與巴特西藝術中心合作）：一個為大型活動、藝術展覽、居民和訪客打造的專屬空間

巴特西發電站一期項目Circus West河濱景色

此前，《社區憲章》和《地標書》都(dou)對巴(ba)特西發電站重(zhong)建(jian)(jian)的(de)愿景(jing)和戰略考量(liang)做出了詳細的(de)描述。為實現(xian)其中的(de)規劃，巴(ba)特西團(tuan)隊已完(wan)成了包括(kuo)小鎮(zhen)會(hui)堂在(zai)內的(de)一(yi)批關鍵社交建(jian)(jian)筑群，以(yi)助(zhu)于(yu)在(zai)新(xin)區內建(jian)(jian)立(li)一(yi)個健康有(you)活力(li)的(de)社區。

小鎮會(hui)堂將坐落于Circus West的(de)中心(xin)位置，為現有及未來的(de)本(ben)地(di)居民和倫(lun)敦藝術社群(qun)提(ti)供一個活躍(yue)的(de)社交空(kong)間。巴特西(xi)(xi)發電站(zhan)開發有限公(gong)司(si)于2015年宣布(bu)了(le)與巴特西(xi)(xi)藝術中心(xin)（BAC）的(de)合(he)作，現在公(gong)司(si)正與藝術中心(xin)和當(dang)地(di)社群(qun)進行(xing)空(kong)間設計，并共(gong)同(tong)制定面向全(quan)年齡段(duan)的(de)活動和表演計劃，這其中將包括戲劇(ju)、研習(xi)會(hui)、課程、音(yin)樂表演和社區活動。在更廣(guang)泛(fan)的(de)Circus West公(gong)共(gong)區域內，一系列文化活動將會(hui)在發電站(zhan)這一地(di)標周邊的(de)特殊空(kong)間內舉(ju)行(xing)，節目內容將隨(sui)季節變(bian)換。

Circus West的商業空(kong)間(jian)占據(ju)了建筑(zhu)的整(zheng)個地面層(ceng)，是(shi)這片(pian)生機勃勃的新社區的基石。這片(pian)空(kong)間(jian)不僅會創造買家們喜聞樂見的小鎮(zhen)環(huan)境，也有(you)助于Circus West在明年向公眾(zhong)開放后成為(wei)一個富(fu)有(you)吸引力(li)的游(you)客(ke)目的地。

英國巴特西(xi)發電站開發有(you)限公司CEO及租(zu)賃(lin)主管喬(qiao)安娜(na)·斯凱爾頓（Joanne Skilton）表示：

“為建立一(yi)個很棒的(de)(de)社(she)區和處所，巴特西(xi)團隊仔細研究了所需的(de)(de)一(yi)切元素(su)。我(wo)們(men)組(zu)合了一(yi)批本地商鋪、餐廳和生(sheng)活服務設(she)施，它(ta)們(men)不僅(jin)會給Circus West帶來一(yi)種獨特的(de)(de)社(she)區感，還會讓(rang)它(ta)在(zai)年底開放時成(cheng)為一(yi)個絕妙的(de)(de)游覽和訪問(wen)場所。”

“‘The General Store’也許是(shi)巴特西(xi)團隊(dui)奉行本地(di)商戶策略的(de)一(yi)(yi)個(ge)較佳范例。不少(shao)大型連鎖店都(dou)曾尋求與我們(men)的(de)合作，但(dan)我們(men)最終選擇了(le)這(zhe)些本地(di)的(de)獨立(li)商家，因為(wei)它們(men)在(zai)這(zhe)一(yi)(yi)帶有(you)可靠的(de)業績做背書，把(ba)整(zheng)個(ge)社(she)群都(dou)緊緊聯(lian)系在(zai)一(yi)(yi)起(qi)，從而創造出人們(men)真正(zheng)需要(yao)的(de)那(nei)種小鎮(zhen)感。”

Circust West位于發(fa)電(dian)站西(xi)側(ce)，距離(li)切(qie)爾(er)西(xi)地(di)(di)區只有幾分鐘的步行距離(li)。它(ta)將會成為本(ben)地(di)(di)居民(min)、工作(zuo)者和(he)(he)游(you)客的家園，SimpsonHaugh and Partners和(he)(he)dRMM兩家著(zhu)名建筑設計事(shi)務所的絕(jue)妙作(zuo)品(pin)將成為他們生活、工作(zuo)和(he)(he)休(xiu)閑娛樂之地(di)(di)。這一(yi)階段的工作(zuo)還包(bao)括了(le)鐵路拱門改建和(he)(he)新河濱公園第一(yi)期工程(cheng)。

Circus West將(jiang)為這(zhe)塊倫(lun)(lun)敦最新(xin)中心區(qu)域的(de)建(jian)成拉開(kai)序幕。這(zhe)塊區(qu)域建(jian)成后，將(jiang)可容納25000人在其中工作和生活(huo)，直接(jie)創造17000個(ge)新(xin)就業機(ji)會，并通過公私合營的(de)獨特(te)模式實現倫(lun)(lun)敦地鐵系統自2000年來首次(ci)大(da)規(gui)模延伸。

巴特西發電站一期項目Circus West

在(zai)未(wei)來數(shu)月內，巴(ba)特(te)西團隊還將陸續(xu)宣布更多(duo)激(ji)動人心的(de)商戶(hu)進駐(zhu)計劃。目前，團隊已(yi)開始和各(ge)商戶(hu)著手籌備(bei)各(ge)類信息，并引導當(dang)地居民參(can)與(yu)各(ge)階段建(jian)成(cheng)后長期的(de)零(ling)售、休閑、接(jie)待(dai)和物業(ye)管理方面工作。將于2016年春季成(cheng)立(li)的(de)巴(ba)特(te)西專業(ye)技術學院(yuan)（BASE）將負責這一事務的(de)協調工作，并為項目雇員提供持(chi)續(xu)不斷的(de)技術培訓(xun)。

新Circus West商(shang)業區將于(yu)2017年初向公眾開放。同(tong)年MBNA泰(tai)晤士快艇公司（MBNA Thames Clipper ）還(huan)將專(zhuan)門開設一條(tiao)新的從Circus West到倫敦中心地區的水上巴(ba)士服務。