北(bei)京(jing)2016年(nian)(nian)(nian)3月25日電 /美(mei)(mei)通社/ -- 全(quan)球支付行業領導者 Visa 公(gong)司(si)（紐約證交所代(dai)碼：V）今天(tian)與(yu)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)旅(lv)游(you)(you)(you)局共(gong)同簽訂《中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)旅(lv)游(you)(you)(you)局與(yu)Visa公(gong)司(si)2016中(zhong)美(mei)(mei)旅(lv)游(you)(you)(you)年(nian)(nian)(nian)聯(lian)合(he)(he)推廣(guang)(guang)合(he)(he)作(zuo)計劃(hua)》（簡稱“計劃(hua)”）。雙方(fang)同意將通過(guo)發揮(hui)各自的資源優勢(shi)，推動中(zhong)美(mei)(mei)旅(lv)游(you)(you)(you)年(nian)(nian)(nian)工作(zuo)的開展，促(cu)進兩國(guo)(guo)(guo)(guo)公(gong)民(min)(min)雙向(xiang)往來的增(zeng)長，增(zeng)進中(zhong)美(mei)(mei)人(ren)民(min)(min)之間的理解和情誼。隨著本計劃(hua)的簽訂，Visa 正式成為“2016中(zhong)美(mei)(mei)旅(lv)游(you)(you)(you)年(nian)(nian)(nian)”的戰略合(he)(he)作(zuo)伙伴。Visa 將通過(guo)與(yu)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)旅(lv)游(you)(you)(you)局及美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)商務(wu)部的共(gong)同合(he)(he)作(zuo)，積極支持中(zhong)美(mei)(mei)旅(lv)游(you)(you)(you)年(nian)(nian)(nian)在兩國(guo)(guo)(guo)(guo)的推廣(guang)(guang)活(huo)動，促(cu)進中(zhong)美(mei)(mei)兩國(guo)(guo)(guo)(guo)旅(lv)游(you)(you)(you)業務(wu)的增(zeng)長、拓展商貿合(he)(he)作(zuo)及人(ren)文交流(liu)。
為慶祝這一具有歷史意義的時刻，25日上午，Visa 攜同專程從美國趕來的美國奧運會選手、“Visa之隊”運動員梅麗爾·戴維斯（Meryl Davis）和查理·懷特（Charlie White）參加了由中國國家旅游局舉辦的“千名美國游客游長城”的活動。兩位美國運動員與近千名美國游客一起，共同攀登位于河北省的金山嶺長城，體驗“不到長城非好漢”的欣喜，見證這一項中美兩國之間的旅游盛事。作為兩屆世界冠軍得主，梅麗爾·戴維斯和查理·懷特曾榮(rong)獲2014年(nian)索契冬奧(ao)會(hui)冰舞(wu)冠軍，是(shi)美國(guo)歷史上首對贏(ying)得奧(ao)運(yun)會(hui)金牌的冰舞(wu)組合(he)。
“Visa 很榮幸能夠成為‘2016中美旅游年’的戰略合作伙伴。”在今天舉行的簽字儀式上，Visa 公司全球公共政策與風險管理副董事長艾睿琪（Ellen Richey）女士說，“旅(lv)游業一直是推動經濟(ji)增(zeng)長和發展(zhan)(zhan)的(de)重要驅(qu)動力。Visa 希望通過推動中(zhong)美兩國之(zhi)間更(geng)多的(de)文(wen)(wen)化(hua)與經濟(ji)交(jiao)(jiao)流，在中(zhong)美旅(lv)游年期(qi)間為兩國的(de)經濟(ji)和人文(wen)(wen)交(jiao)(jiao)流提供更(geng)多的(de)發展(zhan)(zhan)機遇。”
中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)是(shi)世(shi)界上較大、最具(ju)活力(li)的(de)(de)電子支付市場之一， Visa 對中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)美(mei)旅游年的(de)(de)大力(li)投入充分(fen)體現了其對中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)市場長(chang)期堅定的(de)(de)承諾。Visa 于1993年進(jin)入中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)并運營至今，一直致力(li)于支持并推動中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)電子支付產業的(de)(de)創(chuang)新與(yu)(yu)發(fa)(fa)展(zhan)，促進(jin)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)經(jing)濟的(de)(de)增長(chang)與(yu)(yu)和(he)社會的(de)(de)和(he)諧(xie)進(jin)步。今年一月，Visa 宣布(bu)與(yu)(yu)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)金(jin)融(rong)(rong)教育發(fa)(fa)展(zhan)基金(jin)會和(he)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)扶貧基金(jin)會開展(zhan)合(he)作，旨在響應中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)政府有關減貧及普惠金(jin)融(rong)(rong)的(de)(de)舉措。
為慶祝中美旅游年(nian)這一盛事，2016年(nian) Visa 將推(tui)出一系列(lie)貫(guan)穿(chuan)全(quan)年(nian)的(de)活動(dong)，彰顯(xian)其(qi)對(dui)“中美旅游年(nian)”的(de)承諾(nuo)。這些活動(dong)包括(kuo)：
“Visa 公司愿意參與并(bing)支持(chi)2016中美(mei)旅(lv)游年活動，這(zhe)對于中美(mei)雙方將(jiang)是一件非常(chang)有意義的(de)事情。”中國(guo)國(guo)家旅(lv)游局副局長李世(shi)宏表(biao)示，“我(wo)們相信，在包括 Visa 公司在內的(de)有關各方支持(chi)下(xia)，中美(mei)旅(lv)游合(he)作必(bi)將(jiang)取得(de)更豐碩的(de)成(cheng)果。”
關于 Visa Inc.
Visa 公司（紐約證交所代碼：V）是全球支付技術公司，通過快速、安全和可靠的數字貨幣連接著遍布全世界200多個國家和地區的消費者、企業、金融機構和政府。而支撐數字貨幣不斷向前發展的是VisaNet -- 一個每(mei)秒鐘可(ke)以處(chu)理65,000多(duo)筆交易的全球先進的數(shu)據(ju)處(chu)理網絡之一；同(tong)時，Visa 網絡還(huan)能(neng)保(bao)(bao)護消(xiao)(xiao)費(fei)(fei)(fei)者免(mian)受欺詐，并確保(bao)(bao)商戶得到付(fu)(fu)(fu)(fu)款。Visa 不(bu)是(shi)銀(yin)行，不(bu)直(zhi)接(jie)向消(xiao)(xiao)費(fei)(fei)(fei)者發(fa)卡，也不(bu)向他們授信(xin)或設定利率和手續費(fei)(fei)(fei)。但是(shi)，Visa 的各種創新卻能(neng)讓金融機構為消(xiao)(xiao)費(fei)(fei)(fei)者提(ti)供多(duo)種支付(fu)(fu)(fu)(fu)選擇，包括用(yong)于(yu)即時支付(fu)(fu)(fu)(fu)的借記卡、提(ti)前支付(fu)(fu)(fu)(fu)的預付(fu)(fu)(fu)(fu)費(fei)(fei)(fei)卡或事后支付(fu)(fu)(fu)(fu)的信(xin)用(yong)卡產品等(deng)。如(ru)欲了解(jie)更多(duo)信(xin)息，請訪問：和@VisaNews。
