圣地亞哥2016年4月15日電 /美通社/ -- 睡眠呼吸障礙和呼吸醫療領域世界領先的技術主導醫療器械公司和創新者 ResMed 今天宣布，就中國醫療器械制造商北京怡和嘉業醫療科技有限公司 (BMC Medical Co., Ltd 或 BMC) 及其美國經銷商3B Products 涉(she)嫌侵犯 ResMed 專利權向美國國際貿易委員(yuan)會 (ITC) 和美國聯邦法(fa)院(yuan)提(ti)起了新的(de)法(fa)律訴訟(song)。

ResMed 宣稱 BMC 的兩款持續氣道正壓治療儀 (CPAP) 產品 RESmart 和 Luna 涉嫌侵犯了 ResMed 有(you)(you)關 CPAP 和(he)加濕器(qi)(qi)設計(ji)的美(mei)國(guo)專(zhuan)利(li)(li) RE44,453，該設計(ji)能夠在(zai)加濕器(qi)(qi)翻轉時降低(di)其中(zhong)的水(shui)回(hui)流到 CPAP 中(zhong)的風(feng)險。美(mei)國(guo)專(zhuan)利(li)(li)和(he)商標局已經駁回(hui)了 BMC 和(he)3B 針對(dui) ResMed 主(zhu)張的專(zhuan)利(li)(li)權的質疑、確認權利(li)(li)有(you)(you)效(xiao)。前述駁回(hui)為最終判決。

ResMed 在此 ITC 新案中針對 BMC 的前述兩款產品還主張了其他三項專利。ResMed 請求 ITC 采取措施禁止 BMC 和 3B 向美國進口和銷售涉嫌侵權產(chan)品(pin)。ResMed 還向(xiang)圣地(di)亞哥聯邦(bang)法(fa)院提出了(le)賠償(chang)請求。

“ResMed 通過投資于呼吸睡眠障礙領域的卓越技術確立了市場領導地位，”ResMed 全球總法律顧問兼首席行政官 David Pendarvis 表示：“我們的 CPAP 和加濕器所采用的專有技術使得它們使用起來更舒適和更方便，患者應確保采用 ResMed 高品質的完整解決方案，才能享有成功的 CPAP 治療帶來的健康益處。我們將利用專利武器來對抗涉嫌不公(gong)平地抄襲復制(zhi) ResMed 產品的行為，從而繼續保護我們(men)的專有技術。”

關于 ResMed

ResMed 的(de)(de)(de)全球團隊始終秉承以呼吸改變(bian)千千萬(wan)萬(wan)人(ren)生命的(de)(de)(de)承諾。公司擁有4,000多(duo)(duo)名員(yuan)工(gong)，業(ye)務遍及(ji)100多(duo)(duo)個(ge)國家和(he)地區(qu)。25年多(duo)(duo)以來，在用于呼吸睡眠障礙(ai)、慢性(xing)(xing)阻塞(sai)性(xing)(xing)肺病 (COPD) 以及(ji)其(qi)他慢性(xing)(xing)疾病的(de)(de)(de)診斷、治療(liao)和(he)管(guan)理的(de)(de)(de)創新器械(xie)方面，公司始終走在行業(ye)的(de)(de)(de)前沿。ResMed 世界領先的(de)(de)(de)產(chan)品及(ji)相關(guan)保(bao)健解決(jue)方案改善(shan)了(le)全世界數百萬(wan)患者的(de)(de)(de)生命質量，減輕(qing)了(le)慢性(xing)(xing)疾病的(de)(de)(de)影響并節約了(le)醫療(liao)成本。有關(guan) ResMed 及(ji)其(qi)業(ye)務的(de)(de)(de)更多(duo)(duo)信(xin)息(xi)，請(qing)訪(fang)問 或在 Twitter 和(he) Facebook 上關(guan)注 @resmed。