巴哈馬拿騷2016年(nian)5月10日(ri)電 /美通社/ -- 巴哈-瑪(Baha Mar)度假村(cun)開發商 BMD Holdings Ltd.今天宣布(bu)，該(gai)公司(si)已向(xiang)中國(guo)(guo)進(jin)出口銀(yin)行(xing)以(yi)及(ji)該(gai)銀(yin)行(xing)為巴哈-瑪聘請的接管方德(de)勤(Deloitte)發送了如下郵件，表示該(gai)公司(si)將暫時繼續開放(fang)其巴哈-瑪要約(yue)，但(dan)不(bu)會參與德(de)勤的銷售(shou)流程(cheng)。BMD 要約(yue)將使巴哈-瑪能夠盡快開業；向(xiang)無(wu)擔保(bao)債權(quan)人支付(fu)款(kuan)項；以(yi)及(ji)中國(guo)(guo)進(jin)出口銀(yin)行(xing)不(bu)必(bi)承擔削價出售(shou)。

全篇郵件如下：

2016年5月9日

通過電子郵件發送

Raymond Winder 先生，德勤巴哈馬 
何熹達(Darach Haughey)先生，德勤全球香港 
Lai Kar Yan 先生，德勤全球香港 
巴哈-瑪公司的聯合接管人等 
西灣街 
信箱：CB-10988 
巴哈馬拿騷

關于巴哈-瑪公司一事（破產與臨時清算）

親愛的先生們，

BMD Holdings Ltd.（簡稱“BMD”）已確定該公司或(huo)其關聯公司進入第二方德勤的(de)(de)銷(xiao)售流程(cheng)毫無意義，這是因為不清楚此銷(xiao)售流程(cheng)下的(de)(de)投(tou)標(biao)(biao)將如(ru)何評估。此外，即使銷(xiao)售流程(cheng)中有真(zhen)實投(tou)標(biao)(biao)，也不確定會選擇最符(fu)合(he)巴(ba)哈(ha)(ha)馬利益(yi)以及(ji)巴(ba)哈(ha)(ha)-瑪未來的(de)(de)買家。

但是，BMD 將(jiang)(jiang)(jiang)暫時繼續保持開放其直接對中(zhong)國進出口(kou)銀行做出的要約(yue)，根據該(gai)要約(yue)，巴哈-瑪將(jiang)(jiang)(jiang)盡(jin)快開業；將(jiang)(jiang)(jiang)向無擔(dan)保債權(quan)人支付款項；以及(ji)中(zhong)國進出口(kou)銀行不必承(cheng)擔(dan)削價出售(shou)。

我(wo)(wo)(wo)們已(yi)經(jing)非常(chang)清楚地向(xiang)中國(guo)進(jin)(jin)出口銀(yin)行(xing)(xing)、巴(ba)哈(ha)(ha)馬政府以(yi)(yi)及巴(ba)哈(ha)(ha)馬人(ren)民表明了我(wo)(wo)(wo)們的(de)(de)(de)意愿(yuan)(yuan)與承(cheng)諾，即進(jin)(jin)行(xing)(xing)一(yi)項(xiang)對所有相關方(fang)(fang)而言都具有經(jing)濟吸(xi)引力的(de)(de)(de)交(jiao)(jiao)易(yi)，同時這項(xiang)交(jiao)(jiao)易(yi)也(ye)要能夠推(tui)動巴(ba)哈(ha)(ha)-瑪(ma)的(de)(de)(de)成(cheng)功(gong)完成(cheng)。巴(ba)哈(ha)(ha)-瑪(ma)是我(wo)(wo)(wo)們的(de)(de)(de)愿(yuan)(yuan)景(jing)；我(wo)(wo)(wo)們所進(jin)(jin)行(xing)(xing)的(de)(de)(de)每項(xiang)計劃與行(xing)(xing)動都只有一(yi)個目標，即為(wei)巴(ba)哈(ha)(ha)馬人(ren)民實現巴(ba)哈(ha)(ha)-瑪(ma)。我(wo)(wo)(wo)們知道(dao)，在(zai)這個過程中，不(bu)同的(de)(de)(de)相關方(fang)(fang)不(bu)贊同我(wo)(wo)(wo)們在(zai)相關點的(de)(de)(de)處理方(fang)(fang)式(shi)，但沒(mei)有人(ren)可以(yi)(yi)質疑我(wo)(wo)(wo)們想要成(cheng)功(gong)實現巴(ba)哈(ha)(ha)-瑪(ma)以(yi)(yi)及以(yi)(yi)巴(ba)哈(ha)(ha)馬人(ren)民健康為(wei)優先(xian)考(kao)慮的(de)(de)(de)愿(yuan)(yuan)望。我(wo)(wo)(wo)們不(bu)知道(dao)接管方(fang)(fang)正在(zai)開展(zhan)的(de)(de)(de)程序(xu)或者可能參與的(de)(de)(de)相關方(fang)(fang)是否也(ye)是一(yi)樣。

我(wo)(wo)們正在(zai)開(kai)展的(de)(de)(de)流程是(shi)我(wo)(wo)們對中(zhong)國進出口銀行的(de)(de)(de)直接提議，對巴(ba)(ba)哈馬(ma)(ma)人(ren)民完全透明，而德勤在(zai)中(zhong)國進出口銀行授意下設(she)計的(de)(de)(de)守口如瓶(ping)的(de)(de)(de)不透明流程恰恰相反。我(wo)(wo)們與(yu)巴(ba)(ba)哈-瑪(ma)相關(guan)的(de)(de)(de)關(guan)系與(yu)專(zhuan)長以及(ji)(ji)對巴(ba)(ba)哈馬(ma)(ma)的(de)(de)(de)了(le)解無人(ren)能(neng)及(ji)(ji)。我(wo)(wo)們已(yi)經對數千名巴(ba)(ba)哈馬(ma)(ma)人(ren)進行了(le)在(zai)巴(ba)(ba)哈-瑪(ma)工(gong)(gong)作(zuo)的(de)(de)(de)培訓，而且我(wo)(wo)們將(jiang)通過(guo)讓(rang)員(yuan)工(gong)(gong)回來工(gong)(gong)作(zuo)將(jiang)巴(ba)(ba)哈-瑪(ma)帶回生(sheng)活。現在(zai)學習的(de)(de)(de)這些技能(neng)不應浪費。我(wo)(wo)們不想(xiang)將(jiang)巴(ba)(ba)哈-瑪(ma)的(de)(de)(de)收入用(yong)于(yu)其它外國領土(tu)。我(wo)(wo)們在(zai)這里生(sheng)活，是(shi)巴(ba)(ba)哈馬(ma)(ma)社區(qu)的(de)(de)(de)一部分。

中國進出(chu)(chu)口銀(yin)行(xing)可(ke)以(yi)直接與我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)合(he)作(zuo)，使我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)頗(po)具吸(xi)引力(li)的(de)(de)(de)(de)巴哈-瑪解決方(fang)(fang)(fang)案立即成(cheng)為現(xian)實，而(er)(er)對于(yu)該項目及其(qi)員工而(er)(er)言非常不(bu)(bu)幸的(de)(de)(de)(de)是至今(jin)該銀(yin)行(xing)也未對我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)于(yu)四(si)個月(yue)前做出(chu)(chu)的(de)(de)(de)(de)提(ti)議做出(chu)(chu)響應。我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)已經(jing)(jing)好幾次(ci)聯(lian)系接管方(fang)(fang)(fang)，表示我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)已經(jing)(jing)準備好、愿意(yi)并且(qie)可(ke)以(yi)與接管方(fang)(fang)(fang)和中國進出(chu)(chu)口銀(yin)行(xing)坐下(xia)來商(shang)定要(yao)約細節，促使巴哈-瑪項目向(xiang)前發(fa)展，而(er)(er)接管方(fang)(fang)(fang)讓我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)陷入(ru)了諺(yan)語中的(de)(de)(de)(de)“以(yi)逸待勞(lao)”狀態，包括(kuo)表示它愿意(yi)坐下(xia)來，但不(bu)(bu)會(hui)討論(lun)我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)要(yao)約，但是他(ta)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)流程 -- 德勤了如指掌的(de)(de)(de)(de)秘密流程可(ke)能(neng)會(hui)損害(hai)我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)法定權利(li)，并導(dao)致我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)要(yao)約得不(bu)(bu)到適當考慮。

我們(men)(men)(men)(men)(men)不(bu)愿(yuan)意(yi)陷(xian)入被(bei)用作掩護(hu)的(de)危機(ji)(ji)。事實上，媒體也引用過接管方(fang)的(de)言(yan)論(lun)，他(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)表(biao)示能夠應(ying)付我們(men)(men)(men)(men)(men)要(yao)(yao)約(yue)(yue)的(de)相關方(fang)將處(chu)于(yu)有利地(di)位。這可能是他(ta)們(men)(men)(men)(men)(men)的(de)心機(ji)(ji)，卻不(bu)是我們(men)(men)(men)(men)(men)的(de)。我們(men)(men)(men)(men)(men)已(yi)(yi)經向(xiang)中國進出(chu)口銀(yin)行提出(chu)了我們(men)(men)(men)(men)(men)的(de)提議(yi)。只要(yao)(yao)該銀(yin)行同意(yi)，我們(men)(men)(men)(men)(men)已(yi)(yi)準備好繼續(xu)處(chu)理。我們(men)(men)(men)(men)(men)與中國進出(chu)口銀(yin)行不(bu)必等到年底履行我們(men)(men)(men)(men)(men)的(de)要(yao)(yao)約(yue)(yue)。也就是說(shuo)，我們(men)(men)(men)(men)(men)想要(yao)(yao)讓所有相關方(fang)清楚地(di)知道我們(men)(men)(men)(men)(men)繼續(xu)處(chu)理要(yao)(yao)約(yue)(yue)的(de)意(yi)愿(yuan)是有限制的(de)。正如(ru)我們(men)(men)(men)(men)(men)在其它場(chang)合所說(shuo)的(de)，我們(men)(men)(men)(men)(men)不(bu)會(hui)“一廂情愿(yuan)”。時間對于(yu)我們(men)(men)(men)(men)(men)的(de)要(yao)(yao)約(yue)(yue)以及巴哈-瑪而言(yan)都非常重要(yao)(yao)。

Sarkis D. Izmirlian 敬上