北京和上海2016年6月20日電 /美通社/ -- Micro Focus (LSE: MCRO.L) 于2016年5月2日宣布其(qi)完成(cheng)了(le)對軟(ruan)件生命周期管理 (ALM) 解決方案的領先供應(ying)商Serena Software的收購工作。

“我們的客戶為了滿足業務要求，始終將DevOps視為迅速且高度可靠地部署關鍵應用程序和服務的途徑。”Micro Focus的CEO Stephen Murdoch說道。“收購 Serena之舉提高了我們幫(bang)助客(ke)戶應(ying)對這些挑戰(zhan)的(de)能(neng)(neng)力(li)，讓他們能(neng)(neng)夠以更(geng)低的(de)風(feng)險更(geng)快速地推動創新。”

行業分析機構Gartner表示：“DevOps的實施會應用到自動化技術。從軟件生命周期的視角來看，這些技術能夠提高開發能力，并使(shi)得基礎設施的部署更(geng)靈(ling)活。”Serena公司所具備的經驗和專業技(ji)術將使(shi)Micro Focus能夠幫助其客戶更(geng)迅速、更(geng)準(zhun)確地開發和發布(bu)應用程序(xu)與(yu)服(fu)務(wu)。

Serena為Micro Focus覆(fu)蓋大型(xing)機、分布(bu)式系(xi)統和云(yun)環境的ALM解決方案(an)補充了應用程序開發、軟件配(pei)置和變(bian)更管理以及業務流程管理功能。Micro Focus與Serena的結合，能夠更好地：

• 以更準確、可靠、可預測的方式設計和構建業務應用程序和服務；
• 在更廣泛的平臺上持續部署現有核心業務應用程序，以滿足不斷變化的業務需求；
• 通過自動化發布和部署解決方案提高新業務服務的速度和效率。

關于Serena Software

Serena是規模較大的軟件生命周期管理供應商之一，擁有超過2,500家企業客戶。Serena 幫助受到嚴格監管的大型企業提高軟件開發生命周期的速度，同時增強安全性、合規性和性能。有關詳細信息，請訪問www.serena.com

關于Micro Focus

Micro Focus (LSE: MCRO.L) 是一家全球企業軟件公司，幫助客戶以更低的風險和更快的速度開展創新。我們的軟件幫助客戶構建、運作和保護 IT 系統，將現有業務邏輯和應用程序與新興技術結合，滿足日漸復雜的業務要求。有關詳細信息，請訪問：www.microfocus.com