上海2016年6月28日電 /美通社/ -- 霍尼韋爾交通系統將攜(xie)其全(quan)球(qiu)領先(xian)的(de) Garrett® 蓋(gai)瑞特(te)®牌渦輪增(zeng)壓(ya)器亮相2016上(shang)海國際汽車(che)零部(bu)件及相關服務展(zhan)覽會（2016 SAPE），展(zhan)示了其豐富的(de)產品系列，廣泛(fan)覆蓋(gai)乘用車(che)、商用車(che)和大型商用車(che)型的(de)汽油(you)和柴(chai)油(you)發動機，并(bing)積(ji)極推(tui)廣高品質(zhi)正(zheng)品，提高公眾防偽意識。

Garrett® 蓋瑞(rui)特(te)®品牌(pai)作為渦(wo)輪(lun)(lun)增(zeng)壓(ya)技術的(de)(de)(de)(de)業界先驅和領先品牌(pai)，一貫堅持為客戶(hu)提供(gong)高品質(zhi)的(de)(de)(de)(de)產品與服務(wu)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾交(jiao)通系統(tong)近(jin)期發布的(de)(de)(de)(de)第三方獨立(li)實驗報告顯(xian)示(shi)，符合原(yuan)裝廠(chang)(chang)家主機(ji)規格的(de)(de)(de)(de)Garrett®蓋瑞(rui)特(te)®品牌(pai)售(shou)后(hou)市場渦(wo)輪(lun)(lun)增(zeng)壓(ya)器(qi)，性能表現比副(fu)廠(chang)(chang)件高達40%。原(yuan)廠(chang)(chang)件在(zai) CO2 和氮氧(yang)化(hua)物的(de)(de)(de)(de)排放(fang)表現上(shang)也(ye)遠高于非原(yuan)裝的(de)(de)(de)(de)副(fu)廠(chang)(chang)件：副(fu)廠(chang)(chang)件會比原(yuan)裝增(zeng)壓(ya)器(qi)高出(chu)28%的(de)(de)(de)(de)氮氧(yang)化(hua)物排放(fang)；劣(lie)質(zhi)的(de)(de)(de)(de)副(fu)廠(chang)(chang)件還會比原(yuan)裝增(zeng)壓(ya)器(qi)多出(chu)3%的(de)(de)(de)(de)二氧(yang)化(hua)碳排放(fang)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾交(jiao)通系統(tong)售(shou)后(hou)市場副(fu)總裁及總經(jing)理(li) Eric Fraysse 表示(shi)：“獨立(li)實驗的(de)(de)(de)(de)結果清楚的(de)(de)(de)(de)解釋(shi)了(le)(le)，像霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾制造的(de)(de)(de)(de)蓋瑞(rui)特(te)®品牌(pai)渦(wo)輪(lun)(lun)增(zeng)壓(ya)器(qi)為經(jing)銷商、修理(li)工以及終端客戶(hu)提供(gong)了(le)(le)較好(hao)的(de)(de)(de)(de)價(jia)值定位。”

霍(huo)尼(ni)韋爾(er)(er)產(chan)品(pin)(pin)以(yi)其卓越的(de)(de)(de)(de)品(pin)(pin)質和市場口(kou)碑，也一直(zhi)以(yi)來成(cheng)為(wei)少數不(bu)法(fa)分(fen)(fen)子(zi)的(de)(de)(de)(de)覬覦(yu)對(dui)象(xiang)。他們利(li)用霍(huo)尼(ni)韋爾(er)(er)及其 Garrett® 蓋瑞(rui)特(te)®品(pin)(pin)牌(pai)的(de)(de)(de)(de)市場口(kou)碑與(yu)聲譽，仿冒(mao) Garrett® 蓋瑞(rui)特(te)®品(pin)(pin)牌(pai)，或者以(yi)“蓋瑞(rui)得(de)Garede”、“Gerrett”、“Carrett”、“Garritt”等各種(zhong)仿冒(mao)品(pin)(pin)牌(pai)混淆視聽。這些假(jia)冒(mao)及仿冒(mao)產(chan)品(pin)(pin)未通過安全(quan)檢(jian)測和排放標(biao)準，以(yi)次充好(hao)，坑騙消費者利(li)益，造成(cheng)嚴重的(de)(de)(de)(de)生命及財產(chan)安全(quan)隱(yin)患。霍(huo)尼(ni)韋爾(er)(er)對(dui)假(jia)冒(mao)及仿冒(mao)行為(wei)采取零(ling)容忍的(de)(de)(de)(de)態度，與(yu)政府部門攜手堅決(jue)嚴厲(li)打擊不(bu)法(fa)分(fen)(fen)子(zi)。去年(nian)(nian)5月(yue)成(cheng)都(dou)市新都(dou)區人民(min)法(fa)院對(dui)一起以(yi)舊翻新假(jia)冒(mao)Garrett增壓(ya)器的(de)(de)(de)(de)案(an)件作出的(de)(de)(de)(de)刑事(shi)判(pan)決(jue)，今年(nian)(nian)4月(yue)上海知識產(chan)權法(fa)院對(dui)一起仿冒(mao)霍(huo)尼(ni)韋爾(er)(er)產(chan)品(pin)(pin)外包(bao)裝設計的(de)(de)(de)(de)商標(biao)侵權行為(wei)作出民(min)事(shi)判(pan)決(jue)，違法(fa)制假(jia)分(fen)(fen)子(zi)均獲(huo)得(de)了(le)嚴厲(li)的(de)(de)(de)(de)懲(cheng)處。霍(huo)尼(ni)韋爾(er)(er)對(dui)產(chan)品(pin)(pin)外包(bao)裝和產(chan)品(pin)(pin)上均有Garrett®蓋瑞(rui)特(te)®明顯(xian)標(biao)識并提供正品(pin)(pin)驗證(zheng)的(de)(de)(de)(de)短(duan)信渠(qu)道，以(yi)保證(zheng)客戶(hu)利(li)益不(bu)受侵害。

2016 SAPE 將于6月28至30日期(qi)間在上海國際(ji)汽車零部件展將(jiang)在上海新國際(ji)博覽中心(xin)舉行(xing)。霍(huo)尼韋爾展區位(wei)于(yu) W3 館的727號展位(wei)，期(qi)待業界人士光臨(lin)交流。

關于霍尼韋爾航空航天

全球幾乎所有商用、防務和航空飛機上均有霍尼韋爾航空航天集團各類產品和服務的身影。霍尼韋爾的渦輪增壓器也被全球幾乎所有汽車和卡車制造商所采用。航空航天集團致力于研發創新解決方案，提供飛機發動機、駕駛艙及客艙電子設備、空中無線網絡連接、物流等技術和產品，以降低汽車和飛機油耗，提高航班準點率，提升飛行和跑道安全。這些業務都將為全球客戶帶來更安全、更快速、更高效且更舒適的交通體驗。欲了解更多信息，敬請訪問霍尼韋爾網站 www.honeywell.com。

關于霍尼韋爾

霍尼韋爾 (www.honeywell.com) 是一家《財富》100強之一的多元化、高科技的先進制造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾在華的歷史可以追溯到1935年。當時，霍尼韋爾在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾三大業務集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的20多個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站www.honeywell.com.cn，或關注霍尼韋爾官方微博。

本報(bao)道或(huo)(huo)(huo)許包(bao)(bao)含(han)1934年《證(zheng)券交(jiao)易法》第21E項范圍內的(de)(de)(de)(de)(de)“前(qian)瞻(zhan)(zhan)性聲(sheng)明(ming)(ming)(ming)”。除(chu)對歷史事實的(de)(de)(de)(de)(de)陳述(shu)以(yi)外，以(yi)下聲(sheng)明(ming)(ming)(ming)可被(bei)看作(zuo)是(shi)前(qian)瞻(zhan)(zhan)性聲(sheng)明(ming)(ming)(ming)，即關(guan)于我(wo)們或(huo)(huo)(huo)者我(wo)們的(de)(de)(de)(de)(de)管理部(bu)門打算、期望、計劃、相(xiang)信或(huo)(huo)(huo)者預(yu)期將會(hui)或(huo)(huo)(huo)者可能(neng)(neng)會(hui)在(zai)未(wei)來發(fa)生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)行為、事件(jian)或(huo)(huo)(huo)者發(fa)展(zhan)(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)聲(sheng)明(ming)(ming)(ming)。此類聲(sheng)明(ming)(ming)(ming)是(shi)我(wo)們的(de)(de)(de)(de)(de)管理部(bu)門根據其經驗和(he)(he)(he)(he)對歷史趨勢、當前(qian)經濟情況(kuang)、產業狀況(kuang)、預(yu)期未(wei)來發(fa)展(zhan)(zhan)和(he)(he)(he)(he)他們所相(xiang)信的(de)(de)(de)(de)(de)其他因(yin)素(su)的(de)(de)(de)(de)(de)認知，做(zuo)出特定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)假定(ding)與(yu)估計。本報(bao)道所包(bao)(bao)含(han)的(de)(de)(de)(de)(de)前(qian)瞻(zhan)(zhan)性聲(sheng)明(ming)(ming)(ming)同樣(yang)受到大量實質性風險(xian)和(he)(he)(he)(he)不確(que)定(ding)性的(de)(de)(de)(de)(de)制約，包(bao)(bao)括但不限(xian)于能(neng)(neng)夠影(ying)響我(wo)們運作(zuo)、市場、產品、服(fu)務(wu)和(he)(he)(he)(he)價格的(de)(de)(de)(de)(de)經濟、競爭、政府和(he)(he)(he)(he)技術(shu)因(yin)素(su)。該前(qian)瞻(zhan)(zhan)性聲(sheng)明(ming)(ming)(ming)并不是(shi)對未(wei)來業績和(he)(he)(he)(he)實際結(jie)果的(de)(de)(de)(de)(de)保證(zheng)，業務(wu)發(fa)展(zhan)(zhan)決策可能(neng)(neng)與(yu)該前(qian)瞻(zhan)(zhan)性聲(sheng)明(ming)(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)設想不符。我(wo)們已在(zai)10-K表格及其它證(zheng)券交(jiao)易所備案的(de)(de)(de)(de)(de)文件(jian)中指出影(ying)響我(wo)司(si)業績的(de)(de)(de)(de)(de)首要風險(xian)和(he)(he)(he)(he)不確(que)定(ding)性。

霍尼韋爾網站：www.honeywell.com