德國沃爾恩察2016年7月15日電 /美通社/ --  HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft e.G攜手德國啤酒花種植者在中國發起一項活動來推廣歐洲產品，尤其是德國啤酒花。

啤(pi)(pi)酒是與(yu)(yu)德國(guo)緊密(mi)相連的(de)(de)一種(zhong)飲(yin)料，不僅德國(guo)人熱(re)愛啤(pi)(pi)酒，大麥(mai)釀造的(de)(de)啤(pi)(pi)酒在(zai)中國(guo)也十(shi)分受歡(huan)迎。中國(guo)是全球較(jiao)大的(de)(de)啤(pi)(pi)酒市(shi)場之一，世界(jie)排名與(yu)(yu)美(mei)國(guo)經(jing)常不相上(shang)下。HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft e.G意識到了這(zhe)種(zhong)市(shi)場潛力，目前正積極進軍中國(guo)市(shi)場，并與(yu)(yu)歐盟共同資助發起(qi)一項三年的(de)(de)信(xin)息宣(xuan)傳活動。這(zhe)項活動由HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft e.G領(ling)頭發起(qi)，德國(guo)種(zhong)植(zhi)區(qu)Tettnang、Elbe-Saale和Hallertau的(de)(de)啤(pi)(pi)酒花(hua)種(zhong)植(zhi)協(xie)會(hui)以及(ji)種(zhong)植(zhi)者組織HVG Spalt也參(can)與(yu)(yu)其中。這(zhe)項活動展示了歐洲產(chan)(chan)品的(de)(de)優點，尤(you)其是優質的(de)(de)德國(guo)啤(pi)(pi)酒花(hua)，并提供產(chan)(chan)品標簽信(xin)息。

（圖標： ）

中(zhong)(zhong)國(guo)對啤(pi)酒(jiu)(jiu)花的需求(qiu)正在增長：僅(jin)在2015年，德國(guo)就向中(zhong)(zhong)國(guo)出售了(le)(le)超過(guo)1000噸啤(pi)酒(jiu)(jiu)花顆粒(li)。德國(guo)啤(pi)酒(jiu)(jiu)花在食品安(an)全、品質和管理(li)方面(mian)達到(dao)了(le)(le)重要的期(qi)望值。幾乎(hu)所有(you)的德國(guo)啤(pi)酒(jiu)(jiu)花都符合歐(ou)盟的品質規定，如地理(li)標(biao)志保護(PGI)或原產地保護(PDO)。中(zhong)(zhong)國(guo)啤(pi)酒(jiu)(jiu)廠商現在可(ke)以利用這(zhe)種明(ming)確標(biao)識的優勢(shi)，為客戶提供(gong)優質口味成(cheng)(cheng)分(fen)(fen)的啤(pi)酒(jiu)(jiu)（具(ju)有(you)認證品質和產地）。這(zhe)些(xie)(xie)成(cheng)(cheng)分(fen)(fen)透(tou)明(ming)，具(ju)有(you)全面(mian)可(ke)追(zhui)溯性。這(zhe)些(xie)(xie)啤(pi)酒(jiu)(jiu)花的屬性讓常規產品與歐(ou)洲認證的優質產品完全不同。

在多樣化的(de)德(de)國(guo)啤酒(jiu)(jiu)花(hua)品(pin)種中(zhong)，經(jing)典(dian)的(de)香味(wei)型(xing)啤酒(jiu)(jiu)花(hua)被用于(yu)釀造面向中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)淡味(wei)芳香型(xing)優質(zhi)啤酒(jiu)(jiu)。對于(yu)中(zhong)國(guo)新興的(de)精釀啤酒(jiu)(jiu)市(shi)場(chang)，德(de)國(guo)特(te)別口(kou)(kou)味(wei)的(de)啤酒(jiu)(jiu)花(hua)能帶來濃郁的(de)異國(guo)口(kou)(kou)味(wei)體驗(yan)，十分適(shi)合釀造獨特(te)口(kou)(kou)味(wei)的(de)啤酒(jiu)(jiu)。

歐盟聯合(he)資助的(de)推廣活動(dong)的(de)頭(tou)兩年(nian)將主(zhu)要(yao)針對啤(pi)(pi)(pi)(pi)酒(jiu)行(xing)業的(de)決策者(zhe)，第三年(nian)則主(zhu)要(yao)針對消費者(zhe)。該活動(dong)主(zhu)要(yao)在(zai)北京和(he)上(shang)(shang)海這(zhe)樣的(de)大都(dou)市開展(zhan)，在(zai)此期(qi)間，啤(pi)(pi)(pi)(pi)酒(jiu)廠商(shang)和(he)愛(ai)好者(zhe)將通過不同(tong)的(de)方式了解歐洲產品的(de)優(you)勢，尤其是德(de)(de)(de)國(guo)(guo)啤(pi)(pi)(pi)(pi)酒(jiu)花。計劃中的(de)活動(dong)包括涉及(ji)(ji)(ji)在(zai)網(wang)上(shang)(shang)和(he)期(qi)刊(kan)上(shang)(shang)發布(bu)全新設計的(de)圖(tu)標的(de)媒(mei)體活動(dong)。啤(pi)(pi)(pi)(pi)酒(jiu)行(xing)業的(de)專業人(ren)士以(yi)及(ji)(ji)(ji)啤(pi)(pi)(pi)(pi)酒(jiu)愛(ai)好者(zhe)可以(yi)在(zai)網(wang)站上(shang)(shang)找到有(you)關歐洲優(you)質產品以(yi)及(ji)(ji)(ji)德(de)(de)(de)國(guo)(guo)啤(pi)(pi)(pi)(pi)酒(jiu)花的(de)所(suo)有(you)信息。歡迎希望親自感受(shou)的(de)人(ren)士參(can)觀第12屆中國(guo)(guo)國(guo)(guo)際酒(jiu)、飲料(liao)制(zhi)造技術及(ji)(ji)(ji)設備展(zhan)覽(lan)會(hui)(CBB 2016)上(shang)(shang)的(de)HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft e.G展(zhan)臺（10月11日(ri)-10月14日(ri)，上(shang)(shang)海，W1廳）。展(zhan)會(hui)期(qi)間，一場關于德(de)(de)(de)國(guo)(guo)啤(pi)(pi)(pi)(pi)酒(jiu)花的(de)信息宣傳會(hui)將于2016年(nian)10月13日(ri)舉辦，啤(pi)(pi)(pi)(pi)酒(jiu)愛(ai)好者(zhe)不容錯過。