奧地利(li)利(li)奧本2016年8月1日(ri)電 /美通社(she)/ --

• 與2015/16財年第四季度相比：移動設備業務部核心業務穩步發展，汽車&工業&醫療業務穩步增長
• 與2015/16財年第一季度相比：受重慶新工廠啟動影響,季度性表現在預期中
• 目前一廠啟動比預期困難；然而奧特斯仍堅持不懈爭取在2016年底前實現第一條產線的產能較大化
• 二廠的系統級封裝印制電路板項目已于七月初開始運行，比計劃提前很多
• 1.5億歐元的本票貸款進一步下放，與奧地利金融機構 OeKB 的7,500萬歐元的融資交易也已達成
• 2016/17財年目標已確立

全球領先的(de)高(gao)(gao)端印制電路(lu)板制造商奧(ao)特(te)斯2016/17財年開(kai)年受到移(yi)動設(she)備業(ye)務季節性因(yin)素(su)影響，以(yi)及重(zhong)(zhong)慶新(xin)工廠(chang)啟動所帶來(lai)的(de)影響。在未(wei)來(lai)，這些工廠(chang)將為奧(ao)特(te)斯的(de)發展作出(chu)實質性貢獻。奧(ao)特(te)斯集團首席執行官(guan)葛思(si)邁(mai)先生(sheng)評論(lun)說(shuo)：“在2016/17財年伊始，奧(ao)特(te)斯正進(jin)入(ru)轉(zhuan)型階段，我(wo)們(men)重(zhong)(zhong)新(xin)定位市(shi)場(chang)，打(da)開(kai)嶄新(xin)局面(mian)。在重(zhong)(zhong)慶工廠(chang)提升產量(liang)達到收支平衡之前，項(xiang)目啟動和較(jiao)高(gao)(gao)的(de)折舊(jiu)率將對財年業(ye)績有(you)顯(xian)著影響。我(wo)們(men)已(yi)將這一點(dian)考慮進(jin)年度(du)目標中，但我(wo)們(men)預計其對第一季度(du)的(de)影響會遠高(gao)(gao)于(yu)之后幾個季度(du)。即便如(ru)此我(wo)們(men)也必須(xu)推動轉(zhuan)型，確保奧(ao)特(te)斯在未(wei)來(lai)有(you)一個持(chi)續(xu)穩定的(de)盈利性發展。”

他(ta)補充(chong)道：“此(ci)外，我們看到第一季度慣(guan)例的季節性(xing)表現，在去年(nian)同期并未(wei)出現。半導(dao)體封(feng)(feng)裝載板工(gong)廠(chang)的啟動對技術要(yao)求極高(gao)，目(mu)前的狀況(kuang)比預期更艱(jian)難。然而我們仍堅持不懈(xie)爭取在2016年(nian)底前實現第一條產(chan)線的較(jiao)大產(chan)能，二(er)廠(chang)系統級封(feng)(feng)裝印(yin)制(zhi)電路板項目(mu)第一條產(chan)線運行也(ye)已提前啟動。”

資產，財務和盈利狀況

奧特斯保持了2015/16財年第四季(ji)度高水平(ping)的銷售(shou)額，這得(de)益(yi)于移動設備及(ji)裝載(zai)板(ban)事(shi)業部和汽車&工業&醫療事(shi)業部銷售(shou)額的穩步發展(zhan)。

2016/17財年第一季度的銷售額達到1.789億歐元，低于去年同期的1.944億歐元，由于市場對移動設備超乎尋常的旺盛需求，銷售額并未遭遇季節性，而是保持在2015/16財年(nian)第四季度的水(shui)平(ping)（1.785億歐(ou)元(yuan)）。

息(xi)稅折舊(jiu)及攤銷前利潤（EBITDA）達1,880萬歐元(yuan)，低于去(qu)年同(tong)期的(de)4,550萬歐元(yuan)，這主要是受(shou)到(dao)了重慶(qing)項目啟(qi)動的(de)影響（2016/17財(cai)年第一(yi)季度：1930萬歐元(yuan)）。扣除這一(yi)不(bu)利因素，息(xi)稅折舊(jiu)及攤銷前利潤達3,810萬歐元(yuan)。

息(xi)(xi)稅(shui)折(zhe)舊攤(tan)銷前利潤率下(xia)降了12.9%,去(qu)(qu)年同期是10.5％。扣除重慶項目因素影(ying)響，息(xi)(xi)稅(shui)折(zhe)舊攤(tan)銷前利潤率達21.9％，保持在一(yi)個高額水平（去(qu)(qu)年同期：23.3％）。

資產，廠房和設備折舊以及無形資產攤銷達到2,800萬歐元（去年同期：2,170萬歐元）。息稅前利潤從去年同期的2,380萬歐元下降到-920萬歐元。扣除重慶項目因素影響，奧特斯的息稅前利潤為1,910萬歐元 。
2016/17財年(nian)第一季度的息稅前利潤率(lv)(lv)為-5.1％，去年(nian)同期則為12.3%，同比下降。調整率(lv)(lv)達到11.0％（2015/16財年(nian)第一季度：13.2％）。

受(shou)匯率定價影響，財務成本下降至-570萬(wan)歐元(yuan)(yuan)，去年同(tong)期(qi)是-20萬(wan)歐元(yuan)(yuan)。盡(jin)管負債凈額越(yue)來越(yue)高，但因實行(xing)了優化措(cuo)施，其(qi)利息與去年同(tong)期(qi)持平。稅率為(wei)8.4％。

由于受到重慶項目啟動的影響和高額負財務支出，凈利潤跌落至-1,360萬歐元的虧損,去年同期是1,960萬歐元的。每股收益因此下降至-0.35歐（去年同期：0.50歐元）。

現金流和財務狀況

經營活動現金流為(wei)860萬歐元（上(shang)一財年(nian)(nian)：4,470萬歐元）。在(zai)建的(de)重慶工廠(chang)，對其他工廠(chang)的(de)技術(shu)投(tou)資以及金融資產投(tou)資而(er)產生的(de)投(tou)資活動現金流為(wei)-1.015億歐元（去年(nian)(nian)同期：-4,030萬歐元）。

受(shou)第一(yi)季度虧損和(he)不良貨(huo)幣折算差(cha)額180萬歐元的(de)影(ying)響，股價(jia)從5.689億(yi)歐元跌至5.535億(yi)歐元。受(shou)本票貸(dai)款發行和(he)總資(zi)產額增加的(de)影(ying)響，股價(jia)下跌導致股東權益比(bi)率相(xiang)較2016年3月31日42.3%，跌至37.2%。

正如預(yu)期，由(you)于高額(e)的投(tou)資(zi)活動，凈(jing)(jing)負債從2.632億歐(ou)元上升(sheng)至(zhi)3.424億歐(ou)元。截止到(dao)2016年(nian)6月30日(ri)，凈(jing)(jing)負債率也相(xiang)應上升(sheng)至(zhi)61.9% (2016年(nian)3月31日(ri)：46.3％）。

詳細數據：

^1）扣除重慶項目影響
  
移(yi)動設(she)備及半導體封裝(zhuang)載(zai)板(ban)業務(wu)出現(xian)了預期的(de)季度(du)性表(biao)現(xian)，收(shou)益受到(dao)重慶(qing)(qing)項目啟(qi)動的(de)影(ying)響(xiang)。移(yi)動設(she)備及半導體封裝(zhuang)載(zai)板(ban)業務(wu)的(de)銷(xiao)售(shou)額(e)在(zai)2016/17財年(nian)(nian)第一(yi)(yi)季度(du)達(da)到(dao)1.204億(yi)(yi)歐元(yuan)，相較去年(nian)(nian)同(tong)期下降12.9%，主要表(biao)現(xian)在(zai)市場對移(yi)動設(she)備超(chao)乎尋常的(de)旺盛需求，與2015/16財年(nian)(nian)第四季度(du)銷(xiao)售(shou)額(e)持平（1.201億(yi)(yi)歐元(yuan)）。受重慶(qing)(qing)新(xin)工(gong)(gong)廠投產的(de)影(ying)響(xiang)，息(xi)稅(shui)(shui)(shui)折舊(jiu)及攤銷(xiao)前(qian)利(li)潤(run)為870萬歐元(yuan)（上(shang)(shang)一(yi)(yi)財年(nian)(nian)同(tong)期：3,330萬歐元(yuan)）。扣除重慶(qing)(qing)工(gong)(gong)廠帶來的(de)影(ying)響(xiang)，息(xi)稅(shui)(shui)(shui)折舊(jiu)及攤銷(xiao)前(qian)利(li)潤(run)達(da)到(dao)2,640萬歐元(yuan)。息(xi)稅(shui)(shui)(shui)折舊(jiu)及攤銷(xiao)前(qian)利(li)潤(run)率(lv)為7.3%，較上(shang)(shang)一(yi)(yi)財年(nian)(nian)同(tong)期下降了16.8%。扣除重慶(qing)(qing)工(gong)(gong)廠帶來的(de)影(ying)響(xiang)，息(xi)稅(shui)(shui)(shui)折舊(jiu)及攤銷(xiao)前(qian)利(li)潤(run)率(lv)達(da)到(dao)了22.8%（上(shang)(shang)一(yi)(yi)財年(nian)(nian)同(tong)期：24.2%）。

汽車&工業&醫療事業部銷售額和收益略有上漲

汽車&工業(ye)&醫療事業(ye)部的銷售額為(wei)8,670萬(wan)歐(ou)(ou)元，相較去年(nian)同期8,480萬(wan)歐(ou)(ou)元略(lve)有上(shang)漲，超(chao)過2015/16財年(nian)第四(si)季度7,990萬(wan)歐(ou)(ou)元。

該業(ye)務(wu)(wu)板(ban)塊銷售額的(de)良好(hao)發展一(yi)方面(mian)源自汽(qi)車業(ye)務(wu)(wu)對電子元(yuan)件需求的(de)加大，另一(yi)方面(mian)也是由于醫療業(ye)務(wu)(wu)市場的(de)需求略有增加。息稅折(zhe)舊及(ji)攤銷前利(li)潤從870萬歐(ou)元(yuan)小幅上漲至890萬歐(ou)元(yuan)。息稅折(zhe)舊及(ji)攤銷前利(li)潤率為(wei)10.2％（去年同期：10.3％）。

重慶項目近況： 重慶(qing)一廠半導體封(feng)裝載板項(xiang)目啟動面臨(lin)困(kun)難，二廠系統級(ji)封(feng)裝印(yin)制電路板項(xiang)目啟動比計劃提前運行。

截至2016年6月30日，奧特斯已對重慶項目投資3.414億歐元。重慶工廠的這兩項高端技術將確立奧特斯在市場中的技術領導地位，同時確保公司獲得長期營利性增長。對極度復雜的半導體封裝載板生產設備進行優化后，導致目前運行比預期困難。然而奧特斯仍堅持不懈爭取在2016年底前實現第一條產線的較大產能。系統級封裝印制電路板的第一條部分產線已于2016年7月初開始運行，比計劃提前很多，整條產線也將按計劃啟動。

2016/17財年展望

在現有客戶市場增速放緩以(yi)及競爭加劇的(de)(de)(de)情(qing)形下，奧特(te)斯(si)依然(ran)期望(wang)2016/17財(cai)年(nian)(nian)第一和第四季度出(chu)色的(de)(de)(de)季度性表現再次出(chu)現，同時(shi)本(ben)(ben)財(cai)年(nian)(nian)的(de)(de)(de)前(qian)景仍(reng)不明(ming)朗。管理層(ceng)預測，只要宏觀(guan)經濟(ji)環境及客戶對核(he)(he)心(xin)業務的(de)(de)(de)需求持續穩定(ding)，美(mei)元(yuan)兌歐元(yuan)匯率(lv)保(bao)持去年(nian)(nian)同期水平，2016/17財(cai)年(nian)(nian)的(de)(de)(de)銷(xiao)售額將(jiang)(jiang)會(hui)上漲(zhang)10-12%。考慮到重慶(qing)項目(mu)運行進一步的(de)(de)(de)支出(chu)，息稅折(zhe)舊(jiu)及攤(tan)(tan)銷(xiao)前(qian)利潤(run)率(lv)預計(ji)將(jiang)(jiang)會(hui)在18-20%。核(he)(he)心(xin)業務的(de)(de)(de)息稅折(zhe)舊(jiu)及攤(tan)(tan)銷(xiao)前(qian)利潤(run)率(lv)將(jiang)(jiang)與2015/16財(cai)年(nian)(nian)基本(ben)(ben)持平。重慶(qing)項目(mu)每(mei)年(nian)(nian)額外(wai)約4，000萬歐元(yuan)的(de)(de)(de)折(zhe)舊(jiu)及攤(tan)(tan)銷(xiao)將(jiang)(jiang)會(hui)對息稅前(qian)利潤(run)產生顯著影(ying)響。