香港、新加坡和上海2016年10月5日電 /美通社/ -- Egencia®（易信達）今天宣布利用面向 Apple Watch 和 Android Wear 的各種應用，為可穿戴設備帶來其消費者級用戶體驗。Egencia 為商務旅行者顯著增強用戶體驗，讓他們能在 Egencia 桌面和移動應用之間進行切換 -- 現在也包括智能手表 -- 實現無縫化連接。

Egencia 全球產品副總裁邁克爾-古爾曼 (Michael Gulmann) 表示：“Egencia 將滿足商務(wu)旅行(xing)者(zhe)對(dui)消費者(zhe)級(ji)優質產品的(de)需(xu)求。由于擁有、開發并運行(xing)屬于我們(men)(men)(men)自己的(de)技術，我們(men)(men)(men)可以據(ju)此需(xu)求將這些可穿戴設備應用迅速推向市場。當為旅行(xing)者(zhe)提供一種消費者(zhe)所喜(xi)歡的(de)熟(shu)悉體驗之際(ji)，他們(men)(men)(men)很可能喜(xi)歡這種體驗并開始(shi)采納。”

在(zai)商(shang)旅途中平均使用(yong)(yong)3種設(she)備之(zhi)際(ji)，當今的(de)旅行者希望不管使用(yong)(yong)何種屏幕尺寸的(de)設(she)備，均能采用(yong)(yong)相同的(de)應用(yong)(yong)處理內(nei)容及設(she)置，以便獲(huo)得(de)真正的(de)連(lian)續體驗。

依(yi)托可(ke)以一(yi)目(mu)了然的(de)鮮明設(she)計，Egencia 智能手(shou)表應用成為了商(shang)務旅(lv)行(xing)者(zhe)衣袖下面(mian)重要的(de)個(ge)人輔助設(she)備，可(ke)以發(fa)送(song)一(yi)步步的(de)提示來引(yin)導商(shang)旅(lv)之行(xing)。Egencia 智能手(shou)表應用將實(shi)時(shi)報告行(xing)程的(de)意(yi)外(wai)變動，并(bing)且提供基于(yu)地(di)圖的(de)導航(hang)與交通選擇，從而幫(bang)助商(shang)務旅(lv)行(xing)者(zhe)抵達最終目(mu)的(de)地(di)。在需要幫(bang)助之際，商(shang)務旅(lv)行(xing)者(zhe)只需按一(yi)下智能手(shou)表，即可(ke)聯系 Egencia 旅(lv)行(xing)顧問。

Egencia 面向 Apple Watch 的(de)應用(yong)專為(wei)(wei)最新版(ban) watchOS 而(er)(er)設(she)計(ji)，旨在盡可能地實現較(jiao)佳(jia)性能。在旅行者按動其智(zhi)能手表來訪問 Egencia 之際，Egencia 應用(yong)將顯示在后臺自動刷(shua)新的(de)即時信息。Egencia 應用(yong)還(huan)包含為(wei)(wei)其它設(she)備而(er)(er)設(she)計(ji)的(de)相(xiang)關功能，包括最初(chu)為(wei)(wei)移動而(er)(er)設(she)計(ji)的(de) Egencia AssistMe® 及(ji)其地面交通(tong)指南（整(zheng)合了 Citymapper 和(he)優步(bu) (Uber) 應用(yong)程序接口）。

為(wei)了進一步(bu)拓展這種連續體驗，Egencia 近期為(wei)使用 iPhone、iPad 和安(an)卓設(she)備的商務旅行者顯著改動了其(qi)移動酒(jiu)店(dian)體驗，從而與(yu)全(quan)球范圍內每(mei)個 Egencia 網(wang)站的桌面版體驗保持一致。

在 Expedia®、Hotels.com®和其它姊妹品牌方面(mian)以使用時的(de)移動設計為方向(xiang)，Expedia 從基于地(di)圖的(de)搜索和酒店(dian)客房(fang)與特色的(de)顯示(shi)層面(mian)實現了經過(guo)用戶測(ce)試的(de)改善(shan)，包括(kuo)旅(lv)行政策(ce)現狀、取消規則和忠(zhong)誠度積分資格。

Expedia 面向 Apple Watch 和(he) Android Wear 設備的各種(zhong)應用現已(yi)在 App Store（蘋果(guo)商(shang)店）和(he)Google Play（谷歌(ge)商(shang)店）推出。為酒(jiu)店升級(ji) iOS 和(he)安卓 (Android) 應用的事宜將于本(ben)月晚些時候進行(xing)。