北京2016年12月1日電 /美通社/ -- 近日， (NYSE: MON)旗下(xia)的氣候公司()宣布收購一家歐洲(zhou)農場(chang)數(shu)據管理軟件公司 VitalFields，進一步(bu)為全球農民提供(gong)業界領(ling)先的數(shu)字化農業服務。

VitalFields 公(gong)司成(cheng)立于2011年，總部位(wei)于愛(ai)沙尼(ni)亞塔林，主要業(ye)(ye)務(wu)是(shi)提供農(nong)民操作便(bian)捷的農(nong)田管理工具，涵蓋農(nong)田方案(an)、管理和(he)分(fen)析功能(neng)，通過(guo)追蹤和(he)收集數據(ju)確保(bao)農(nong)業(ye)(ye)投入符合(he)歐(ou)盟環保(bao)標準(zhun)。VitalFields 公(gong)司業(ye)(ye)務(wu)現已覆蓋歐(ou)洲7個國家。

氣候公司首席執行官 Mike Stern 表(biao)示：“孟山都旗下(xia)氣候公(gong)司致力于打造集成化農(nong)業數字(zi)平(ping)臺(tai)，為農(nong)民提(ti)(ti)供數據分(fen)(fen)析，幫助(zhu)農(nong)民優化田間(jian)管(guan)理(li)。VitalFields 公(gong)司的(de)業務覆蓋(gai)歐洲多個國家，其研發的(de)數據分(fen)(fen)析工具將有助(zhu)于我們(men)進一(yi)(yi)步(bu)完善 。此(ci)次收購是氣候公(gong)司邁入歐洲市場的(de)第一(yi)(yi)步(bu)，我們(men)期待與 VitalFields 合作，為農(nong)民提(ti)(ti)供更加優秀的(de)產(chan)品(pin)，挖掘農(nong)田潛能，獲得(de)更高的(de)收益。”

VitalFields 公司(si)的(de)(de)產(chan)品(pin)將繼(ji)續在歐洲(zhou)銷售(shou)。氣候公司(si)計劃拓(tuo)展(zhan) VitalFields 用(yong)戶群體(ti)，為(wei)更多的(de)(de)歐洲(zhou)農民提(ti)供高價值(zhi)的(de)(de)農田(tian)管理咨詢服務，利用(yong)田(tian)間數據，提(ti)高效率。

VitalFields 公司首席執行官兼聯合創始人 Martin Rand 表示：“為全球農(nong)民提供農(nong)業(ye)數據(ju)技術集(ji)成平臺是VitalFields 與氣候公司(si)的(de)(de)(de)共同愿景。未來，雙方將進一步拓展業(ye)務(wu)，讓(rang)更(geng)多(duo)的(de)(de)(de)歐洲農(nong)民享(xiang)受(shou)到農(nong)業(ye)數字化服務(wu)的(de)(de)(de)收益，實現可持續(xu)的(de)(de)(de)、高效(xiao)的(de)(de)(de)農(nong)業(ye)生(sheng)產。”

此次收(shou)購前，孟山都旗下的風險投(tou)資部門(men) Monsanto Growth Ventures (MGV) 曾(ceng)對(dui) VitalFields 公司進(jin)行(xing)早期投(tou)資，并(bing)將其納(na)入 。MGV 對(dui)優化(hua)農(nong)業生產力關鍵領域的多家獨(du)立公司進(jin)行(xing)了(le)投(tou)資。

得益于強大的農業大數據資源及廣泛的田間研究網絡，行業領先的 Climate FieldView 平臺可基于數據為農戶提供田塊級別定制化的決策建議，幫助他們較大化提升產量，提高效率，管理風險。Climate FieldView 平臺于2015年正式推出，在短短不到兩個生長季的時間，已迅速成為連接最廣泛的農業數字平臺，在美國和巴西的使用面積達9500萬多英畝（約5億8千萬畝），美國農民用戶超10萬名。此外，Climate FieldView 平臺正逐步(bu)拓展到加拿大及巴西等全(quan)球區域市場。

協(xie)議詳細條(tiao)款(kuan)尚未(wei)披露。VitalFields 團(tuan)隊將(jiang)繼續在歐洲運營。

欲了解氣候公司及 Climate FieldView 平臺詳情，請訪問 。

英文閱讀

The Climate Corporation Acquires VitalFields to Expand Digital Agriculture Innovation for European Farmers

氣候公司（The Climate Corporation）

氣候公司(si)是孟山都公司(si)的(de)子公司(si)，致力于通(tong)過(guo)數(shu)字(zi)(zi)技術幫助全球農(nong)(nong)(nong)民(min)(min)持(chi)續提(ti)高農(nong)(nong)(nong)田(tian)生產力。氣候公司(si)擁有(you)的(de) Climate FieldView? 平(ping)臺融合了(le)一系列數(shu)字(zi)(zi)技術，為(wei)農(nong)(nong)(nong)民(min)(min)提(ti)供(gong)廣泛(fan)的(de)農(nong)(nong)(nong)業數(shu)字(zi)(zi)解(jie)決工(gong)具(ju)。整合了(le)田(tian)間數(shu)據傳(chuan)輸，農(nong)(nong)(nong)藝模型，天氣監測功(gong)能，Climate FieldView 平(ping)臺可(ke)幫助農(nong)(nong)(nong)民(min)(min)深(shen)入地(di)掌(zhang)握(wo)農(nong)(nong)(nong)田(tian)信息，更好地(di)進行田(tian)間管理決策，降低風險，提(ti)高收益。更多詳(xiang)情請訪(fang)問：。

孟山都公司

孟山都公司致力于通過不同的農田解決方案來滿足不斷增長的世界人口對于食物和營養的需求。我們生產包括玉米、大豆和棉花等主要農作物以及果蔬種子，幫助全球農民高效使用水和其它重要的自然資源的同時獲取更好的收成。我們著重于不斷地尋找和開發既保護土壤健康又可持續發展的農田解決方案，幫助農民通過應用農田和氣候數據科學來改善農耕模式保護自然資源，以及提供不同的作物保護產品降低害蟲和病害給作物帶來的危害。與此同時，我們通過不同的項目和合作關系，與農民、科研人員、非盈利組織、大學院校和其它機構攜手合作，共同面對諸多嚴峻挑戰。歡迎您登陸我們的官方網站 ，，，，了(le)解(jie)更多關(guan)于孟(meng)山(shan)都(dou)公(gong)司、可持(chi)續發展承諾以及我們兩萬多名(ming)專(zhuan)注(zhu)于農業(ye)發展的(de)孟(meng)山(shan)都(dou)員工。也歡迎您(nin)關(guan)注(zhu)孟(meng)山(shan)都(dou)社交媒(mei)體官方(fang)微信（“孟(meng)山(shan)都(dou)公(gong)司”）、（“孟(meng)山(shan)都(dou)中國”），twitter.com/MonsantoCo 和公(gong)司博客 Beyond the Rows® at monsantoblog.com ，或者通過訂閱RSS Feed 了(le)解(jie)公(gong)司的(de)最新動態。

VitalFields 公司

VitalFields是一家數字化農業服務公司，主要(yao)業務是為農民(min)提供易用的農田(tian)管(guan)(guan)理系統，幫助(zhu)農民(min)計劃(hua)管(guan)(guan)理其田(tian)間活動(dong)，追蹤分析農田(tian)相關投(tou)入，以確保(bao)符(fu)合歐盟環(huan)保(bao)標(biao)準(zhun)。 VitalFields成(cheng)立于2011年，總部位(wei)于愛沙尼亞(ya)塔(ta)林，業務覆蓋奧地利、愛沙尼亞(ya)、德國(guo)、波蘭、羅馬尼亞(ya)、瑞士和烏克蘭歐洲(zhou)7個國(guo)家。更多詳情請訪問。