阿聯酋迪拜2016年12月6日電 /美通社/ -- Accounting and Auditing Organisation for Islamic Financial Institutions（簡稱“AAOIFI”，伊斯蘭金融機構會計和審計組織）與世界黃金協會(World Gold Council)欣然宣布發布《Shari'ah Standard No. 57 on Gold and its Trading Controls》（第57號黃金及其交易管理伊斯蘭教法標準，簡稱“標準”）。該(gai)標準是處理(li)伊(yi)斯(si)蘭教(jiao)法(fa)有關其(qi)各種(zhong)形式(shi)及(ji)類型黃(huang)金(jin)的(de)(de)規(gui)則(ze)，涵(han)蓋伊(yi)斯(si)蘭教(jiao)法(fa)有關黃(huang)金(jin)交易的(de)(de)參數，以及(ji)機(ji)構(gou)黃(huang)金(jin)類金(jin)融(rong)產品(pin)的(de)(de)相應(ying)規(gui)則(ze)。

該標(biao)準(zhun)將首次確(que)定(ding)黃(huang)(huang)金(jin)(jin)作(zuo)為伊斯(si)蘭(lan)金(jin)(jin)融行業的一種投資工具的具體規(gui)(gui)(gui)則。直到目前，尚無這(zhe)方面的規(gui)(gui)(gui)則。這(zhe)項(xiang)全新標(biao)準(zhun)表明，只要符合(he)伊斯(si)蘭(lan)教法所(suo)有(you)相(xiang)關(guan)規(gui)(gui)(gui)定(ding)（包括持有(you)黃(huang)(huang)金(jin)(jin)和(he)合(he)理計算天課(Zakah)相(xiang)關(guan)的規(gui)(gui)(gui)定(ding)），即可進行黃(huang)(huang)金(jin)(jin)投資。

AAOIFI 秘書長哈米德-哈桑-梅拉赫(Hamed Hasan Merah)博士(shi)表示：“這項重要的(de)(de)伊(yi)斯(si)蘭教(jiao)(jiao)法標準是 AAOIFI 伊(yi)斯(si)蘭教(jiao)(jiao)法委員(yuan)會做出(chu)大(da)量努力的(de)(de)最終成果，它將成為全球范圍內(nei)伊(yi)斯(si)蘭金(jin)融(rong)(rong)行業(ye)領先而最具(ju)影(ying)響力的(de)(de)伊(yi)斯(si)蘭教(jiao)(jiao)法權威標準。它包含 AAOIFI 現有(you)系(xi)列標準的(de)(de)新(xin)增內(nei)容，同時覆蓋在當前環境下處理與(yu)投資(zi)(zi)黃金(jin)方面遵循伊(yi)斯(si)蘭教(jiao)(jiao)法的(de)(de)相(xiang)(xiang)關(guan)機(ji)(ji)制，從(cong)而有(you)望在面向伊(yi)斯(si)蘭金(jin)融(rong)(rong)機(ji)(ji)構的(de)(de)流動性(xing)管(guan)理相(xiang)(xiang)關(guan)的(de)(de)產(chan)品(pin)之上，開發與(yu)伊(yi)斯(si)蘭教(jiao)(jiao)法相(xiang)(xiang)關(guan)規則與(yu)戒律相(xiang)(xiang)符的(de)(de)全新(xin)投資(zi)(zi)產(chan)品(pin)。希望這將成為伊(yi)斯(si)蘭金(jin)融(rong)(rong)行業(ye)積(ji)極邁出(chu)的(de)(de)一大(da)步。”

這(zhe)項標準(zhun)將有助(zhu)于開啟一種(zhong)新的(de)投資資產(chan)類型，從而使(shi)伊斯蘭(lan)銀(yin)行及(ji)其(qi)它金融機(ji)構能發(fa)展其(qi)客戶群，并推動開發(fa)更加廣泛(fan)的(de)儲蓄、對沖和多樣(yang)化產(chan)品。

世界黃金協會首席執行官施安霂(Aram Shishmanian)在評論時表(biao)示：“對于伊斯(si)蘭(lan)投(tou)資(zi)者(zhe)和整個黃(huang)金(jin)行業而(er)言，這是一項(xiang)開創性舉措。我(wo)們很高(gao)興現在擁有了(le)允許投(tou)資(zi)黃(huang)金(jin)的明確伊斯(si)蘭(lan)教法(fa)指南。黃(huang)金(jin)是一種(zhong)經過(guo)證(zheng)明的財富保值資(zi)產，而(er)伊斯(si)蘭(lan)投(tou)資(zi)者(zhe)目前能(neng)夠(gou)以此來保護其(qi)財富并分(fen)散市場風險(xian)。”

AAOIFI 伊斯(si)蘭教委(wei)員會(hui)在2016年11月17日(ri)至(zhi)19日(ri)舉行(xing)(xing)的(de)會(hui)議上最終確定了(le)該標(biao)準(zhun)的(de)討論(lun)結(jie)果（第57號），并(bing)且批(pi)準(zhun)了(le)該標(biao)準(zhun)的(de)最終措(cuo)辭(ci)。該標(biao)準(zhun)的(de)制定遵循了(le)通常嚴格(ge)的(de) AAOIFI 流(liu)程并(bing)結(jie)合了(le)包(bao)括(kuo)涉及所有主(zhu)要利益相(xiang)關者的(de)公開聽證會(hui)在內的(de)咨詢期，旨在確保最終標(biao)準(zhun)成為該行(xing)(xing)業的(de)實(shi)際工具。

這項新標(biao)(biao)準(zhun)將采用(yong)阿拉伯語和英語，訂(ding)閱(yue)者可以通過(guo) AAOIFI 的(de)網站和移動應用(yong)平臺，或者通過(guo)，查看該標(biao)(biao)準(zhun)的(de)數字版。

敬請關注世界黃金協會的  和 。

敬請關注 AAOIFI 的 Twitter ()。

垂詢有關在伊斯蘭金融行業黃金投資實例的詳情，敬請閱讀其研究報告。