韓國首爾2016年12月6日電 /美通社/ --  韓國發明振興會（會長 具子烈）于5日宣布，在12月1日至4日在(zai) COEX Hall A 舉行的“2016 首爾國際發明展示會”上，環境、安全相關的發明獲(huo)獎無數(shu)。

于本年度迎來第十二屆的“2016 首爾國際發明展示會”是 UN 專業機構世界知識產權組織 (WIPO) 和國際發明團體總聯盟 (IFIA) 等機構及團體官方支援的國際性活動，包括韓國國內120家公司、176份的發明在內，共有來自美國、德國等31個國家共639份的發明在此次展示會上展出。另外，本次展示會還設立了外國人發明創業大展館，展出了欲在韓國申請專利及創業的在韓外國人的20份發明(ming)。

本屆首爾國際發明展示會的獲獎人員如下，Su Shiung Lam（馬來西亞）憑借 "Mic-Pyro" 拿下了金獎。該發明是用來(lai)將廢油改善、轉化為可使用的燃料。此外 Bscare（韓國）的"Ingrown Toe Nail Retractor” 、Plasmapp Co., Ltd.（韓國）的 "Linear Type Dielectric Barrier Discharge Plasma Source For Surface Treatment” 、王子元 (Wang, Tzu-Yuan) 等七人（臺灣）的 "Lifting Trolley With Automatically-Balancing Function” 以(yi)及 Petai Pongpiachan（泰國）的 "Gender Biased Frozen Semen For Artificial Insemination On Dairy And Beef Cattle To Increase Number Of Female Calves" 同樣獲得(de)了大獎。

特別是今年由于地震等各種災難連續發生，全球范圍內人們對于安全的敏感度大幅提升。在此次2016首爾國際發明展示會上，臺灣的“具地震感知功能的手電 (Earthquake Flashlight)” 等安全相關發明十分吸人(ren)眼(yan)球，獲得了佳(jia)績。

在此次2016首爾國際發明展示會上，除對發明品進行展示和宣傳之外，為了使發明品與商業活動銜接起來，還為發明人員提供了從打入開放性市場到技術轉讓、群眾募資、采購、投資咨詢會等步驟(zou)的開拓銷路機會，吸引了多方(fang)關注。

韓國發明振興會李俊錫常任副會長表示，“為了幫助此次首爾(er)國際發(fa)明展(zhan)中發(fa)掘(jue)到(dao)的(de)(de)發(fa)明品及(ji)參(can)展(zhan)企業開拓(tuo)全球銷路，今后也將通過構筑相(xiang)關國際機(ji)構及(ji)各國發(fa)明相(xiang)關團體(ti)的(de)(de)機(ji)密協助體(ti)系，為(wei)其提供持續(xu)性的(de)(de)支持。”

聯系人：Jiyong Lee
電話：+82-70-4618-2321
手機： +82-10-2987-7571
Email: