深圳2016年12月8日電 /美通社/ -- 日前，英特爾公司副總裁兼客戶端計算事業部總經理孫納頤（Navin Shenoy）發表一篇題為“英特爾攜手微軟創造融合現實、沉浸式游戲、始終連接的(de)全新PC體驗”的文章，以下為全文：
我曾在今年早些時候與大家探討過PC具備的“達爾文特質”，以及它的獨特特征如何正在隨著時間的推移作出改變和演進。在中國深圳的WinHEC大(da)會上，當(dang)我(wo)(wo)與(yu)微(wei)軟的Terry Myerson一同登臺亮相時，我(wo)(wo)們仍(reng)將這個問(wen)題擺在(zai)首位(wei)來探討。今天我(wo)(wo)們宣(xuan)布與(yu)微(wei)軟開展(zhan)一項(xiang)深度合作，以進一步(bu)擴(kuo)大(da)個人計算的范(fan)疇，我(wo)(wo)們的關注重(zhong)點(dian)是未來。
通過這一項(xiang)名為(wei)(wei)“Project Evo”的(de)(de)(de)新(xin)(xin)計劃，我們將利(li)用(yong)共(gong)同的(de)(de)(de)創新(xin)(xin)，來展示PC獨有(you)的(de)(de)(de)可能(neng)性(xing)，并為(wei)(wei)全(quan)新(xin)(xin)類(lei)型 PC 的(de)(de)(de)推出(chu)奠(dian)定舞臺。我們認為(wei)(wei)，計算(suan)必(bi)須能(neng)夠支(zhi)持更多超(chao)越想象的(de)(de)(de)功能(neng)，包括更智能(neng)的(de)(de)(de)語(yu)音互動(dong)，適用(yong)于所有(you)人的(de)(de)(de)虛擬和融(rong)合(he)現實(shi)體(ti)驗(yan)，強大的(de)(de)(de)游戲(xi)體(ti)驗(yan)，增(zeng)強的(de)(de)(de)安全(quan)和身份保護以及真實(shi)長(chang)久的(de)(de)(de)互聯計算(suan)等(deng)。
這是(shi)英特爾工(gong)作(zuo)的(de)(de)核心所在。我們通過技術使精彩體驗成(cheng)為可能(neng)。此外，憑借(jie)英特爾架(jia)構，我們可以在各種設備上實現這些體驗，從(cong)快(kuai)速增長的(de)(de)物聯(lian)網設備，到性(xing)(xing)能(neng)游戲怪(guai)獸、再到輕薄型筆記本電腦和2合1設計。總而言之，在一(yi)個擁有超(chao)過1500萬個Window桌面(mian)應(ying)用程序(xu)的(de)(de)世(shi)界(jie)中，我們在Windows平臺上三十年以來(lai)所提供的(de)(de)兼容性(xing)(xing)，滿足(zu)了用戶對可靠性(xing)(xing)、性(xing)(xing)能(neng)和續航等所有方面(mian)的(de)(de)期待。
將“融合現實”延伸到每個人
我們在融合現實方面的工作碩果累累。正如我們在IDF上所承諾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)那樣，英(ying)(ying)特(te)(te)爾(er)與微(wei)軟(ruan)今(jin)天公布了(le)最基本技術規范(fan)，幫助開發人員設計強(qiang)大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)融(rong)合(he)現實PC和(he)體(ti)驗(yan)。一(yi)款(kuan)強(qiang)勁(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)CPU是(shi)這種體(ti)驗(yan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)核心所在。通(tong)過與微(wei)軟(ruan)合(he)作(zuo)(zuo)，我們確保Windows 10的(de)(de)(de)(de)(de)(de)融(rong)合(he)現實體(ti)驗(yan)可以在搭(da)載(zai)第六(liu)代智能英(ying)(ying)特(te)(te)爾(er)® 酷睿(rui)? 處理器(qi)和(he)第七(qi)代智能英(ying)(ying)特(te)(te)爾(er)® 酷睿(rui)? 處理器(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)PC上進行優化。到2017年末，配備英(ying)(ying)特(te)(te)爾(er)® HD顯卡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)主流(liu)平臺(tai)都將(jiang)支持(chi)融(rong)合(he)現實。同時，我們正在圍繞英(ying)(ying)特(te)(te)爾(er)Alloy項(xiang)目一(yi)體(ti)機（AIO）頭戴(dai)顯示器(qi)（HMD）開發系統參考設計，以及Optane、英(ying)(ying)特(te)(te)爾(er)® 實感?技術、Thunderbolt展開合(he)作(zuo)(zuo)，并且最終擺(bai)脫WiGig電纜線的(de)(de)(de)(de)(de)(de)束縛，將(jiang)體(ti)驗(yan)提升至全新(xin)水平。
通過這項(xiang)合(he)作，我們的OEM合(he)作伙伴和設備(bei)廠商可以專注于創(chuang)新，確保其產品能夠提(ti)供可靠(kao)、精彩的融合(he)現實體(ti)驗。同樣，開發人員可以針對已知的硬件配(pei)置進行(xing)優化，從(cong)而增加其規模(mo)并(bing)降低其復雜性。
這些(xie)只是我們一起(qi)合(he)作將沉浸式(shi)融合(he)現實體(ti)驗帶(dai)入主流的幾種方(fang)式(shi)。
前所未有的沉浸式游戲、人工智能和連接
當然，PC的未來不僅限于融合現實。沉浸式游戲和電子競技市場當前非常火爆。就在上月，10,000多名粉絲踴躍加入了我們的奧克蘭英特爾極限大師賽，觀看了世界上出色的電子競技運動員在《反恐精英：全球攻勢》和《英雄聯盟》中的精彩對決。更加引(yin)人注(zhu)目的是，英(ying)特爾極限(xian)大師賽每(mei)年吸引(yin)超過2000萬(wan)在線(xian)觀眾。
游(you)戲也是人(ren)們(men)想(xiang)要(yao)一臺新(xin)PC的(de)主(zhu)要(yao)原(yuan)因之(zhi)一。我(wo)們(men)的(de)第七代(dai)酷睿? 處理器提供令人(ren)超(chao)乎想(xiang)象的(de)4K游(you)戲和高動態范圍（HDR）質量視頻回(hui)放、實(shi)時(shi)廣(guang)播(bo)能力(li)和終極大(da)型(xing)任務(wu)處理能力(li)，以(yi)便人(ren)們(men)可以(yi)在玩(wan)游(you)戲的(de)同時(shi)進行直播(bo)。我(wo)們(men)努力(li)確保在各種(zhong)設備上(shang)實(shi)現較佳的(de)游(you)戲體驗：從混合現實(shi)PC背(bei)包到輕(qing)薄的(de)筆記本電(dian)腦、強大(da)的(de)游(you)戲主(zhu)機以(yi)及借助Xbox控制器隨時(shi)隨地進行PC 游(you)戲。
同樣，我(wo)們看到了人工(gong)智能(neng)(neng)帶來的(de)機(ji)遇。我(wo)們的(de)工(gong)程師(shi)一直與微軟密切合作，為PC添加遠程語(yu)(yu)音(yin)(yin)識別(bie)和(he)增強(qiang)型語(yu)(yu)音(yin)(yin)激活能(neng)(neng)力，使其更加直觀。不久(jiu)，你將(jiang)能(neng)(neng)夠(gou)在較遠的(de)距離對(dui)PC說話，并訪問設備和(he)云中存儲(chu)的(de)所有信息。你只需用“你好，Cortana”這樣的(de)簡單短(duan)語(yu)(yu)便可將(jiang) PC（無論開機(ji)還是關(guan)機(ji)狀態(tai)）從待機(ji)喚醒(xing)。
是(shi)(shi)(shi)，這(zhe)僅(jin)僅(jin)是(shi)(shi)(shi)個開(kai)始(shi)。我(wo)們(men)(men)所(suo)做的工(gong)作將有助于推(tui)動其它領域的創新，包括通過Windows Hello、英特爾(er)架構而實現的硬件增強(qiang)型單一驗證(zheng)或多重驗證(zheng)以獲(huo)得更(geng)強(qiang)的PC安全(quan)性能(neng)，以及更(geng)專注(zhu)于LTE連(lian)接(jie)(jie)。無論客戶使(shi)用的是(shi)(shi)(shi)超薄超輕筆記本(ben)電腦，還(huan)是(shi)(shi)(shi)炫酷的2合(he)1設(she)(she)備(bei)或者(zhe)是(shi)(shi)(shi)智能(neng)手機，我(wo)們(men)(men)的解決方案必須(xu)要為(wei)他們(men)(men)提供所(suo)需的連(lian)接(jie)(jie)能(neng)力。我(wo)們(men)(men)的全(quan)球調(diao)制解調(diao)器是(shi)(shi)(shi)專門(men)針對(dui)PC外(wai)觀設(she)(she)計和(he)2合(he)1設(she)(she)備(bei)的設(she)(she)計與測試的。與微軟合(he)作，我(wo)們(men)(men)將為(wei)移動用戶帶(dai)來隨時(shi)在線、始(shi)終連(lian)接(jie)(jie)的自(zi)由(you)體驗。
英(ying)特爾正處(chu)于整(zheng)個時(shi)代(dai)向5G挺進的(de)先鋒(feng)位置(zhi)。5G將為(wei)數據(ju)富集型云應用(yong)提供(gong)通信架(jia)構(gou)(gou)，讓(rang)云應用(yong)比以(yi)往任(ren)何時(shi)候都更加(jia)快(kuai)速高效(xiao)。我們(men)的(de)全球合作伙伴，與頂級服務(wu)提供(gong)商的(de)移動測試將會做(zuo)好準(zhun)備(bei)，在基于英(ying)特爾架(jia)構(gou)(gou)的(de)Windows設備(bei)上(shang)，為(wei)用(yong)戶提供(gong)5G服務(wu)，與其(qi)他設備(bei)同步上(shang)市。
對于塑(su)造PC的(de)未來并提供人們夢寐以求的(de)精(jing)彩體驗，我們目前看到(dao)的(de)還只是冰山一(yi)角(jiao)。
我(wo)們正迫(po)不及待(dai)地(di)實現它。
