德國達姆施塔特2017年1月4日電 /美通社/ -- 領先的生命科技公司默克(Merck)今天宣布，該公司已經收購了(le)食品安全(quan)檢測(ce)方面的(de)(de)全(quan)球領(ling)導(dao)者BioControl Systems Inc.。此次(ci)收購為默克開辟了(le)食品飲料領(ling)域的(de)(de)發展機會，尤其(qi)是有利(li)于其(qi)美國事業的(de)(de)發展；交易的(de)(de)財務細節已經在保密(Confidentiality)方面達成了(le)一致。
BioControl已(yi)有的快速檢測(ce)(ce)技術和第三方(fang)驗證檢測(ce)(ce)平臺可以補充完善默克(ke)的儀(yi)器和耗材(cai)組合，在默克(ke)的應用(yong)(yong)解決方(fang)案業務中(zhong)，這樣的組合被專門(men)用(yong)(yong)于(yu)關于(yu)食品中(zhong)致病菌檢測(ce)(ce)的工作流程。
默克執行委員會成員兼生命科學業務部首席執行官烏迪特-巴特拉(Udit Batra)表(biao)示：“收(shou)購BioControl可(ke)以(yi)通過(guo)提供廣闊的(de)先進檢測(ce)技術(shu)組合，加強我(wo)們幫助客(ke)戶保護全(quan)球(qiu)食(shi)品供應(ying)的(de)能力(li)(li)。”他補充說：“BioControl的(de)創新(xin)型化驗和驗證試劑盒，結合默(mo)克(ke)在微(wei)生(sheng)物學(xue)、過(guo)濾和電子商(shang)務方面(mian)的(de)力(li)(li)量，可(ke)以(yi)創造一(yi)家強大(da)的(de)全(quan)球(qiu)提供商(shang)，而這(zhe)家公(gong)司(si)的(de)目(mu)標將會(hui)是解決(jue)食(shi)品中致病菌檢測(ce)方面(mian)的(de)嚴峻挑(tiao)戰。”
考慮到食品安全事件和召回越來越多，全球范圍內對食品安全重要性的重視程度有所提升，而食源性疾病常常由食用多種多樣的食品引起，包括為沙門氏菌、李斯特菌、大腸桿菌O157:H7與彎曲桿菌所污染的(de)(de)未熟肉類(lei)、蛋類(lei)、新(xin)鮮農(nong)產品(pin)和乳制品(pin)。BioControl的(de)(de)產品(pin)組(zu)合(he)包(bao)括病菌(jun)檢測試(shi)劑盒，能(neng)夠在食品(pin)和成分(fen)中發(fa)現這(zhe)些能(neng)導致食物中毒的(de)(de)細(xi)菌(jun)，BioControl的(de)(de)關鍵(jian)客戶(hu)包(bao)括眾多肉類(lei)生產商。
BioControl總裁兼首(shou)席執行官Phil Feldsine說：“默(mo)克(ke)能夠為(wei)BioControl及其客戶(hu)和(he)員(yuan)工提(ti)供較好的(de)支撐。默(mo)克(ke)作(zuo)為(wei)實驗室(shi)科學領(ling)導者的(de)全(quan)球市場影響力(li)將幫助向范圍更(geng)為(wei)廣泛的(de)全(quan)球群(qun)體介紹BioControl以(yi)客戶(hu)為(wei)導向的(de)創新型解決方案，同時讓我們的(de)現有(you)客戶(hu)能夠獲得(de)默(mo)克(ke)的(de)食品安(an)全(quan)產(chan)品組(zu)合(he)和(he)專長。默(mo)克(ke)擁有(you)350年的(de)歷史和(he)以(yi)正確方式開(kai)展業務的(de)良(liang)好聲(sheng)譽，BioControl借此機會加(jia)入(ru)這(zhe)一世界一流公司將會非常(chang)有(you)益。”
此次收(shou)購符合默克生命(ming)科學業(ye)務(wu)的戰略，即(ji)在關(guan)鍵地(di)區(qu)進行擴(kuo)展，并(bing)為應用領(ling)(ling)域(yu)——包(bao)括(kuo)食(shi)品飲(yin)料安(an)全檢測(ce)領(ling)(ling)域(yu) -- 的客戶(hu)提供別具一格的體(ti)驗。默克生命(ming)科學業(ye)務(wu)將會繼續關(guan)注面(mian)向(xiang)醫藥生產流程和產品的微生物質(zhi)量控制解(jie)決方案(an) -- 在這一領(ling)(ling)域(yu)中(zhong)，該業(ye)務(wu)如今擁有領(ling)(ling)先(xian)的市場份(fen)額，而此次收(shou)購將使默克能夠為其在食(shi)品飲(yin)料安(an)全檢測(ce)市場上的客戶(hu)提供完整(zheng)的食(shi)品中(zhong)致病菌(jun)檢測(ce)平臺。
Achelous Partners在此次交(jiao)易中擔(dan)任BioControl的財務(wu)顧問。美國尼(ni)克松-皮博(bo)迪律師事務(wu)所(Nixon Peabody LLP)在此次交(jiao)易中代表默克。
