北京2017年1月5日電 /美通社/ -- 近日，英(ying)特爾公司(si)首席(xi)執行官科再奇發表了一篇(pian)題為“虛擬現實：旅行、工作和娛樂充滿機(ji)會的(de)(de)新世界(jie)”的(de)(de)文章，主要介紹在2017年消費電子展（CES 2017）上，新興的(de)(de)虛擬現實（VR）和融合現實技術為世界(jie)帶來了非同尋常(chang)的(de)(de)可能。以下摘自(zi)全(quan)文：

今天(tian)我有一段奇妙的(de)體驗。我帶領250人跳下直升飛機(ji)，在猶他(ta)(ta)州(zhou)莫阿布(bu)(bu)進行了一場翼裝飛行。我與他(ta)(ta)們一起徒(tu)步走(zou)到越南農村一個巨大的(de)瀑布(bu)(bu)跟前(qian)。我帶著他(ta)(ta)們搭載(zai)低空無人機(ji)掠過內華達州(zhou)一座太陽能發電(dian)廠。我和(he)他(ta)(ta)們坐到賽場觀看(kan)了巴特勒大學與維拉諾瓦(wa)大學的(de)一場NCCA（美國大學體育總會）籃球比賽。我們還一起經歷了僵尸大災變(bian)的(de)劫后(hou)余生。

這些(xie)體驗都發生在(zai)正在(zai)拉斯(si)維加斯(si)舉行的2017年消費電(dian)子展（CES 2017）的一個會議室里，新興的虛擬現實(shi)（VR）和融合現實(shi)技術(shu)(shu)使(shi)之(zhi)成為(wei)可能。我認為(wei)，這些(xie)技術(shu)(shu)為(wei)世界帶來了非同尋常的可能。

半個世紀以來，我們把世界分成了數字(zi)世界和物理世界。兩個世界之(zhi)間的邊(bian)界正在快速消失，并(bing)以令人激動的新方(fang)式融(rong)合在一(yi)起(qi)。

視頻不再僅僅是顯示在(zai)平面(mian)(mian)上的東西，或者說在(zai)你面(mian)(mian)前或在(zai)屋里觀看(kan)的東西。這項技術正(zheng)在(zai)飛(fei)速演進，幾乎(hu)每天都有新發(fa)展，以(yi)至于我(wo)希望回過頭去(qu)看(kan)看(kan)我(wo)們究竟在(zai)哪里、我(wo)們朝哪里去(qu)。

透(tou)過虛(xu)擬現實頭盔，我看(kan)到了旅行、工(gong)(gong)作(zuo)和娛(yu)樂充滿機會的新(xin)世(shi)界。我相信，虛(xu)擬現實遠(yuan)不只是玩(wan)游戲(xi)那(nei)么簡單。我相信，通(tong)過虛(xu)擬方式把用(yong)戶帶到現場，它將極大豐富人(ren)(ren)們欣賞體育和娛(yu)樂的方式。通(tong)過結合先進(jin)的無人(ren)(ren)機、攝像(xiang)頭和計算機技術，我相信虛(xu)擬現實有(you)希望在(zai)搜救或自然災難救援中拯救生命，也有(you)潛力通(tong)過讓員工(gong)(gong)在(zai)安(an)全距離之(zhi)外進(jin)行危險檢查(cha)操作(zuo)，從而讓數以百(bai)萬(wan)計的人(ren)(ren)工(gong)(gong)作(zuo)更安(an)全。

在任何新(xin)技術(shu)轉換中，典(dian)型(xing)的(de)情況是硬件率(lv)先(xian)上市，隨后需要生(sheng)態系統的(de)其它部(bu)分來(lai)推(tui)動新(xin)技術(shu)進入主(zhu)流。虛擬現實也不例外。迄今為止，限制虛擬現實大(da)規(gui)模(mo)普及的(de)原因在于(yu)可用內容(rong)不足(zu)。

我們(men)目(mu)前看到虛擬現(xian)實(shi)內容正在增加，而(er)這些內容將產生令人難以置(zhi)信的海量數據。例如，采用38個高清5k攝像頭(tou)，來捕(bu)捉籃(lan)球(qiu)場或(huo)運動(dong)場上(shang)的動(dong)作(zuo)。這會產生海量數據，大約每分鐘2TB。

由(you)于英特(te)爾對(dui)摩爾定律的不懈追求，再(zai)加上我(wo)們的、英特(te)爾實感(gan)?深度(du)傳感(gan)技(ji)術和(he)立體視頻(pin)技(ji)術，我(wo)相信(xin)，英特(te)爾將立于釋(shi)放這些數據潛力的核心位置(zhi)。

其意義何在？釋放這些數據的潛力(li)，將帶(dai)來各行各業的轉(zhuan)型，并改(gai)善我們生活的幾乎所有方面，不論是教育、娛(yu)樂還是旅行等其它體(ti)驗。

對“現(xian)實(shi)”的明確定義也(ye)在(zai)變化(hua)。我(wo)們目前正在(zai)開發所謂“融合(he)現(xian)實(shi)”，也(ye)就是無縫地整合(he)現(xian)實(shi)世(shi)界和虛擬(ni)世(shi)界。我(wo)說(shuo)的遠(yuan)遠(yuan)不(bu)只是《口袋妖怪GO》等虛擬(ni)現(xian)實(shi)游(you)戲。我(wo)想(xiang)說(shuo)的是頭(tou)(tou)顯(xian)，讓用(yong)(yong)戶可以用(yong)(yong)自己的手(shou)而不(bu)是游(you)戲手(shou)柄(bing)來操縱(zong)虛擬(ni)物(wu)體。或者，讓Alloy頭(tou)(tou)盔用(yong)(yong)戶在(zai)實(shi)景、非CGI視頻中(zhong)走(zou)來走(zou)去。或者，一家汽車公(gong)司的全球(qiu)工程團(tuan)隊同時在(zai)他們正在(zai)開發的發動(dong)(dong)機(ji)旁走(zou)動(dong)(dong)，就好像他們在(zai)同一個房間內(nei)。

是的(de)，市場上可能(neng)有些炒作(zuo)的(de)成(cheng)分，就(jiu)像(xiang)許多新(xin)技術常有的(de)事。但我(wo)真(zhen)的(de)相信，虛擬(ni)現實和融合現實會超越(yue)我(wo)們的(de)期待。它們是人類(lei)體驗的(de)新(xin)前沿，我(wo)認為這(zhe)將不僅僅是一次技術調整，而是一次技術飛躍。

我(wo)迫不及待想(xiang)看到這(zhe)些技(ji)術(shu)將把我(wo)們帶向(xiang)何(he)方(fang)，并(bing)邀請您與(yu)我(wo)們一路同行。