漢堡2017年1月12日電 /美通社/ -- 昨天(tian)，漢堡(bao)易(yi)北(bei)愛(ai)樂(le)(le)(le)(le)音(yin)樂(le)(le)(le)(le)廳(ting)(ting)(ting)在盛大(da)的(de)(de)(de)慶祝儀式和首場音(yin)樂(le)(le)(le)(le)晚(wan)會中隆(long)重揭(jie)幕。易(yi)北(bei)愛(ai)樂(le)(le)(le)(le)音(yin)樂(le)(le)(le)(le)廳(ting)(ting)(ting)是德(de)國北(bei)部音(yin)樂(le)(le)(le)(le)之都(dou)的(de)(de)(de)新心臟(zang)，憑著其別樹(shu)一(yi)格的(de)(de)(de)建筑(zhu)(zhu)和場內(nei)所舉(ju)辦的(de)(de)(de)精彩活動，這座宏(hong)偉的(de)(de)(de)音(yin)樂(le)(le)(le)(le)廳(ting)(ting)(ting)把優越藝術和絕(jue)對的(de)(de)(de)對外開放(fang)意念融為(wei)(wei)一(yi)體。易(yi)北(bei)愛(ai)樂(le)(le)(le)(le)音(yin)樂(le)(le)(le)(le)廳(ting)(ting)(ting)由赫爾(er)佐格和德(de)梅(mei)隆(long)建筑(zhu)(zhu)事務所（Herzog & de Meuron）設(she)計，屹立(li)于城市與(yu)海港之間，并(bing)把從前(qian)的(de)(de)(de)港口倉庫與(yu)全新的(de)(de)(de)玻璃結(jie)構和弧形的(de)(de)(de)屋頂(ding)景致合為(wei)(wei)一(yi)體。這座建筑(zhu)(zhu)內(nei)除設(she)有(you)三(san)座音(yin)樂(le)(le)(le)(le)廳(ting)(ting)(ting)外，還擁有(you)豪華酒店和向(xiang)公(gong)眾(zhong)開放(fang)的(de)(de)(de)觀景平臺，平臺的(de)(de)(de)開放(fang)式設(she)計突顯出漢堡(bao)這座新標志建筑(zhu)(zhu)作為(wei)(wei)“大(da)眾(zhong)之地”的(de)(de)(de)特點。

（圖片：//mma.prnewswire.com/media/456373/Exterior_view.jpg）
（圖片：//mma.prnewswire.com/media/456374/Rihm.jpg）
（圖片：//mma.prnewswire.com/media/456372/Caccini.jpg）
（圖片：//mma.prnewswire.com/media/456737/Gruppenbild_Plaza.jpg）
（圖片：//mma.prnewswire.com/media/456738/Joachim_Gauck.jpg）
（圖片：//mma.prnewswire.com/media/456739/NDR_Elbphilharmonie_Orchestra.jpg）

揭幕的(de)慶(qing)典活動于大(da)音樂(le)(le)廳(ting)內舉行。是(shi)晚，德國聯邦總統約阿希姆·高克(ke)(ke)（Joachim Gauck）、漢(han)堡市(shi)長(chang)奧拉(la)夫·紹爾(er)茨（Olaf Scholz）、任(ren)職赫(he)爾(er)佐格(ge)和(he)德梅隆建筑事務所（Herzog & de Meuron）的(de)雅克(ke)(ke)·;赫(he)爾(er)佐格(ge)（Jacques Herzog）和(he)漢(han)堡易北愛樂(le)(le)音樂(le)(le)廳(ting)總經理克(ke)(ke)里斯托夫·利賓(bin)(bin)索(suo)特（Christoph Lieben-Seutter）向(xiang)來賓(bin)(bin)發表演說，在(zai)座嘉賓(bin)(bin)包括德國總理默克(ke)(ke)爾(er)和(he)多名政界(jie)和(he)文(wen)化界(jie)的(de)高層人(ren)士。

北德廣播易北愛樂樂團在總指揮湯姆斯·肯格柏克（Thomas Hengelbrock）的帶領下，聯同巴伐利亞廣播合唱團和多位知名的獨唱嘉賓，包括假聲男高音歌手菲利沛·雅洛斯基（Philippe Jaroussky）、女高音漢娜-伊麗莎白·穆勒(le)（Hanna-Elisabeth Muller）、女(nv)中(zhong)音韋卜(bu)克(ke)(ke)·萊(lai)(lai)姆(mu)庫爾(er)（Wiebke Lehmkuhl）、男(nan)高音帕沃爾(er)·比雷斯力克(ke)(ke)（Pavol Breslik）和男(nan)中(zhong)低音布萊(lai)(lai)恩(en)·特菲爾(er)（Bryn Terfe），于大(da)音樂廳(ting)內為揭幕禮(li)獻唱奏(zou)樂。

是晚(wan)，其中一(yi)個高潮，莫過于德國當代作(zuo)曲家(jia)沃爾夫岡·里(li)姆（Wolfgang Rihm）專為是次(ci)盛會(hui)而創作(zuo)的(de)名(ming)為《回憶：以(yi)男高音(yin)(yin)與(yu)大樂(le)(le)(le)團(tuan)演繹緬懷漢斯(si)·亨尼·雅恩的(de)三聯曲與(yu)名(ming)言》的(de)作(zuo)品首演。接著，樂(le)(le)(le)團(tuan)演奏出一(yi)連串擁(yong)有數百(bai)年歷史的(de)古典作(zuo)品，令(ling)現場嘉賓在大音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)廳(ting)內(nei)首次(ci)體驗到由日本著名(ming)聲學大師豐田(tian)泰(tai)久傾力創造的(de)震撼聲效(xiao)，令(ling)人(ren)回味無(wu)窮。而貝多芬第(di)九交響樂(le)(le)(le)的(de)末(mo)章，更把(ba)(ba)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)晚(wan)會(hui)推至較高峰。其合唱部(bu)份“歡樂(le)(le)(le)燦爛(lan)光芒照(zhao)大地”卓絕的(de)把(ba)(ba)新音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)廳(ting)內(nei)歡樂(le)(le)(le)的(de)慶典氣氛表達得淋漓盡致。

在音樂會進行期間，易北愛樂音樂廳的外墻亦成為了壯麗幻燈表演的螢幕。在大音樂廳中演奏的音樂實時以繽紛色彩和圖案活現在建筑外墻上，令數千名在場觀眾嘆為觀止，而作為漢堡全新標志性建筑的易北愛樂音樂廳亦在城市和海港互相輝映下，大放異彩。欲獲取更多有關信息和圖片，請登入www.elbphilharmonie.com 網站。

參考信息：
圖片請見AP Images (//www.apimages.com)
視頻請見AP Video Hub (www.apvideohub.com)