上海(hai)2017年2月8日電(dian) /美通社/ -- 百(bai)勝中(zhong)國(guo)控股有限(xian)公司（以下(xia)稱“公司”或“百(bai)勝中(zhong)國(guo)”，紐約(yue)證券交易所代碼：YUMC）今日宣布任命屈翠(cui)(cui)容(rong)（Joey Wat）女(nv)士為百(bai)勝中(zhong)國(guo)總裁兼(jian)首席運營官(guan)，向百(bai)勝中(zhong)國(guo)首席執行(xing)官(guan)潘偉奇（Micky Pant）先(xian)生(sheng)匯報；百(bai)勝中(zhong)國(guo)同(tong)時(shi)任命黃進栓(shuan)先(xian)生(sheng)為肯德基中(zhong)國(guo)業務總經理，向屈翠(cui)(cui)容(rong)女(nv)士匯報。

屈(qu)翠容女士此前擔(dan)任(ren)肯(ken)(ken)德(de)基(ji)中(zhong)國首席(xi)執行(xing)官。擔(dan)任(ren)百勝中(zhong)國總裁(cai)兼首席(xi)運營(ying)官后，屈(qu)女士的(de)職責將得(de)以擴大(da)：除了肯(ken)(ken)德(de)基(ji)業務(wu)，她也將整體(ti)統率必(bi)勝客休閑餐廳和(he)必(bi)勝宅急(ji)送業務(wu)。

黃先(xian)(xian)生此前擔任百勝中國(guo)首(shou)席信息和營銷支持官。擔任肯德(de)基(ji)中國(guo)業務總經理后，黃先(xian)(xian)生將成為肯德(de)基(ji)品(pin)牌中國(guo)業務新(xin)的領導人(ren)，向(xiang)屈女士匯報。

“我很高興宣布屈(qu)翠容(rong)女(nv)(nv)士(shi)(shi)(shi)出任百(bai)勝(sheng)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)總裁兼(jian)首席運營官，”百(bai)勝(sheng)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)首席執行官潘偉奇先生說道。“屈(qu)女(nv)(nv)士(shi)(shi)(shi)是一位極富才(cai)華、成績(ji)卓(zhuo)越的管理者，她(ta)帶領(ling)肯德基中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)創下了輝(hui)煌的業(ye)績(ji)。百(bai)勝(sheng)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)董事會(hui)堅(jian)信，在屈(qu)女(nv)(nv)士(shi)(shi)(shi)的有(you)力領(ling)導下，肯德基品牌(pai)將會(hui)在中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)市場(chang)持續發展(zhan)，并(bing)創造(zao)出強勁的同店銷售增(zeng)長，包括必勝(sheng)客休閑(xian)餐(can)廳(ting)和必勝(sheng)宅急送業(ye)務在內的必勝(sheng)客業(ye)務也將受(shou)益于(yu)她(ta)的戰略性領(ling)導。”

“我也很高興地宣(xuan)布黃進栓先(xian)(xian)生出任肯(ken)德基中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)業務總經(jing)理。過(guo)去十年黃先(xian)(xian)生在(zai)百(bai)勝(sheng)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)擔(dan)任了(le)眾多職位(wei)，在(zai)百(bai)勝(sheng)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)面向消(xiao)費者的(de)(de)數字化策(ce)略中(zhong)(zhong)發(fa)揮了(le)關鍵的(de)(de)作(zuo)用，幫助(zhu)百(bai)勝(sheng)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)更(geng)好地服務中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)新興的(de)(de)年輕一代(dai)消(xiao)費者。黃先(xian)(xian)生對(dui)信息(xi)技術有著深刻的(de)(de)見(jian)解，在(zai)百(bai)勝(sheng)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)工(gong)作(zuo)經(jing)驗(yan)豐(feng)富，加上他(ta)對(dui)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)消(xiao)費者的(de)(de)深刻洞察，他(ta)的(de)(de)新職責將給我們標志(zhi)性的(de)(de)肯(ken)德基品牌的(de)(de)發(fa)展帶來獨一無二的(de)(de)啟發(fa)。”

屈女(nv)士(shi)于2014年9月加入Yum! Brands中國(guo)(guo)(guo)事(shi)業(ye)部，任肯德基(ji)中國(guo)(guo)(guo)總裁，并于2015年8月晉升為肯德基(ji)中國(guo)(guo)(guo)首(shou)席執行官。她領導了(le)肯德基(ji)中國(guo)(guo)(guo)的(de)業(ye)務運(yun)營和市場推廣，全(quan)面管理(li)并負責肯德基(ji)在(zai)中國(guo)(guo)(guo)的(de)業(ye)務發(fa)展。在(zai)加入Yum! Brands之前(qian)，屈女(nv)士(shi)曾任職于麥肯錫公(gong)(gong)(gong)司(si)，之后(hou)領導了(le)屈臣氏英國(guo)(guo)(guo)公(gong)(gong)(gong)司(si)業(ye)務，該公(gong)(gong)(gong)司(si)業(ye)務包括(kuo)Superdrug和Savers零售連(lian)鎖(suo)商店。屈女(nv)士(shi)出生(sheng)于福建省(sheng)，就讀于香港大(da)學(xue)，并獲(huo)得了(le)美國(guo)(guo)(guo)西(xi)北大(da)學(xue)凱洛格(ge)商學(xue)院的(de)MBA學(xue)位(wei)。

黃(huang)先(xian)生(sheng)于2006年加入Yum! Brands，負責中國(guo)事業部的(de)信(xin)(xin)息(xi)(xi)技術(shu)部門，2013年被任(ren)命(ming)為(wei)首席信(xin)(xin)息(xi)(xi)官(guan)。他自2014年開始領導共(gong)享營銷(xiao)服務團(tuan)隊(dui)，并(bing)于2016年10月成為(wei)首席信(xin)(xin)息(xi)(xi)及(ji)營銷(xiao)支持官(guan)。他是(shi)百(bai)勝(sheng)中國(guo)數字化戰略(lve)和(he)信(xin)(xin)息(xi)(xi)技術(shu)戰略(lve)布(bu)局的(de)核心架(jia)構師。在(zai)加入Yum! Brands之前，黃(huang)先(xian)生(sheng)在(zai)凱捷(jie)安永集團(tuan)大中華區和(he)長榮集團(tuan)英國(guo)公司的(de)業務管(guan)理(li)和(he)信(xin)(xin)息(xi)(xi)技術(shu)部門擔任(ren)了(le)多(duo)個管(guan)理(li)職位。黃(huang)先(xian)生(sheng)擁有美國(guo)田納(na)西(xi)大學(xue)MBA學(xue)位和(he)臺灣科技大學(xue)工業管(guan)理(li)學(xue)士學(xue)位。

前瞻性陳述

本(ben)新(xin)聞稿(gao)包含符(fu)合美(mei)國(guo)(guo)(guo)《1933年(nian)證(zheng)券(quan)法(fa)》中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)第(di)27A章(zhang)節(jie)(jie)以及(ji)《1934年(nian)證(zheng)券(quan)交易(yi)法(fa)》第(di)21E章(zhang)節(jie)(jie)定(ding)義(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)”。我(wo)們(men)(men)(men)力求所(suo)有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)都(dou)符(fu)合美(mei)國(guo)(guo)(guo)《1995年(nian)私(si)人(ren)證(zheng)券(quan)訴訟改(gai)革法(fa)案》中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)安全(quan)港(gang)條款的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)規定(ding)。前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)通常不(bu)與歷(li)史或當(dang)前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)事(shi)實(shi)(shi)有(you)(you)嚴(yan)格關聯，并(bing)(bing)可(ke)(ke)以通過“預(yu)(yu)計(ji)(ji)(ji)”、“期(qi)(qi)(qi)望”、“相(xiang)信(xin)”、“預(yu)(yu)期(qi)(qi)(qi)”、“或許(xu)”、“可(ke)(ke)能(neng)(neng)”、“計(ji)(ji)(ji)劃(hua)(hua)(hua)”、“相(xiang)信(xin)（名(ming)詞）” 、“規劃(hua)(hua)(hua)”、“估(gu)計(ji)(ji)(ji)”、“目(mu)(mu)標”、“預(yu)(yu)料”、“很可(ke)(ke)能(neng)(neng)”、“將要”、“應(ying)該(gai)”、“預(yu)(yu)測(ce)”、“展(zhan)望”等前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)詞匯或類似(si)術語加以識別(bie)。這些陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)基于(yu)我(wo)們(men)(men)(men)根據歷(li)史經驗和(he)(he)對(dui)歷(li)史趨勢(shi)、當(dang)前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)狀況和(he)(he)預(yu)(yu)期(qi)(qi)(qi)未(wei)來發展(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)認(ren)知(zhi)、以及(ji)我(wo)們(men)(men)(men)認(ren)為在(zai)當(dang)前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)情況下(xia)適當(dang)且(qie)合理的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)其他(ta)因素而得出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)估(gu)計(ji)(ji)(ji)和(he)(he)假設(she)，但我(wo)們(men)(men)(men)并(bing)(bing)不(bu)保(bao)證(zheng)這些估(gu)計(ji)(ji)(ji)和(he)(he)假設(she)將來是(shi)正確(que)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)包括(kuo)(kuo)但不(bu)限于(yu)有(you)(you)關百(bai)勝中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)未(wei)來業(ye)務(wu)(wu)規劃(hua)(hua)(hua)和(he)(he)盈(ying)利(li)及(ji)表(biao)現的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)、人(ren)口及(ji)宏觀經濟趨勢(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)(yu)期(qi)(qi)(qi)影響、以及(ji)有(you)(you)關百(bai)勝中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)資本(ben)結(jie)構的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)。前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)并(bing)(bing)非對(dui)業(ye)績(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)擔保(bao)，且(qie)不(bu)可(ke)(ke)避(bi)免(mian)地(di)受到已(yi)知(zhi)和(he)(he)未(wei)知(zhi)風(feng)險以及(ji)難以預(yu)(yu)測(ce)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)確(que)定(ding)性(xing)(xing)(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影響，并(bing)(bing)可(ke)(ke)能(neng)(neng)導致實(shi)(shi)際結(jie)果與陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)表(biao)述(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)果嚴(yan)重(zhong)不(bu)符(fu)。我(wo)們(men)(men)(men)無(wu)法(fa)向閣下(xia)保(bao)證(zheng)我(wo)們(men)(men)(men)能(neng)(neng)夠(gou)實(shi)(shi)現任何預(yu)(yu)期(qi)(qi)(qi)、估(gu)計(ji)(ji)(ji)和(he)(he)假設(she)。本(ben)新(xin)聞稿(gao)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)包含的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)僅截至新(xin)聞稿(gao)所(suo)載示(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)日期(qi)(qi)(qi)。除(chu)非有(you)(you)法(fa)律(lv)要求，否則我(wo)們(men)(men)(men)免(mian)除(chu)自身(shen)公開更(geng)(geng)新(xin)前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)，以反(fan)應(ying)隨后發生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事(shi)件或情況的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)義(yi)務(wu)(wu)。能(neng)(neng)夠(gou)導致實(shi)(shi)際結(jie)果與前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)明(ming)示(shi)(shi)或暗示(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)果產生重(zhong)大(da)出(chu)入(ru)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)因素有(you)(you)很多，包括(kuo)(kuo)但不(bu)限于(yu)：我(wo)們(men)(men)(men)是(shi)否有(you)(you)能(neng)(neng)力在(zai)當(dang)前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)預(yu)(yu)期(qi)(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時間節(jie)(jie)點實(shi)(shi)現預(yu)(yu)期(qi)(qi)(qi)金(jin)額的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發展(zhan)目(mu)(mu)標；我(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)營銷(xiao)手段和(he)(he)產品(pin)(pin)創新(xin)是(shi)否成(cheng)功；我(wo)們(men)(men)(men)維護食品(pin)(pin)安全(quan)和(he)(he)質(zhi)量控制體(ti)系的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)力；我(wo)們(men)(men)(men)控制成(cheng)本(ben)和(he)(he)費用的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)力（包括(kuo)(kuo)稅務(wu)(wu)成(cheng)本(ben)）以及(ji)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)政治、經濟和(he)(he)監管環(huan)境發生改(gai)變等。此外(wai)還有(you)(you)我(wo)們(men)(men)(men)目(mu)(mu)前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)尚未(wei)知(zhi)曉(xiao)或者(zhe)認(ren)為不(bu)重(zhong)要的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)其他(ta)風(feng)險和(he)(he)不(bu)確(que)定(ding)性(xing)(xing)(xing)(xing)都(dou)可(ke)(ke)能(neng)(neng)影響前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)準確(que)性(xing)(xing)(xing)(xing)。評估(gu)所(suo)有(you)(you)前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)時都(dou)要考慮到其內(nei)在(zai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)確(que)定(ding)性(xing)(xing)(xing)(xing)。閣下(xia)應(ying)該(gai)參考我(wo)們(men)(men)(men)提交給美(mei)國(guo)(guo)(guo)證(zheng)券(quan)交易(yi)監管委(wei)員會的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)申報材料（包括(kuo)(kuo)Form 10登(deng)記聲(sheng)明(ming)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)包含的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)信(xin)息(xi)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“風(feng)險因素”和(he)(he)“有(you)(you)關前(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)警戒性(xing)(xing)(xing)(xing)聲(sheng)明(ming)”章(zhang)節(jie)(jie)列示(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)信(xin)息(xi)），以獲得更(geng)(geng)多能(neng)(neng)夠(gou)影響我(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)財務(wu)(wu)和(he)(he)其他(ta)業(ye)績(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)額外(wai)信(xin)息(xi)。

關于百勝中國

百(bai)(bai)(bai)勝(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)控股有(you)限公司是Yum! Brands在(zai)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)大(da)陸的(de)(de)(de)特許經營商。百(bai)(bai)(bai)勝(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)擁有(you)肯德基、必(bi)(bi)勝(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)客和(he)塔(ta)(ta)可貝(bei)爾三大(da)品(pin)牌(pai)在(zai)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)大(da)陸的(de)(de)(de)獨(du)家經營權。肯德基是中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)領先的(de)(de)(de)快餐(can)品(pin)牌(pai)；必(bi)(bi)勝(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)客是中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)市(shi)(shi)場(chang)領先的(de)(de)(de)休閑餐(can)飲(yin)品(pin)牌(pai)；塔(ta)(ta)可貝(bei)爾已(yi)于2016年底在(zai)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)開設首家餐(can)廳。百(bai)(bai)(bai)勝(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)還獨(du)家擁有(you)小肥(fei)羊和(he)東方既(ji)白連(lian)鎖(suo)餐(can)廳品(pin)牌(pai)。百(bai)(bai)(bai)勝(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)擁有(you)強(qiang)大(da)的(de)(de)(de)競爭力、與(yu)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)大(da)眾文(wen)化和(he)消(xiao)費(fei)(fei)者生(sheng)活(huo)緊密結合的(de)(de)(de)品(pin)牌(pai)組合、廣泛且不(bu)斷壯大(da)的(de)(de)(de)業(ye)務(wu)足跡以(yi)及(ji)運營專長(chang)(chang)，必(bi)(bi)將(jiang)實現進一步增(zeng)長(chang)(chang)。百(bai)(bai)(bai)勝(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)擁有(you)雄厚的(de)(de)(de)資(zi)本、零外部債務(wu)，未來將(jiang)繼(ji)續增(zeng)加新的(de)(de)(de)餐(can)廳以(yi)及(ji)提(ti)升同店銷(xiao)售(shou)額，來實現系統(tong)銷(xiao)售(shou)額和(he)利潤的(de)(de)(de)持續增(zeng)長(chang)(chang)。截至(zhi)2016年年底，百(bai)(bai)(bai)勝(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)在(zai)1,100多座城市(shi)(shi)擁有(you)7,500多家餐(can)廳，員(yuan)工數(shu)量(liang)超(chao)過42萬(wan)名。中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)年輕一代的(de)(de)(de)消(xiao)費(fei)(fei)者熟悉(xi)數(shu)字應用、注重品(pin)牌(pai)，是推動中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)消(xiao)費(fei)(fei)增(zeng)長(chang)(chang)的(de)(de)(de)主要力量(liang)。中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)中(zhong)(zhong)(zhong)產階層群體和(he)城鎮人(ren)口的(de)(de)(de)進一步增(zeng)長(chang)(chang)將(jiang)催生(sheng)全球(qiu)較大(da)的(de)(de)(de)餐(can)飲(yin)品(pin)牌(pai)市(shi)(shi)場(chang)，百(bai)(bai)(bai)勝(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)將(jiang)保持在(zai)這一市(shi)(shi)場(chang)上的(de)(de)(de)領導地位。