明(ming)尼阿波利斯(si)市2009年(nian)1月29日電 /美(mei)(mei)通社亞洲/ -- Digi International(R) Inc.（納斯(si)達克代(dai)碼：DGII；//www.digi.com ）發(fa)布2009年(nian)第(di)(di)一財務季(ji)度(du)該公司收益為4140萬(wan)美(mei)(mei)元，與2008年(nian)第(di)(di)一財務季(ji)度(du)4460萬(wan)美(mei)(mei)元的收益相比，減(jian)少(shao)了320萬(wan)美(mei)(mei)元，同比下(xia)滑7.2%。

(Logo: //www.nyhomeapp.cn/sa/200706131247.jpg )

"在如今嚴峻的(de)(de)環境(jing)下，Digi團(tuan)隊仍(reng)然堅持著穩步發展的(de)(de)戰略(lve)。"Digi總裁Joseph Dunsmore說。"Digi以(yi)其資產負債表(biao)、高營運利(li)潤(run)率以(yi)及市場與產品的(de)(de)定位方向，將持續增加市場占有率，并且在瞬息萬變的(de)(de)經濟環境(jing)中立于不敗之(zhi)地(di)。"

嵌(qian)入式產品(pin)在(zai)(zai)2009年第(di)一(yi)財(cai)(cai)務(wu)季(ji)(ji)度(du)收(shou)益(yi)為1800萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，與2008年第(di)一(yi)財(cai)(cai)務(wu)季(ji)(ji)度(du)的(de)(de)(de)2070萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)相比，減(jian)少了270萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，下滑13.0%。而非(fei)(fei)嵌(qian)入式產品(pin)在(zai)(zai)2009年第(di)一(yi)財(cai)(cai)務(wu)季(ji)(ji)度(du)收(shou)益(yi)為2340萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，與2008年第(di)一(yi)財(cai)(cai)務(wu)季(ji)(ji)度(du)的(de)(de)(de)2390萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)相比，減(jian)少了50萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，下滑2.2%。在(zai)(zai)嵌(qian)入式產品(pin)收(shou)益(yi)中包括Spectrum在(zai)(zai)2009年第(di)一(yi)財(cai)(cai)務(wu)季(ji)(ji)度(du)的(de)(de)(de)100萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)收(shou)益(yi)。在(zai)(zai)非(fei)(fei)嵌(qian)入式產品(pin)收(shou)益(yi)中包括Sarian品(pin)牌在(zai)(zai)2009年第(di)一(yi)財(cai)(cai)務(wu)季(ji)(ji)度(du)的(de)(de)(de)310萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)收(shou)益(yi)。Spectrum Design Solutions, Inc.被收(shou)購于2008年4月，而Sarian Systems, Inc.被收(shou)購于2008年7月。與2008年第(di)一(yi)財(cai)(cai)務(wu)季(ji)(ji)度(du)相比，2009年第(di)一(yi)財(cai)(cai)務(wu)季(ji)(ji)度(du)有140萬(wan)美(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)收(shou)益(yi)受(shou)到歐元(yuan)(yuan)及英(ying)鎊走弱的(de)(de)(de)負面影響(xiang)。

按地區分(fen)布的收益圖(tu)如下：

按地區分布的收益

（以百萬為單位）

Q1 09 Q1 09

v. v.

Q1 08 Q1 08

Q1 2009 Q1 2008 增(zeng)長(chang) 增(zeng)長(chang)

（衰(shuai)退） （衰(shuai)退）

歐洲、中(zhong)東及(ji)非洲 $ 13.3 (1) $ 11.1 $ 2.2 19.6%

拉(la)丁美洲 1.1 0.8 0.3 35.7%

北(bei)美(mei)地區 23.2 (2) 28.2 (5.0) -17.7%

亞太地區 3.8 4.5 (0.7) -15.4%

總收益 $ 41.4 $ 44.6 $ (3.2) -7.2%

(1) 包括Sarian的310萬美元收益。

(2) 包括Spectrum的100萬美元收益(yi)。

2009年第一(yi)(yi)財務(wu)季(ji)(ji)度(du)的(de)(de)毛利潤為(wei)(wei)(wei)2120萬美元，相比上(shang)一(yi)(yi)年同期為(wei)(wei)(wei)2390萬美元。2009年第一(yi)(yi)財務(wu)季(ji)(ji)度(du)的(de)(de)毛利率為(wei)(wei)(wei)51.4%，相比上(shang)一(yi)(yi)年同期為(wei)(wei)(wei)53.6%。2009年第一(yi)(yi)財務(wu)季(ji)(ji)度(du)的(de)(de)毛利率相比上(shang)一(yi)(yi)年同期較低主(zhu)(zhu)要是由于以非(fei)嵌入式產品為(wei)(wei)(wei)主(zhu)(zhu)的(de)(de)產品組(zu)合不(bu)理(li)想，如Sarian非(fei)嵌入式產品的(de)(de)銷(xiao)售毛利率降低。

2009年第一(yi)(yi)(yi)財務季度的(de)總營(ying)(ying)(ying)(ying)運支出為(wei)2050萬(wan)美元，占收益的(de)49.5%；而2008年第一(yi)(yi)(yi)財務季度的(de)總營(ying)(ying)(ying)(ying)運支出為(wei)1930萬(wan)美元，占收益的(de)43.3%。與(yu)上(shang)一(yi)(yi)(yi)年同期相比2009年第一(yi)(yi)(yi)財務季度的(de)營(ying)(ying)(ying)(ying)運支出增加主(zhu)要(yao)是由于(yu)Sarian及(ji)Spectrum的(de)營(ying)(ying)(ying)(ying)運費用持續增加。

與上一年同(tong)期相比(bi)，2009年第一財務季度(du)的其它(ta)總收入凈減少(shao)80萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)，其中利息收入凈減少(shao)50萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)，外匯交(jiao)易(yi)損失(shi)為30萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)。

2009年(nian)第(di)一財務(wu)季(ji)(ji)(ji)度申報(bao)的(de)凈(jing)收(shou)(shou)入(ru)為(wei)(wei)100萬(wan)美(mei)元(yuan)，每(mei)股(gu)攤薄收(shou)(shou)益(yi)(yi)為(wei)(wei)0.04美(mei)元(yuan)；而2008年(nian)第(di)一財務(wu)季(ji)(ji)(ji)度申報(bao)的(de)凈(jing)收(shou)(shou)入(ru)為(wei)(wei)370萬(wan)美(mei)元(yuan)，每(mei)股(gu)攤薄收(shou)(shou)益(yi)(yi)為(wei)(wei)0.14美(mei)元(yuan)。由于2009財務(wu)年(nian)度是除2007年(nian)外(wai)二個(ge)研發抵稅年(nian)度的(de)延續，2008財務(wu)年(nian)度后三個(ge)季(ji)(ji)(ji)度的(de)研發抵稅收(shou)(shou)益(yi)(yi)記入(ru)了(le)2009年(nian)第(di)一財務(wu)季(ji)(ji)(ji)度，帶來額外(wai)的(de)40萬(wan)美(mei)元(yuan)稅收(shou)(shou)收(shou)(shou)益(yi)(yi)，攤至每(mei)股(gu)獲(huo)益(yi)(yi)0.01美(mei)元(yuan)。

Digi的(de)現(xian)(xian)金(jin)(jin)(jin)、現(xian)(xian)金(jin)(jin)(jin)等(deng)價(jia)(jia)物(wu)及有價(jia)(jia)證(zheng)券余額(e)包括截(jie)止(zhi)2008年(nian)(nian)12月31日(ri)(ri)(ri)的(de)價(jia)(jia)值7020萬(wan)(wan)美(mei)元的(de)長期有價(jia)(jia)證(zheng)券，自2008年(nian)(nian)9月30日(ri)(ri)(ri)以來減少了340萬(wan)(wan)美(mei)元。截(jie)止(zhi)2008年(nian)(nian)12月31日(ri)(ri)(ri)的(de)現(xian)(xian)金(jin)(jin)(jin)、現(xian)(xian)金(jin)(jin)(jin)等(deng)價(jia)(jia)物(wu)以及有價(jia)(jia)證(zheng)券余額(e)同(tong)上一(yi)季(ji)度相(xiang)比(bi)減少了是(shi)由于支付了估計所得稅(shui)、根據上一(yi)年(nian)(nian)公司業(ye)績(ji)發放的(de)績(ji)效工資(zi)，以及周轉資(zi)金(jin)(jin)(jin)減少。如需其它現(xian)(xian)金(jin)(jin)(jin)流(liu)(liu)詳情，請參閱包含在(zai)收益報告中的(de)簡明綜合現(xian)(xian)金(jin)(jin)(jin)流(liu)(liu)量表。至2008年(nian)(nian)12月31日(ri)(ri)(ri)，Digi的(de)流(liu)(liu)動比(bi)率為6.7比(bi)1，而2008年(nian)(nian)9月30日(ri)(ri)(ri)的(de)流(liu)(liu)動比(bi)率為6.4比(bi)1。

2009年第一(yi)財務季度業務要(yao)覽：

-- 盡管(guan)面臨經(jing)濟挑戰，Digi的無(wu)線(xian)業(ye)務(wu)收(shou)入與2008年第一財務(wu)季度(du)相比增長了

40%。隨著無線業務收入占(zhan)總收益(yi)的百分(fen)比已達32.5%，無線業務將仍是Digi

的增長動力。

Digi推出的無(wu)線Drop-In Networking

-- Digi旗下品牌Rabbit推(tui)出了兩個(ge)新的產(chan)品線。超緊湊Rabbit MiniCore模塊(kuai)

比一包糖果(guo)的體積還(huan)小(xiao)，且(qie)能為嵌入式設備提供低成本、易操作的有線或

無線網絡(luo)連(lian)接(jie)模塊。Rabbit還以較(jiao)快的(de)速度面(mian)世(shi)了一(yi)個針對無線嵌(qian)入式(shi)設

備的(de)無(wu)線單板機家族(zu)（SBCs）。使用Rabbit SBCs，嵌入式產品開發商擁

有一套真正完整的硬件系統，他們只需(xu)要在(zai)此基(ji)礎上添加軟件以及外設附(fu)

件即可創造新產品了。

-- Digi的XBee產(chan)品(pin)家族還發布了(le)868兆赫(he)的無線模(mo)塊與裝置適配器，以增加

歐洲M2M市場份(fen)額。這種頻(pin)域為868兆赫的長距(ju)離（射(she)程長達40公里）產品

在(zai)歐洲相當受歡迎。

-- 利用新(xin)收購的Sarian，Digi還推出了新(xin)的高級企業級蜂窩路(lu)由器系(xi)列(lie)。

這些裝置(zhi)是遠程運輸、彩票、金融、零售及企(qi)業備份應用的理想選擇。

-- Digi還推(tui)出了業(ye)內首個802.11a/b/g嵌入式(shi)核心模(mo)塊ConnectCore(TM)

Wi- 9P 9215產品。新模塊是醫院、制(zhi)造廠與機場(chang)等存在許多無線干(gan)擾場(chang)

所的理想選擇。

其它推出

-- 為(wei)爭取更多的Linux市場(chang)份額，Digi推(tui)出了(le)業內最小Linux嵌入(ru)式設(she)備

 服務器。就(jiu)尺寸而言，性能優(you)異的Digi Connect ME 9210使得原始設備

制造商（OEM）可以(yi)在空間受限的(de)裝置內使用Linux操作系統，從而很輕

易地(di)添加安全(quan)的(de)以太網(wang)連接裝(zhuang)置。

2009財年導讀

Digi預計(ji)2009年第(di)二(er)財務季度的收入在4000至(zhi)4600萬美元(yuan)之(zhi)間，每(mei)股攤(tan)薄收益在0.01至(zhi)0.07美元(yuan)之(zhi)間。如2009年1月5日發布的預告，Digi預計(ji)年收益在1.7至(zhi)2億(yi)美元(yuan)之(zhi)間。Digi預計(ji)的GAAP每(mei)股攤(tan)薄收益在0.19至(zhi)0.47美元(yuan)之(zhi)間。

2009年第一財務季度電(dian)話(hua)會議詳情

Digi邀請所有(you)有(you)興趣者于(yu)2009年(nian)1月22日（星期(qi)四）在(zai)東部時(shi)間(jian)下午(wu)5點(dian)（中部時(shi)間(jian)下午(wu)4點(dian)）聽取(qu)(qu)管理層(ceng)有(you)關(guan)本(ben)季度的討(tao)論(lun)，參與(yu)電(dian)話(hua)為（866）700-6293，密碼(ma)為92000866；外國(guo)聽眾(zhong)請撥(bo)打(da)(617) 213-8835并輸入密碼(ma)92000866。電(dian)話(hua)會(hui)議(yi)結束(shu)2小時(shi)后(hou)會(hui)重(zhong)放本(ben)次會(hui)議(yi)，在(zai)會(hui)議(yi)結束(shu)后(hou)1星期(qi)內，國(guo)內聽眾(zhong)可撥(bo)打(da)(888) 286-8010，外國(guo)聽眾(zhong)可撥(bo)打(da)(617) 801-6888聽取(qu)(qu)重(zhong)放，密碼(ma)為38683029。同時(shi)，急于(yu)聽取(qu)(qu)者也可通過Digi網址（ //www.digi.com ）中的investor relations在(zai)線聽取(qu)(qu)本(ben)次電(dian)話(hua)會(hui)議(yi)。

關于(yu)Digi International

Digi International，總(zong)部(bu)設在美(mei)國明尼蘇達州(zhou)明尼阿波利斯(si)市，是商(shang)務裝置(zhi)網絡(luo)化(hua)領(ling)(ling)域中(zhong)的領(ling)(ling)先公司(si)。Digi 開發的產(chan)品和(he)技術質量可靠(kao)，能夠使采用這些產(chan)品和(he)技術的公司(si)通過網絡(luo)或環球網連接(jie)并安全地(di)管理當地(di)或遠程(cheng)電子裝置(zhi)。

更多(duo)信息(xi),請(qing)瀏覽Digi網(wang)站：//www.digi.com.cn/ 或撥打電話: +86-10-6561-8310 ext 12。

簡(jian)明綜(zong)合運(yun)營報表(biao)：

//www.digi.com/pdf/pr20090122-operations.pdf

簡明綜合資產(chan)負債(zhai)表：

//www.digi.com/pdf/pr20090122-balancesheet.pdf

簡(jian)明(ming)綜合現金流量報表(biao)：

//www.digi.com/pdf/pr20090122-cashflow.pdf

媒體聯絡:

Caren Xiao

公關及市場專員

電話: +86-10-6561-8310 轉12

電(dian)郵: caren.