-- SEGway(TM) 平(ping)臺以業(ye)界較(jiao)低的(de)每鏈(lian)路成本提供較(jiao)高的(de)密度

紐約州羅(luo)徹斯(si)特(te)2009年2月10日電 /美通社亞洲/ --

創新(xin)型通(tong)信解決方案(an)的領(ling)先供應(ying)商(shang) Performance Technologies, Inc. (Nasdaq: PTIX) 今天宣布將其 SEGway(TM) x401 信號傳輸(shu)平(ping)臺擴(kuo)容到1500鏈(lian)路，將處理(li)量(liang)擴(kuo)至三倍，在(zai)一個單獨的運營商(shang)級(ji) 12U 機架中(zhong)推出較大容量(liang)的信號傳輸(shu)解決方案(an)。

由于通信(xin)量(liang)的(de)(de)加大(da)(da)、移(yi)動(dong)數(shu)字的(de)(de)便攜性以及短信(xin) (SMS) 數(shu)量(liang)的(de)(de)激(ji)增，運營商們的(de)(de)信(xin)號(hao)傳輸網(wang)絡正(zheng)承受著空前壓力。盡(jin)管移(yi)動(dong)商務和(he)娛樂應用給他們帶來(lai)了新的(de)(de)營收(shou)(shou)流，但同時也(ye)給已經緊(jin)張(zhang)的(de)(de) SS7 網(wang)絡帶來(lai)了更大(da)(da)的(de)(de)需求。運營商面臨著每(mei)用戶(hu)平均收(shou)(shou)入 (ARPU) 的(de)(de)持(chi)續下滑(hua)的(de)(de)問題，而且又需要提高(gao)處理能力，這迫使(shi)他們要讓其網(wang)絡投資盡(jin)可能實現較大(da)(da)價值。

Performance Technologies 拓展后的 SEGway 平臺(tai)致力于(yu)滿(man)足(zu)大型運營商不斷發展的需(xu)求，目前該平臺(tai)每秒(miao)可(ke)進(jin)行(xing)180000宗交(jiao)易(yi)量，這種(zhong)速度是(shi)其他競爭者(zhe)在相同(tong)成(cheng)本下所無法企(qi)及的。該平臺(tai)可(ke)隨時滿(man)足(zu)各種(zhong)信(xin)號(hao)傳輸(shu)條件要求，支持 SS7、ATM、HSL、SigTran 和 SIP 信(xin)號(hao)傳輸(shu)協議以及現有的 SEGway 應用(yong)。與其它(ta)重要信(xin)號(hao)傳輸(shu)系統不同(tong)的是(shi)，SEGway 易(yi)于(yu)用(yong)戶安裝和配置，當天(tian)就可(ke)投入使用(yong)。

Performance Technologies 信號傳輸產品部副總裁兼總經理 Patt Rice 表示(shi)：“在 Performance Technologies，我們(men)(men)(men)堅信從核心到邊緣的(de)(de)拓撲結(jie)構將是未來信號傳輸網絡(luo)的(de)(de)架構。全球(qiu)大(da)(da)型(xing)無線運營商已經采用(yong)了(le)我們(men)(men)(men)的(de)(de)邊緣解決方案。然而，一旦核心沒有 SEGway 的(de)(de)高性能，他(ta)們(men)(men)(men)就(jiu)無法實(shi)現較低(di)(di)的(de)(de)網絡(luo)成本(ben)(ben)結(jie)構。SEGway x401 本(ben)(ben)身是他(ta)們(men)(men)(men)實(shi)現高容量低(di)(di)成本(ben)(ben)網絡(luo)、滿(man)足自身需(xu)求(qiu)和(he)發展所不(bu)可缺少(shao)的(de)(de)一個條件。通過拓展 x401 的(de)(de)能力(li)，我們(men)(men)(men)繼(ji)續履(lv)行我們(men)(men)(men)深入網絡(luo)內部提供低(di)(di)成本(ben)(ben)、高密(mi)度平臺，以及(ji)為客戶提供較大(da)(da)價值(zhi)的(de)(de)承諾。”

此次(ci) SEGway 平臺的(de)(de)(de)(de)(de)戰略性拓展加(jia)強了(le)(le) Performance Technologies 的(de)(de)(de)(de)(de)信號(hao)傳輸產品(pin)組合(he)，為(wei)大(da)型(xing)電信運營(ying)商(shang)提供了(le)(le)穩(wen)健、重要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)信號(hao)傳輸節點。這(zhe)次(ci)產品(pin)升(sheng)級(ji)使該公司能(neng)夠幫(bang)助大(da)型(xing)運營(ying)商(shang)以較低成本實現較大(da)價值，從而(er)節省了(le)(le)升(sheng)級(ji)傳統(tong)系統(tong)或購買昂貴硬(ying)件時的(de)(de)(de)(de)(de)資本開支(zhi) (CAPEX) 和運營(ying)成本 (OPEX)。此外，需操作的(de)(de)(de)(de)(de)硬(ying)件部件的(de)(de)(de)(de)(de)減少(shao)、能(neng)耗的(de)(de)(de)(de)(de)降低以及體積的(de)(de)(de)(de)(de)縮小也緩解(jie)了(le)(le)其對環境的(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)響(xiang)，讓其成為(wei)一款真(zhen)正的(de)(de)(de)(de)(de)‘環保’產品(pin)。Performance Technologies 稱其為(wei)“Simply Smarter Signalling(TM)”。

Performance Technologies 的(de)新款 SEGway x401 和其它信(xin)號(hao)傳輸(shu)解決方案將(jiang)會在2009年2月(yue)16日(ri)至19日(ri)在西班牙巴塞(sai)羅納(na)舉辦的(de)2009年移動(dong)通(tong)信(xin)世界大會 (GSM Mobile World Congress) 上亮相（展臺 2.1D22），屆(jie)時需要先進信(xin)號(hao)傳輸(shu)解決方案的(de)電(dian)信(xin)系統設計師(shi)和運營商網絡工程師(shi)可以(yi)會見該公(gong)司的(de)代表，進一步了解產品詳情(qing)。

Performance Technologies (//www.pt.com ) 簡介

Performance Technologies (Nasdaq: PTIX) 是(shi)面(mian)向(xiang)終(zhong)端用戶、應(ying)用開(kai)發(fa)商以(yi)(yi)(yi)及(ji)那些(xie)服(fu)務于任務關鍵(jian)型(xing)通(tong)信(xin)和(he)航空航天(tian)及(ji)國防市場的(de)(de)原始設(she)備制造商提供(gong)先進網(wang)絡(luo)通(tong)信(xin)和(he)控制解決方(fang)案(an)的(de)(de)全球供(gong)應(ying)商。該公司(si)提供(gong)可遠(yuan)程(cheng)管理的(de)(de)、以(yi)(yi)(yi) IP 為中心的(de)(de)網(wang)絡(luo)元(yuan)素，這(zhe)些(xie)網(wang)絡(luo)元(yuan)素專門針對高可用性、可擴展(zhan)性以(yi)(yi)(yi)及(ji)長(chang)生命周期部(bu)署而設(she)計。該公司(si)的(de)(de)產(chan)(chan)品依賴于其自己在美國制造的(de)(de)硬(ying)件(jian)及(ji)其 NexusWare(R) Carrier Grade Linux(R) 操作系統(tong)和(he)軟件(jian)開(kai)發(fa)環(huan)境以(yi)(yi)(yi)及(ji)廣泛的(de)(de)通(tong)信(xin)協議(yi)和(he)高度可用的(de)(de)中間件(jian)。該公司(si)的(de)(de)產(chan)(chan)品組合包(bao)括(kuo)(kuo)：包(bao)括(kuo)(kuo) Signalling (SS7/SIP) Transfer Points、Signalling Gateways 和(he) Bridges 的(de)(de) SEGway(TM) 套(tao)件(jian)以(yi)(yi)(yi)及(ji)包(bao)括(kuo)(kuo)以(yi)(yi)(yi) COTS 為基礎的(de)(de)應(ying)用就(jiu)緒系統(tong)、WAN 網(wang)關以(yi)(yi)(yi)及(ji)多協議(yi)通(tong)信(xin)服(fu)務器在內的(de)(de) IPnexus(R) 產(chan)(chan)品系列(lie)。

Performance Technologies 通過采用其(qi)(qi)28年成功(gong)創新開發的(de)(de)業界公(gong)認的(de)(de)系統、軟件和(he)硬(ying)件技術使其(qi)(qi)產品的(de)(de)價(jia)值主張實(shi)現較大(da)化(hua)。這些技術的(de)(de)緊密(mi)結合能夠為其(qi)(qi)客戶帶來巨大(da)的(de)(de)好處，包括提供豐富的(de)(de)投資回報以(yi)及大(da)幅縮(suo)短的(de)(de)上(shang)市(shi)時間。該公(gong)司總部位(wei)于紐約州(zhou)(zhou)羅徹斯特，在加州(zhou)(zhou)圣迭戈和(he)圣路易斯-奧比斯波以(yi)及加拿大(da)安大(da)略省卡納設有卓越工程中(zhong)心。此外，該公(gong)司還(huan)在美國羅利、芝加哥、達(da)拉斯和(he)圣何塞設有銷售與營銷辦事處，并(bing)在英國倫敦和(he)中(zhong)國上(shang)海設有國際(ji)辦事處。

前瞻性聲明

《1995年美國私人證券訴(su)訟改革法(fa)》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 為某些(xie)前瞻性(xing)(xing)(xing)(xing)陳述(shu)提(ti)供了免責(ze)條(tiao)款。本新聞稿包(bao)(bao)含(han)《1933年證券法(fa)》(Securities Act of 1933) 第(di) 27A 章(zhang)節(jie)和(he)(he)(he)(he)《1934年證券交(jiao)易法(fa)》(Securities Exchange Act of 1934) 第(di) 21E 章(zhang)節(jie)所界定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)前瞻性(xing)(xing)(xing)(xing)陳述(shu)，這(zhe)(zhe)(zhe)些(xie)前瞻性(xing)(xing)(xing)(xing)陳述(shu)反映該(gai)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)當(dang)前對(dui)未來(lai)(lai)事(shi)件和(he)(he)(he)(he)財(cai)(cai)務(wu)(wu)業(ye)(ye)績(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)看法(fa)，受制(zhi)于(yu)這(zhe)(zhe)(zhe)些(xie)章(zhang)節(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)免責(ze)條(tiao)款。該(gai)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)未來(lai)(lai)經(jing)營業(ye)(ye)績(ji)還(huan)取(qu)決于(yu)各(ge)種風(feng)(feng)險(xian)和(he)(he)(he)(he)不確(que)(que)定(ding)因素，可(ke)(ke)能(neng)與前瞻性(xing)(xing)(xing)(xing)陳述(shu)所討論(lun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)存在(zai)(zai)(zai)重大差異(yi)，也可(ke)(ke)能(neng)受到各(ge)種非該(gai)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)所能(neng)控制(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)趨勢(shi)和(he)(he)(he)(he)因素影響。這(zhe)(zhe)(zhe)些(xie)風(feng)(feng)險(xian)和(he)(he)(he)(he)不確(que)(que)定(ding)因素包(bao)(bao)括(kuo)但不局限于(yu)商(shang)業(ye)(ye)和(he)(he)(he)(he)經(jing)濟狀況、快速的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)技術(shu)(shu)變化(hua)及不斷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)新產品推(tui)出、競爭壓力、對(dui)主要(yao)(yao)客(ke)(ke)(ke)戶的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)依(yi)賴、無法(fa)準確(que)(que)估計客(ke)(ke)(ke)戶訂單(dan)(dan)量(liang)、季度及年度業(ye)(ye)績(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)波動、對(dui)有限數量(liang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)第(di)三方供應(ying)商(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)依(yi)賴、該(gai)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)制(zhi)造能(neng)力和(he)(he)(he)(he)安(an)排的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)限制(zhi)、該(gai)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)專有技術(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)保(bao)護、對(dui)重要(yao)(yao)人員(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)依(yi)賴、重要(yao)(yao)會計估算的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)變化(hua)、與商(shang)譽和(he)(he)(he)(he)投資有關(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)潛(qian)在(zai)(zai)(zai)減(jian)值、國外法(fa)規(gui)以及對(dui)財(cai)(cai)務(wu)(wu)報告內(nei)部控制(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)潛(qian)在(zai)(zai)(zai)重大缺陷。此(ci)外，在(zai)(zai)(zai)經(jing)濟疲軟或(huo)不確(que)(que)定(ding)時期，客(ke)(ke)(ke)戶可(ke)(ke)預見性(xing)(xing)(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)降(jiang)低(di)造成下訂單(dan)(dan)延期。這(zhe)(zhe)(zhe)些(xie)因素經(jing)常會造成該(gai)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大部分營收都來(lai)(lai)自(zi)一(yi)個(ge)(ge)季度內(nei)下的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)并在(zai)(zai)(zai)同一(yi)個(ge)(ge)季度最后一(yi)個(ge)(ge)月交(jiao)付的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)訂單(dan)(dan)。該(gai)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)概不承擔任何(he)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)開更新前瞻性(xing)(xing)(xing)(xing)陳述(shu)或(huo)風(feng)(feng)險(xian)因素的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)責(ze)任，無論(lun)是(shi)由于(yu)新信(xin)息、未來(lai)(lai)事(shi)件還(huan)是(shi)其(qi)他。前瞻性(xing)(xing)(xing)(xing)陳述(shu)應(ying)該(gai)與包(bao)(bao)含(han)在(zai)(zai)(zai)該(gai)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)向美國證券交(jiao)易委(wei)員(yuan)會 (Securities and Exchange Commission) 提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de) 10-K 年度報表和(he)(he)(he)(he)其(qi)他文件中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)截(jie)至(zhi)2007年12月31日的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)審計后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)合并財(cai)(cai)務(wu)(wu)報表、附注、風(feng)(feng)險(xian)因素以及管理層對(dui)該(gai)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)財(cai)(cai)務(wu)(wu)狀況和(he)(he)(he)(he)經(jing)營業(ye)(ye)績(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)討論(lun)和(he)(he)(he)(he)分析一(yi)同閱讀。

實際的公司(si)、產品或(huo)(huo)服務名稱可(ke)能是其各(ge)自所(suo)有(you)者在美國和/或(huo)(huo)其他國家的商標、注冊(ce)商標或(huo)(huo)服務標記。