英(ying)國牛(niu)津(jin)2017年4月(yue)12日電 /美(mei)通社(she)/ -- 瑪氏公司和維泰企業社(she)會責(ze)(ze)任國際機構（Verité）宣(xuan)布(bu)(bu)達(da)成長(chang)期合(he)作(zuo)關(guan)系，將共同(tong)采(cai)取行動，促(cu)進形(xing)成新(xin)洞(dong)察，引(yin)領針對全球人(ren)權(quan)關(guan)鍵議題的對話。此項合(he)作(zuo)宣(xuan)布(bu)(bu)于上周(zhou)在英(ying)國牛(niu)津(jin)舉行的斯(si)克爾世界論壇的“構建橋梁：負責(ze)(ze)任的供(gong)應鏈伙伴關(guan)系”分(fen)論壇。

作(zuo)為(wei)一(yi)家(jia)(jia)(jia)業(ye)務遍布78個國家(jia)(jia)(jia)和(he)地區的(de)(de)私營家(jia)(jia)(jia)族企業(ye)，瑪(ma)(ma)氏希望(wang)通過(guo)與(yu)維泰這家(jia)(jia)(jia)在70多個國家(jia)(jia)(jia)解(jie)決公(gong)平勞工問(wen)(wen)題的(de)(de)獨(du)立非政府(fu)組(zu)織開展長期合作(zuo)，共同改善瑪(ma)(ma)氏全球(qiu)供應鏈中(zhong)最弱勢的(de)(de)勞工群體的(de)(de)生活。合作(zuo)中(zhong)，雙發將發揮各(ge)自領(ling)域的(de)(de)專長和(he)資(zi)源，探索新的(de)(de)方(fang)法(fa)，以解(jie)決全球(qiu)商品生產中(zhong)最根(gen)深蒂(di)固、涉及面最廣、較(jiao)復雜的(de)(de)部分人權問(wen)(wen)題。

“隨(sui)著我(wo)(wo)們(men)人(ren)(ren)權(quan)工(gong)作(zuo)的(de)深入，我(wo)(wo)們(men)非常自豪能與維泰(tai)建立長期(qi)合作(zuo)關(guan)系。”瑪氏公(gong)(gong)司首席可持續發展(zhan)官Barry Parkin表示，“維泰(tai)為瑪氏在公(gong)(gong)司運(yun)(yun)營和全球供應鏈(lian)運(yun)(yun)營過程中面臨的(de)復(fu)雜(za)人(ren)(ren)權(quan)挑戰帶(dai)來了豐富的(de)經驗、專業(ye)的(de)知識以及創新的(de)能力，我(wo)(wo)們(men)十分榮幸(xing)與維泰(tai)攜手合作(zuo)，共同進(jin)步(bu)。”

通過本次合作(zuo)(zuo)，瑪(ma)氏(shi)和維(wei)泰將(jiang)(jiang)協(xie)力擴大和深化瑪(ma)氏(shi)公司的(de)人(ren)權戰略(lve)，重(zhong)點解決強制(zhi)勞(lao)工(gong)和童工(gong)的(de)問題。合作(zuo)(zuo)面(mian)將(jiang)(jiang)擴大到瑪(ma)氏(shi)的(de)一級(ji)供(gong)應(ying)商以及(ji)整(zheng)個供(gong)應(ying)鏈范圍(wei)，在瑪(ma)氏(shi)公司的(de)運(yun)營中提升尊重(zhong)人(ren)權這(zhe)一觀念(nian)的(de)影響力。此外(wai)，合作(zuo)(zuo)還致力于形成洞察、促成對話(hua)，從(cong)而提高(gao)人(ren)權意識，并從(cong)企業、政府和民間團(tuan)體三(san)個層面(mian)推(tui)動(dong)人(ren)權觀念(nian)的(de)轉(zhuan)變。瑪(ma)氏(shi)和維(wei)泰打算通過行動(dong)、洞察和對話(hua)這(zhe)三(san)個方面(mian)來(lai)實(shi)現(xian)這(zhe)些目標。

行動：

• 維泰將為瑪氏業務中的全球人權戰略、政策和措施提供指導建議。
• 維泰將為瑪氏工作場所中的人權保障提供專業指導。
• 維泰將為瑪氏在高危國家的一級供應商提供培訓和管理咨詢，并加強人權監測和救助系統的建設。
• 維泰和瑪氏將與行業、政府和民間團體合作，鑒別出高風險的擴展供應鏈中存在的人權問題，并制定和實施相應的解決方案。

洞察：

• 維泰將提供關于供應鏈人權維護的較佳實踐、困難挑戰和最新方法的前瞻性思考，并將根據需要開展新的研究，分享洞察，并將瑪氏和其他組織的有效行動進行傳播。

對話：

• 瑪氏和維泰將組織邀請各行業的利益相關方進行對話，分享洞見，開展探討，有利地促進行業和人權領域的深遠發展。

瑪氏和(he)維泰將一起分享合作(zuo)中(zhong)的思考和(he)收(shou)獲，持續公開相關(guan)進(jin)展。

維(wei)泰首席(xi)執行官肖(xiao)恩·麥克唐納（Shawn MacDonald）表示：“作為一家專注于勞工(gong)權益的使命(ming)驅動型組織，維(wei)泰很(hen)高興能有機(ji)會展開如此(ci)大規(gui)模的、以勞工(gong)為中(zhong)心的人權維(wei)護項目。我(wo)們將與瑪氏公司密(mi)切合作，提高全球涉(she)農企業供(gong)應鏈各個環節對人權的重視——從工(gong)廠(chang)和(he)(he)一級(ji)供(gong)應商，到中(zhong)間加工(gong)機(ji)構(gou)，一直(zhi)追(zhui)溯到種植園和(he)(he)小(xiao)農場。瑪氏公司通(tong)過與我(wo)們建立合作關(guan)系，將其(qi)維(wei)護人權的承諾落到實處，對此(ci)我(wo)們充滿(man)敬意，也很(hen)期待今后共同工(gong)作的展開。”