北京和烏魯木齊2017年5月8日電(dian) /美通社/ -- 中國貸款集(ji)團(tuan)（China Lending Corporation，下文簡稱“China Lending”或“公司”）（納斯(si)達克交易(yi)代碼：CLDC）于今日公布2017年第(di)一(yi)季度業績(ji)報(bao)告。中國貸款集(ji)團(tuan)是一(yi)家非銀(yin)行的小額(e)貸款公司，主(zhu)要為商業銀(yin)行未(wei)涉及的小微企(qi)業(MSME)提供小額(e)貸款服務。

2017年第一季度業績摘要

• 本季度利息與收費類收入（總收入）為871萬美元，同比增長0.5%。
• 本季度凈利潤為439萬美元，同比增長19.0%。
• 本季度公司發放142筆貸款，放貸總金額為7,547萬美元。去年同期公司發放108筆貸款，放貸總金額為83,22萬美元。
• 2017年3月31日凈應收貸款余額為1.5666億美元，2016年12月31日凈應收貸款余額為1.4829億美元。
• 2017年3月21日，公司宣告以每普通股0.036美元的價格發放季度股票紅利。紅利于2017年4月24日向2017年3月31日持有公司普通股的在冊股東發放。
• 2017年3月29日，公司聘請德勤華永會計師事務所協助公司進行財務報告內部控制和薩班斯奧克斯利法案的合規性管理。

“2017年(nian)第一季(ji)度(du)的(de)(de)(de)(de)業績(ji)表(biao)現非常符合我(wo)們的(de)(de)(de)(de)期望。在小額信(xin)貸行業快速發(fa)展(zhan)、風(feng)險與機遇共存的(de)(de)(de)(de)環(huan)境下(xia)，我(wo)們部署了今后(hou)的(de)(de)(de)(de)戰略重點，”中國貸款(kuan)集(ji)團聯合創始(shi)人兼首席執(zhi)行官(guan)李景萍女士表(biao)示：“我(wo)們的(de)(de)(de)(de)貸款(kuan)組合正(zheng)在持(chi)續(xu)擴大，本季(ji)度(du)末凈應收貸款(kuan)余額同比增長5.6%達到1.5666億美元。我(wo)們的(de)(de)(de)(de)市場始(shi)終保持(chi)強(qiang)勁的(de)(de)(de)(de)需求(qiu)態(tai)勢(shi)(shi)，且這態(tai)勢(shi)(shi)將從本季(ji)度(du)延續(xu)到下(xia)一季(ji)度(du)，這使(shi)我(wo)們對(dui)今年(nian)的(de)(de)(de)(de)發(fa)展(zhan)前景保持(chi)謹慎(shen)的(de)(de)(de)(de)樂觀態(tai)度(du)。”

中國貸款集團首席財務官呂俊杰(Albert Lyu)表示：“雖然本季(ji)度(du)的(de)(de)收入只同(tong)比增長(chang)了(le)(le)0.5%，但我們(men)鞏(gong)固加(jia)強了(le)(le)風險(xian)管(guan)理(li)職能，這極大(da)減少了(le)(le)本季(ji)度(du)的(de)(de)貸款損(sun)失準備金。同(tong)時(shi)，因(yin)為(wei)擔保借款利率的(de)(de)下降，本季(ji)度(du)的(de)(de)利息費用縮減。這些原因(yin)共同(tong)促使本季(ji)度(du)凈(jing)利潤(run)同(tong)比增長(chang)23.6%。這一業(ye)績表現詮釋了(le)(le)我們(men)對風險(xian)管(guan)理(li)和成本控制的(de)(de)專(zhuan)注與(yu)承諾，是對公司核心競(jing)爭力(li)的(de)(de)有力(li)證明。”

2017年第一季度業績

利息和收費類收入（總收入）

2017年第一季度公司的(de)總(zong)收入(ru)(ru)（包含小額(e)貸(dai)款利息(xi)、財務咨(zi)詢收入(ru)(ru)及銀(yin)行(xing)存款利息(xi)）較(jiao)去年同(tong)(tong)期增(zeng)加(jia)了4萬(wan)美元，同(tong)(tong)比增(zeng)長(chang)0.5%，從去年同(tong)(tong)期的(de)867萬(wan)美元增(zeng)長(chang)到871萬(wan)美元。收入(ru)(ru)的(de)增(zeng)長(chang)主要歸因(yin)于凈(jing)運(yun)營資本(ben)和借款金額(e)的(de)增(zeng)加(jia)，促使公司發放更(geng)多的(de)貸(dai)款。

利息費用

公司(si)(si)的(de)(de)(de)貸款(kuan)(kuan)資金包括(kuo)短期(qi)銀行借款(kuan)(kuan)、擔(dan)保借款(kuan)(kuan)及從被投資單位取(qu)得的(de)(de)(de)借款(kuan)(kuan)。2017年(nian)第一季度(du)公司(si)(si)的(de)(de)(de)利(li)息費用較去年(nian)同期(qi)減少了11萬(wan)美元，同比下降8.4%，從去年(nian)同期(qi)的(de)(de)(de)131萬(wan)美元縮減至120萬(wan)美元。利(li)息費用的(de)(de)(de)減少主要歸因于公司(si)(si)與(yu)借款(kuan)(kuan)單位協商下調擔(dan)保借款(kuan)(kuan)的(de)(de)(de)利(li)率。

貸款損失準備金

2017年第(di)一(yi)季(ji)度(du)公(gong)司的貸款損失(shi)準備金較去年同期減(jian)少(shao)(shao)了75萬美(mei)元(yuan)，同比下(xia)降41.8%，從去年同期的180萬美(mei)元(yuan)降至105萬美(mei)元(yuan)。貸款損失(shi)準備金的減(jian)少(shao)(shao)歸因于公(gong)司對風(feng)險控(kong)制水平的提高。

凈利息收入

2017年第一季度公(gong)司扣除(chu)利息(xi)(xi)費用(yong)和貸款(kuan)損失準(zhun)(zhun)備金(jin)后的(de)凈利息(xi)(xi)收入為646萬美(mei)元，較去年同期的(de)556萬美(mei)元增加了90萬美(mei)元，同比(bi)增長(chang)(chang)16.2%。凈利息(xi)(xi)收入的(de)增長(chang)(chang)主要歸因(yin)于(yu)利息(xi)(xi)費用(yong)和貸款(kuan)損失準(zhun)(zhun)備金(jin)的(de)縮減。

非利息費用

2017年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)第(di)(di)一(yi)季(ji)度(du)的(de)工(gong)薪(xin)(xin)費用為33萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，較(jiao)(jiao)去(qu)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)同(tong)期(qi)的(de)23萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)增(zeng)加(jia)了10萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，同(tong)比(bi)(bi)增(zeng)長43.0%。2017年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)第(di)(di)一(yi)季(ji)度(du)的(de)稅金及附(fu)加(jia)費用為6萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，較(jiao)(jiao)去(qu)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)同(tong)期(qi)的(de)37萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)減(jian)少(shao)了31萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，同(tong)比(bi)(bi)下(xia)降84.1%。2017年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)第(di)(di)一(yi)季(ji)度(du)的(de)其他經營費用為54萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，較(jiao)(jiao)去(qu)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)同(tong)期(qi)的(de)34萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)增(zeng)加(jia)了20萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，同(tong)比(bi)(bi)增(zeng)長56.8%。因(yin)此，2017年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)第(di)(di)一(yi)季(ji)度(du)的(de)非利息(xi)(xi)費用總(zong)額(e)較(jiao)(jiao)去(qu)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)同(tong)期(qi)減(jian)少(shao)了2萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，同(tong)比(bi)(bi)下(xia)降1.7%，從去(qu)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)同(tong)期(qi)的(de)95萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)減(jian)少(shao)至93萬(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)。本(ben)季(ji)度(du)非利息(xi)(xi)費用總(zong)額(e)較(jiao)(jiao)去(qu)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)同(tong)期(qi)保(bao)持平穩，主要歸因(yin)于：（1）營改增(zeng)后(hou)稅金及附(fu)加(jia)費用減(jian)少(shao)；（2）公司(si)(si)聘(pin)用新員工(gong)致使工(gong)薪(xin)(xin)費用增(zeng)加(jia)；以及（3）自2016年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)7月公司(si)(si)上市(shi)后(hou)，上市(shi)維(wei)護(hu)費用增(zeng)加(jia)。

凈利潤和每股收益

2017年(nian)第一季度的(de)稅前利潤(run)較去年(nian)同(tong)期(qi)增加了92萬美(mei)元，同(tong)比增長19.9%，從去年(nian)同(tong)期(qi)的(de)461萬美(mei)元增至553萬美(mei)元。稅前利潤(run)的(de)增加主要(yao)歸因于利息費用(yong)及貸款損(sun)失準備(bei)金的(de)減(jian)少。

2017年第一(yi)季度的(de)所得稅費(fei)用為(wei)(wei)96萬(wan)美元，去年同期則為(wei)(wei)92萬(wan)美元。

2017年第(di)一季度(du)的(de)凈(jing)利潤(run)較(jiao)去(qu)年同(tong)(tong)期(qi)增(zeng)加了(le)87萬(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，同(tong)(tong)比(bi)增(zeng)長23.6%，從去(qu)年同(tong)(tong)期(qi)的(de)369萬(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)增(zeng)至456萬(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)。扣除A級(ji)可(ke)轉換優(you)先股股利后，2017年第(di)一季度(du)歸(gui)屬于(yu)普通股股東的(de)凈(jing)利潤(run)為439萬(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，較(jiao)去(qu)年同(tong)(tong)期(qi)的(de)369萬(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)增(zeng)長了(le)70萬(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，同(tong)(tong)比(bi)增(zeng)長19.0%。2017年第(di)一季度(du)的(de)基本(ben)每(mei)股收(shou)益(yi)與(yu)稀(xi)釋每(mei)股收(shou)益(yi)分(fen)別為0.28美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)和0.23美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，去(qu)年同(tong)(tong)期(qi)基本(ben)每(mei)股收(shou)益(yi)與(yu)稀(xi)釋每(mei)股收(shou)益(yi)均(jun)為0.18美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)。

貸款組合

截至(zhi)2017年(nian)3月31日，公司發放(fang)(fang)的貸(dai)款(kuan)覆(fu)蓋超(chao)過7個行業(ye)(ye)，包括供(gong)應(ying)鏈(lian)金融(rong)(rong)、商(shang)(shang)業(ye)(ye)與服務業(ye)(ye)、農業(ye)(ye)、房地產、制造業(ye)(ye)、能源礦業(ye)(ye)和消費(fei)貸(dai)款(kuan)等。2017年(nian)第(di)(di)一季度公司共發放(fang)(fang)142筆貸(dai)款(kuan)，放(fang)(fang)貸(dai)總額(e)達到(dao)7,547萬(wan)美(mei)元(yuan)，去年(nian)同期公司共發放(fang)(fang)108筆貸(dai)款(kuan)，放(fang)(fang)貸(dai)總額(e)為8,322萬(wan)美(mei)元(yuan)。2017年(nian)第(di)(di)一季度公司發放(fang)(fang)貸(dai)款(kuan)中供(gong)應(ying)鏈(lian)金融(rong)(rong)貸(dai)款(kuan)所占比重較大，達到(dao)放(fang)(fang)貸(dai)總金額(e)的71.0%，共發放(fang)(fang)74筆貸(dai)款(kuan)；商(shang)(shang)業(ye)(ye)和服務行業(ye)(ye)貸(dai)款(kuan)所占比重位居第(di)(di)二，達到(dao)放(fang)(fang)貸(dai)總金額(e)的18.6%，共發放(fang)(fang)54筆貸(dai)款(kuan)。

財務狀況

截至(zhi)(zhi)2017年(nian)(nian)(nian)(nian)3月(yue)31日，公司(si)擁有(you)現(xian)(xian)金(jin)(jin)和(he)(he)(he)現(xian)(xian)金(jin)(jin)等(deng)價(jia)物364萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)，2016年(nian)(nian)(nian)(nian)年(nian)(nian)(nian)(nian)底，公司(si)的(de)現(xian)(xian)金(jin)(jin)和(he)(he)(he)現(xian)(xian)金(jin)(jin)等(deng)價(jia)物金(jin)(jin)額(e)為(wei)(wei)450萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)。截至(zhi)(zhi)2017年(nian)(nian)(nian)(nian)3月(yue)31日，凈應收貸款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)余(yu)(yu)額(e)為(wei)(wei)1.5666億(yi)美(mei)元(yuan)，而(er)2016年(nian)(nian)(nian)(nian)年(nian)(nian)(nian)(nian)底，公司(si)凈應收貸款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)余(yu)(yu)額(e)為(wei)(wei)1.4829億(yi)美(mei)元(yuan)。截至(zhi)(zhi)2017年(nian)(nian)(nian)(nian)3月(yue)31日公司(si)獲得(de)的(de)短期(qi)銀(yin)行借款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)、從(cong)被投(tou)資單位(wei)取得(de)的(de)借款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)和(he)(he)(he)擔(dan)(dan)保借款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)分別(bie)為(wei)(wei)974萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)、1,451萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)和(he)(he)(he)1,434萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)，而(er)2016年(nian)(nian)(nian)(nian)年(nian)(nian)(nian)(nian)底公司(si)獲得(de)的(de)短期(qi)銀(yin)行借款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)、從(cong)被投(tou)資單位(wei)取得(de)的(de)借款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)和(he)(he)(he)擔(dan)(dan)保借款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)分別(bie)為(wei)(wei)747萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)、1,440萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)和(he)(he)(he)1,415萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)。

最新消息

2017年3月29日(ri)，公司(si)宣布聘請(qing)德勤會計師(shi)事務所(suo)協(xie)助公司(si)進(jin)行內(nei)部(bu)控制(zhi)和薩班斯奧克斯利(li)法案的合規性管理。

2017年(nian)3月21日(ri)，公(gong)司經董事會(hui)批(pi)準宣告以每普(pu)(pu)通(tong)股(gu)0.036美元的價格發(fa)放(fang)季度股(gu)票紅利(li)，這相當于公(gong)司自2016年(nian)10月1日(ri)至2016年(nian)12月31日(ri)期間的歸(gui)屬于普(pu)(pu)通(tong)股(gu)股(gu)東的凈(jing)利(li)潤的25%。紅利(li)于2017年(nian)4月24日(ri)向2017年(nian)3月31日(ri)持有(you)公(gong)司普(pu)(pu)通(tong)股(gu)的在冊股(gu)東發(fa)放(fang)。

關于中國貸款集團

中國貸款集團成立于2009年，是一家非銀行的小額貸款公司。目前由于商業銀行在中國未能全面滿足中、小、微型企業、農戶和個人的貸款需求，中國貸款集團正為這類客戶提供小額貸款服務。公司總部設在新疆維吾爾自治區首府烏魯木齊市，截至2016年12月31日公司注冊資本為9470萬美元，中國貸款集團是該地區注冊資本較大的小額貸款公司之一。更多信息，請訪問www.chinalending.com。

前瞻性聲明

本新聞稿中可能包含前瞻性聲明。這些前瞻性聲明是依據《1995年美國私有證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995.)中“安全港”條款而制定的。除歷史事實陳述外，所有陳述包括在本新聞稿中提到的中國貸款集團預計或期望將或可能會在未來出現的活動、事件或進展均為前瞻性聲明。這些前瞻性聲明可以通過一些（但不限于這些）詞匯如“可能”、“相信”、“期望”這類詞來辨別。這些陳述是中國貸款集團根據其經驗和對歷史趨勢的洞察、當前情況和預期的未來發展及其它公司認為合理的因素、基于某些假設和分析的基礎之上做出的。實際情況可能因許多因素與本文表述的情況大不相同。這些因素包括但不限于：(1) 公司的有價證券在納斯達克資本市場上獲得上市或維持上市的能力，(2) 近期的企業合并中斷公司的當前計劃和業務的風險， (3)分辨近期企業合并所帶來的預期利好的能力，這些利好可能會受到包括收盤收益、競爭和企業有能力發展并能獲得利潤的能力等的影響；(4)任何可能針對公司提出的法律訴訟的結果；(5) 適用法規的變化； (6) 公司可能受到其它經濟、企業、和/或競爭因素的不利影響的可能性； (7) 其它公司不定期在股東簽署的委托書中記錄的有關企業合并的風險和不確定性，包括其中的“風險因素”中提到的情況，和其它公司此前和未來向美國證券委員會(SEC)提交的文件中指出的因素，查詢所提交文件的網址www.sec.gov。

這些前瞻性聲明以本新聞稿發布之日的可用信息為依據，涉及到許多判斷、風險和不確定性。因此，日后不應將前瞻性聲明視為我們的觀點。并且，除適用的證券法規有要求的外，公司不承擔更新本文所包括的任何前瞻性聲明以反映本新聞稿發布之日后發生的事件和情況的義務，不管它是否是因新信息還是未來的事件或其它情況引起的。

投資者及媒體垂詢，請聯系：

公司：
Katrina Wu
電郵：
電話： +86-991-316-9617

投資者關系：
Tony Tian， CFA
Weitian Group LLC
電郵： tony.tian@weitian-ir.com
電(dian)話： +1-732-910-9692