紐約2017年6月(yue)23日電 /美通(tong)社/ -- 國際卡內基機構家(jia)族今天宣(xuan)布，九位(wei)著名慈(ci)善家(jia)榮獲卡內基慈(ci)善獎(Carnegie Medal of Philanthropy)，以(yi)此表(biao)彰他們(men)在慈善(shan)領域的(de)杰出與創新領導(dao)力(li)，致敬慈善(shan)榜樣(yang)安德魯-卡內基(ji)(Andrew Carnegie)。

2017年(nian)的獲獎者：

• 中國的翟美卿(Mei Hing Chak)；香江社會救(jiu)助基金會(HeungKong Charitable Foundation)
• 美國的倫菲斯特（蓋里）(H. F. (Gerry))和(he)瑪格瑞(rui)特-倫菲斯特(Marguerite Lenfest)；Lenfest Foundation（倫(lun)菲(fei)斯特(te)基金會）
• 印度的阿茲姆-普雷姆吉(Azim Premji)；阿茲(zi)姆-普雷姆(mu)吉基金會(Azim Premji Foundation)
• 美國的朱利安-羅(luo)伯(bo)遜(Julian Robertson)；羅伯(bo)遜基金會(Robertson Foundation)
• 美國的杰夫-斯(si)科(ke)爾(Jeff Skoll)；斯科(ke)爾基金會(Skoll Foundation)
• 美國的克里斯汀-麥克迪維特-湯普金斯(si)(Kristine McDivitt Tompkins)；Tompkins Conservation（湯普(pu)金斯保護組織(zhi)）
• 美國的謝爾比-懷特(Shelby White)；里昂-列維(wei)基金會(hui)(Leon Levy Foundation)
• 美國和澳大利亞的詹姆斯-沃爾芬森(sen)爵士(Sir James D. Wolfensohn)；Wolfensohn Center for Development（沃爾芬森發展中心）

卡內(nei)基(ji)基(ji)金會(Carnegie Corporation of New York)主(zhu)席瓦坦-格(ge)雷戈里(li)恩(en)(Vartan Gregorian)表示：“2017年卡內基慈善(shan)獎(jiang)獲(huo)獎(jiang)者因為公益做出(chu)的長(chang)期杰出(chu)貢獻而獲(huo)獎(jiang)。該獎(jiang)項(xiang)反映(ying)了(le)安德魯(lu)-卡內基持(chi)續(xu)不斷(duan)的(de)慈(ci)善努(nu)力(li)，并(bing)堅持(chi)兩大核心原則：第一：財(cai)富意味(wei)著責任；第二：無論是在(zai)宗教、公民、人(ren)道主義，還是民主主義抱(bao)負的(de)指引下，個人(ren)均擁有(you)利(li)用財(cai)富改善人(ren)類的(de)變革(ge)力(li)量。”

格雷戈里恩繼續說(shuo)：“正如我(wo)們創(chuang)始人所表現出(chu)來的那樣，獲獎者(zhe)可以(yi)通(tong)過他(ta)們的領導力(li)鼓勵饋贈文化(hua)，成(cheng)為新一代(dai)慈(ci)善(shan)家(jia)的榜樣。”

卡(ka)內基慈善獎于2001年創立(li)，每(mei)兩年頒發(fa)一(yi)次，表彰(zhang)慈善努力符(fu)合安德魯-卡內基愿景的個人，不斷鼓舞著其他人。在(zai)累(lei)積(ji)了全球最多的財(cai)富之后，美國傳奇實業家安德魯-卡內基決定(ding)全部捐贈，宗旨是“做世界(jie)上真正的(de)(de)、永久的(de)(de)善(shan)事”。

美國和(he)歐洲的(de)22家(jia)卡(ka)內(nei)基(ji)機(ji)構提出了獲獎者(zhe)(zhe)提名，代表其(qi)中七家(jia)機(ji)構的推選委員(yuan)會做出了最終選擇。獲獎者(zhe)(zhe)是公(gong)認的慈善(shan)“催化劑”，他們的慈善(shan)努(nu)力為特定領(ling)域(yu)、國家(jia)或群體帶來了重要的長期(qi)影響。

2017年10月3日，正式頒獎(jiang)典禮將在紐約公(gong)共圖書館(guan)(The New York Public Library)的史蒂芬(fen)-施瓦茨曼(man)大樓(Stephen A. Schwarzman Building)舉行，屆時卡內基(ji)機構(gou)將會(hui)頒發卡內基(ji)慈(ci)善獎。卡內基(ji)基(ji)金會(hui)將主辦此次非公開(kai)活動。《BBC World News America》主播(bo)凱(kai)蒂-肯(Katty Kay)將擔任頒獎典禮主持人。

卡內基慈善獎推(tui)選(xuan)委員會成(cheng)員包括：

• 威廉-湯(tang)姆森(William Thomson)（大英帝(di)國(guo)司(si)令勛章(zhang)(CBE)獲得(de)者），卡(ka)內基(ji)聯合(he)王國信(xin)托(tuo)(Carnegie United Kingdom Trust)名譽主席(xi)、前(qian)主席兼名譽(yu)總裁
• 瓦坦-格(ge)雷戈里恩，卡內基基金會主席
• 安東尼(ni)-布里(li)克(Anthony S. Bryk)，卡內基教學(xue)促進基金(jin)會(Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching)主席
• 威廉-伯恩(en)斯(William J. Burns)，Carnegie Endowment for International Peace（卡(ka)內基(ji)國際(ji)和(he)平基(ji)金會）主席
• 諾拉-朗德(de)爾(Nora Rundell)，Carnegie Dunfermline and Hero Fund Trusts首(shou)席執行官
• 馬修-斯科特(Matthew Scott)，卡內基科學研究(jiu)所(Carnegie Institution for Science)主席(xi)
• 安迪-沃克(ke)(Andy Walker)，Carnegie Trust for the Universities of Scotland秘書兼財務主管

垂詢(xun)卡內基慈善獎(jiang)（包括(kuo)新(xin)老獲獎(jiang)者）、卡內基機構家族和(he)安德魯-卡內(nei)基本人詳(xiang)情，請(qing)訪(fang)問：MedalofPhilanthropy.org，或通過Twitter：@CarnegieMedal #CMOP進行關注。