德國阿什海姆2017年6月26日電 /美通社/ --
領(ling)先的(de)互(hu)聯網技術與移動支付提(ti)供商Wirecard使優質刀具鍋具專業公司雙立人(ren)(Zwilling)成為(wei)客戶(hu)。雙立人(ren)在全球范圍內將近100個國家開展業務(wu)，目前(qian)是(shi)德國較大的(de)一家廚(chu)房與家居(ju)用(yong)品連鎖(suo)店。廚(chu)房專業公司雙立人(ren)現(xian)在將通(tong)過(guo)Wirecard的(de)“掃描支付寶(bao)”(Scan Alipay)應用(yong)，在10家分(fen)店接(jie)受(shou)全新支付方式支付寶(bao)。支付寶(bao)是(shi)螞蟻金融服務(wu)集團(tuan)旗下全球較大的(de)線(xian)(xian)上(shang)和線(xian)(xian)下支付平臺，在中國的(de)活(huo)躍用(yong)戶(hu)數超過(guo)4.5億(yi)人(ren)。這將使雙立人(ren)能進一步把握中國蓬勃發展的(de)旅游熱潮(chao)。
每年將(jiang)近(jin)兩百萬中(zhong)國(guo)(guo)游客(ke)前往德國(guo)(guo)，他們重要的(de)(de)事情是購買(mai)知名奢(she)侈品(pin)(pin)牌(pai)的(de)(de)產品(pin)(pin)。在(zai)其(qi)(qi)(qi)旅(lv)游期間，中(zhong)國(guo)(guo)游客(ke)的(de)(de)平均(jun)購物消費為3000歐元左右，他們尤其(qi)(qi)(qi)看重良好的(de)(de)品(pin)(pin)牌(pai)。部分(fen)最受中(zhong)國(guo)(guo)游客(ke)歡(huan)迎(ying)的(de)(de)產品(pin)(pin)為家居用(yong)品(pin)(pin)和廚房用(yong)具(ju)。通過接受支付(fu)(fu)寶(bao)付(fu)(fu)款，雙立(li)人將(jiang)吸引龐大且利潤(run)可觀(guan)的(de)(de)目(mu)標群(qun)體。其(qi)(qi)(qi)它Wirecard客(ke)戶的(de)(de)經驗表明，通過即用(yong)型掃描支付(fu)(fu)寶(bao)應用(yong)接受全新支付(fu)(fu)方式支付(fu)(fu)寶(bao)，能夠使一(yi)個季度后的(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)游客(ke)交(jiao)易額增加(jia)40%，平均(jun)每筆交(jiao)易額為270歐元。
雙立人零售經理帕特里克-羅森塔爾(Patrick Rosenthal)表示：“在(zai)Wirecard的(de)支(zhi)持下，我們可以把握具(ju)有發展(zhan)前景的(de)全(quan)新目標群體。通(tong)過接(jie)受支(zhi)付寶付款，我們將確(que)保我們能夠滿(man)足熱(re)衷于(yu)使用移動網絡的(de)中(zhong)國(guo)客戶(hu)的(de)較高要(yao)求(qiu)。”
支付寶歐洲、中東和非洲地區負責人劉宇(Rita Liu)說：“我們很高興看到Wirecard為中國游客提供越來越多的選擇。依托支付寶應用內購物向導發現平臺(tai)，商家可(ke)以與數以百萬計的潛在客戶聯系(xi)在一(yi)起(qi)，甚至在這些客戶進行歐洲之旅前就能進行聯系(xi)。”
Wirecard日用消費品銷售副總(zong)裁Marion Laewe稱：“讓雙(shuang)立人成為(wei)(wei)客戶，我們(men)(men)為(wei)(wei)此感到(dao)非常自豪。利(li)用Wirecard的(de)應用掃描(miao)支(zhi)付(fu)寶，我們(men)(men)目(mu)(mu)前為(wei)(wei)零售商在實(shi)現接受支(zhi)付(fu)寶付(fu)款輕松(song)入門方面(mian)提供相關支(zhi)持(chi)，因此為(wei)(wei)獲得亞洲目(mu)(mu)標(biao)群體的(de)客戶提供重要的(de)附加值。我們(men)(men)期待在不久的(de)將來擴大與雙(shuang)立人的(de)合(he)作。”
Wirecard的(de)掃描支(zhi)(zhi)(zhi)付(fu)(fu)寶(bao)(bao)應(ying)用為零(ling)(ling)售商(shang)提供機會，從(cong)接受支(zhi)(zhi)(zhi)付(fu)(fu)寶(bao)(bao)付(fu)(fu)款中獲益(yi)：對于利用其(qi)支(zhi)(zhi)(zhi)付(fu)(fu)寶(bao)(bao)應(ying)用進行無現(xian)金(jin)付(fu)(fu)款的(de)客戶(hu)，他(ta)們只需向(xiang)零(ling)(ling)售商(shang)出(chu)示其(qi)智(zhi)能手機屏(ping)幕上的(de)條形碼。然后，零(ling)(ling)售商(shang)只需利用移動(dong)設(she)備，在掃描支(zhi)(zhi)(zhi)付(fu)(fu)寶(bao)(bao)應(ying)用中輸入應(ying)付(fu)(fu)金(jin)額并掃描客戶(hu)智(zhi)能手機上的(de)二維(wei)碼即可。Wirecard則負責付(fu)(fu)款驗收和交(jiao)易處理。
