2017年扶貧(pin)協商小組(zu)攝影大賽(sai)征集關于金融(rong)包容性(xing)、小額(e)信貸和數字金融(rong)的(de)參賽(sai)作(zuo)品
華盛頓2017年7月25日電/美通社/ -- 通過向2017年扶貧(pin)協商小組攝(she)影大(da)賽(2017 CGAP Photo Contest)提(ti)交(jiao)照片，可以(yi)幫助捕捉(zhuo)到(dao)和分享(xiang)金融包(bao)容性在全球范圍內的(de)影(ying)響(xiang)，2017年扶(fu)貧協商小組攝影大賽現在(zai)開始(shi)接受(shou)報名(ming)。
請在這里體驗(yan)互動多渠道(dao)新聞稿：//www.multivu.com/players/English/7878252-cgap-finance-photo-contest-entries-2017/
金(jin)(jin)融(rong)(rong)服務(wu)能夠在幫助(zhu)減少極(ji)端(duan)貧困和促進(jin)繁榮方(fang)面(mian)發(fa)揮重要作用，如今還(huan)有二十億人(ren)依然不能獲得(de)金(jin)(jin)融(rong)(rong)服務(wu)，由(you)此(ci)被金(jin)(jin)融(rong)(rong)“拒之門外”。他們(men)缺乏獲得(de)像儲蓄賬戶和信(xin)貸這(zhe)樣的(de)(de)基礎金(jin)(jin)融(rong)(rong)服務(wu)的(de)(de)渠道(dao)。隸屬于世界銀行(World Bank)的(de)(de)金(jin)(jin)融(rong)(rong)包(bao)容(rong)(rong)性(xing)智庫(ku)扶貧協(xie)商小組(zu)(CGAP)現在尋求通過其已(yi)經走(zou)到第12個(ge)年(nian)(nian)頭的(de)(de)年(nian)(nian)度攝影(ying)大(da)賽，來展現金(jin)(jin)融(rong)(rong)包(bao)容(rong)(rong)性(xing)和小額信(xin)貸在幫助(zhu)改(gai)善低收(shou)入人(ren)群(qun)生活方(fang)面(mian)的(de)(de)積(ji)極(ji)影(ying)響(xiang)。
扶貧協商小(xiao)組在今年(nian)所征集的(de)參(can)賽照片(pian)要能(neng)展示城鄉(xiang)地區的(de)人們如(ru)何以(yi)(yi)創新方(fang)式(shi)利用數字(zi)金(jin)融(rong)，借助金(jin)融(rong)工具打造更強的(de)適應力，并能(neng)控制他(ta)們自己(ji)的(de)金(jin)融(rong)活動。我們還想(xiang)看到金(jin)融(rong)服務(wu)能(neng)夠以(yi)(yi)何種方(fang)式(shi)幫助他(ta)們應對(dui)人道主(zhu)義(yi)危機。此(ci)外，參(can)賽者還被(bei)鼓勵提(ti)交圖片(pian)，以(yi)(yi)展示像女性和青年(nian)這樣在傳統(tong)上遭到排斥的(de)群(qun)體如(ru)何與數字(zi)金(jin)融(rong)建立(li)緊(jin)密聯系。
扶貧協商小組首席(xi)執(zhi)行(xing)官(guan)格里塔(ta)-布爾(Greta Bull)表示：“在(zai)全球(qiu)范圍(wei)內(nei)，能(neng)夠(gou)獲(huo)得金融(rong)服務(wu)的人群和社區，都在(zai)利用金融(rong)服務(wu)打造更好(hao)的生活。通(tong)(tong)過參加我(wo)(wo)們(men)(men)的攝影大賽，參賽者可以(yi)通(tong)(tong)過他(ta)們(men)(men)的鏡(jing)頭來幫助(zhu)展現(xian)這一影響。我(wo)(wo)們(men)(men)在(zai)今年尤其高興看(kan)到參賽作品能(neng)夠(gou)表明(ming)智能(neng)手機(ji)使用水平(ping)有所提(ti)升，并(bing)展現(xian)數(shu)字金融(rong)領域(yu)的創(chuang)新。智能(neng)手機(ji)如何讓貧(pin)窮的客(ke)戶輕(qing)松(song)管理他(ta)們(men)(men)的日(ri)常(chang)金融(rong)活動？數字創新(xin)又是(shi)如何讓低收入女性能夠發展事業，或是(shi)應對緊(jin)急(ji)情況？”
我們(men)的(de)評(ping)委都是在紀(ji)錄片、雜志(zhi)和新(xin)聞工作領域(yu)備(bei)受贊(zan)譽的(de)攝影師(shi)與視覺編輯，他們(men)將會(hui)在大(da)獎(Grand Prize)、類別(Categories)、地(di)區聚(ju)焦(Regional Spotlight)、評(ping)委鼓(gu)勵(li)獎(Judges' Honorable Mention)和人民選擇獎(People's Choice)這五大(da)競賽領域選出獲(huo)獎(jiang)者(zhe)。來(lai)自中東(dong)和北非(fei)以及拉美和加勒比(bi)海這兩(liang)大(da)地區的獲(huo)獎(jiang)者(zhe)還將獲(huo)得特別(bie)表(biao)彰。
所有參賽(sai)作品的提交時間(jian)都不得遲于美國東部時間(jian)2017年9月29日夜(ye)間11:59。
想要提交參賽作品和了解(jie)2017年扶貧(pin)協商小組攝(she)影大(da)賽詳情，請訪問：
//www.facebook.com/ConsultativeGroupToAssistThePoor
CGAP（扶(fu)貧協(xie)商(shang)小組）是一個全球性的合作組織，由(you)30多家致(zhi)力于(yu)推(tui)動(dong)金融(rong)包(bao)容性的(de)(de)(de)領(ling)先機構(gou)組成。扶(fu)貧(pin)(pin)協商小組通過實踐研(yan)究，并積(ji)極與金融(rong)服(fu)務(wu)提供(gong)商、政策制定(ding)者和投資者溝通，制定(ding)創(chuang)新型解決方(fang)案(an)，推(tui)動(dong)大(da)量方(fang)法的(de)(de)(de)實現(xian)。扶(fu)貧(pin)(pin)協商小組隸屬于(yu)世(shi)界銀(yin)行，致(zhi)力于(yu)將實用(yong)的(de)(de)(de)負責任市場開(kai)發(fa)方(fang)法和以證據為基礎的(de)(de)(de)提倡(chang)性平臺相結(jie)合，增加貧(pin)(pin)困人口(kou)對改善(shan)生活所(suo)需的(de)(de)(de)金融(rong)服(fu)務(wu)的(de)(de)(de)使用(yong)。詳情請瀏覽：www.cgap.org。
