紐約2017年8月23日電 /美通社/ -- KPS Capital Partners, LP（KPS資本公司，簡稱“KPS”）今天宣布，通過一家新近組建的附屬公司，該公司已經收購了西恩迪科技公司(C&D Technologies, Inc.)及其附屬公司（簡稱“西恩迪”或“該公司”）。此次交易的財務條款沒有對外披露。

西恩迪總部位于賓夕法尼亞州布盧貝爾，主要是制造、設計和供應用于調節和監控電力系統潮流與提供備用電源的完全一體化備用電力系統，并為之提供相應的服務。該公司是公用事業、電信、不間斷電源、電纜、寬帶和可再生能源市場解決方案與服務方面的全球領導者。西恩迪一直都在創造能夠幫助客戶提升性能與增加長期價值的創新型產品和過程。該公司在美國、墨西哥和中國經營四家制造工廠，并在全球范圍內擁有約1400名員工。

KPS主理合伙人戴維-夏皮羅(David Shapiro)表示：“我們很榮幸能夠收購西恩迪，并希望能夠和西恩迪首席執行官阿爾芒-勞佐(Armand Lauzon)及西恩迪管理團隊緊密合作，一起通過有機增長和戰略收購來積極發展西恩迪平臺。西恩迪是一家領先的全球儲能解決方案和服務提供商，長期以來一直能夠為客戶帶來創新、高品質和優秀服務。在被KPS收購之后，西恩迪將會獲得充足的資本，擁有強大的資產負債表，并能獲得KPS的戰略、運營和財務資源。”

西恩迪首席執行官阿爾芒-勞佐則表示：“我們非常高興能夠和KPS進行合作，西恩迪將會借此進入下一個發展和演化階段。西恩迪努力為我們的客戶提供前所未有的品質、技術和客戶服務。KPS擁有與我們一樣的關注重點和承諾，而這一點已經為其26年來成功投資全球制造和工業企業的歷史所證明。KPS對卓越制造的關注和對投資研發的承諾，及其所能提供的大量財務資源，將會幫助加速開展西恩迪的眾多發展計劃。”

寶維斯國際律師事務所(Paul, Weiss, Rifkind, Wharton and Garrison LLP)在此次交易中擔任KPS及其附屬公司的法律顧問。

西恩迪科技公司簡介

西恩迪總部位于賓夕法尼亞州布盧貝爾，主要是制造、設計和供應用于調節和監控電力系統潮流與提供備用電源的完全一體化備用電力系統，并為之提供相應的服務。該公司是公用事業、電信、不間斷電源、電纜、寬帶和可再生能源市場解決方案與服務方面的全球領導者。西恩迪一直都在創造能夠幫助客戶提升性能與增加長期價值的創新型產品和過程。該公司在美國、墨西哥和中國經營四家制造工廠，并在加拿大、拉美、歐洲和中東及印度開展銷售與分銷工作。該公司在全球范圍內擁有約1400名員工。垂詢西恩迪詳情，請訪問。

KPS資本公司簡介

KPS經營管理的KPS Special Situations Funds（KPS特殊情況基金）旗下擁有一系列投資基金，所管理的資產約為52億美元。過去20多年來，KPS合伙人專注于對多個不同行業的制造和工業公司進行控股權投資——所覆蓋的行業包括基本材料、品牌消費品、醫療保健品和奢侈品、汽車零部件、資本設備與一般制造業，由此實現顯著的資本增值。KPS通過與優秀管理團隊開展建設性合作打造更好企業的方式為投資者創造價值，并通過結構性地提升下屬投資組合公司的戰略地位、競爭力和盈利能力的方式創造投資回報，而非倚重于財務杠桿。KPS基金下屬系列投資組合公司通過直營和合資所產生的年收入共計約為57億美元，在全球30個國家經營152家制造工廠，擁有超過46,000名員工。有關KPS投資戰略和下屬投資組合公司的詳情，請訪問：。