紐約2017年8月28日電 /美(mei)通社/ -- BGC Partners (NASDAQ: BGCP)（簡稱“BGC Partners”、“BGC”或者“該公(gong)司”)旗下市(shi)場數(shu)據子公(gong)司FENICS Market Data和中(zhong)誠(cheng)寶捷(jie)(jie)思(si)貨幣經紀有限公(gong)司(“CCT-BGC”)達成(cheng)一項分(fen)銷合作(zuo)協議，FENICS Market Data將向(xiang)全球(qiu)客戶獨(du)家提(ti)供(gong)中(zhong)誠(cheng)寶捷(jie)(jie)思(si)的中(zhong)國市(shi)場數(shu)據產品。

通過(guo)這項協議，FENICS Market Data將成為中誠(cheng)寶捷思市場領先的涵蓋固定收益、利(li)率和外匯(hui)市場的中國本土數據的唯一國際商業代(dai)理。

中誠(cheng)寶捷思由中誠(cheng)信托有限(xian)責(ze)任公(gong)司(si)(CCT)和(he)BGC建立(li)，是(shi)中國銀(yin)行業監督管理(li)委員會（簡稱“銀(yin)監會”）授權在北京成立(li)的(de)首(shou)家貨幣(bi)經紀公(gong)司(si)。它是(shi)一家同業經紀公(gong)司(si)，在北京向中資銀(yin)行和(he)外資銀(yin)行提供利率掉期(qi)、債券和(he)銀(yin)行間(jian)現金(jin)存款產(chan)品。

FENICS Market Data銷售部全球負責人Elliott Hann評論說：“FENICS Market Data非常高興在我(wo)們(men)已經十分豐(feng)富的(de)亞洲(zhou)市場產品中增加中誠寶捷(jie)思數(shu)據(ju)(ju)。我(wo)們(men)與中誠寶捷(jie)思的(de)協議將(jiang)是互惠互利的(de)，不僅(jin)擴大了中誠寶捷(jie)思數(shu)據(ju)(ju)的(de)全球影響(xiang)力，同時豐(feng)富了BGC組合(he)的(de)數(shu)據(ju)(ju)內容。”中誠寶捷(jie)思數(shu)據(ju)(ju)將(jiang)通過(guo)FENICS Market Data和其世界各地的(de)渠道合(he)作伙伴(ban)直(zhi)接提供。

中誠寶捷思數據營銷負責人Yong Wang表示“我們(men)很(hen)高興能與FENICS Market Data合作，在其全球影響力和數(shu)據(ju)專長(chang)的支持(chi)下提(ti)供中國市(shi)場的深入數(shu)據(ju)覆蓋。隨著(zhu)我們(men)在中國業務的發(fa)展，我們(men)期待(dai)著(zhu)通過FENICS Market Data的廣(guang)泛業務規模在全球范圍內提(ti)供我們(men)的數(shu)據(ju)。 ”

FENICS Market Data簡介

FENICS Market Data是世界領先(xian)的(de)實時、可交易、指(zhi)示性、日(ri)終和(he)歷史場(chang)外交易市場(chang)數據(ju)的(de)專(zhuan)(zhuan)業供應商之一。數據(ju)直(zhi)接(jie)來源于(yu)全球經紀業務，包(bao)括電(dian)子經紀、全球定(ding)價系(xi)統與(yu)分析(xi)，為客戶提(ti)供專(zhuan)(zhuan)門的(de)、獨立的(de)、可驗(yan)證的(de)場(chang)外定(ding)價服務。

中誠信托有限責任公司簡介

中誠(cheng)寶捷思由(you)中誠(cheng)信托有限(xian)責任(ren)公司(si)和(he)(he)BGC建立(li)，是銀監會在(zai)(zai)北京成立(li)的首家貨幣經紀公司(si)。得(de)益于兩(liang)家公司(si)的專業知識和(he)(he)深(shen)厚的金(jin)融(rong)行(xing)業背景，中誠(cheng)寶捷思致力(li)于在(zai)(zai)外匯、貨幣、債(zhai)券和(he)(he)衍(yan)生品市場(chang)為(wei)所有中國和(he)(he)外國客(ke)戶提供專業、高效和(he)(he)全面的經紀服務(wu)。

BGC Partners, Inc.簡介

BGC Partners是(shi)一家服(fu)(fu)(fu)務于(yu)金(jin)融(rong)和房地產(chan)市場(chang)的全球(qiu)領先(xian)的經紀(ji)(ji)公(gong)司(si)。BGC擁有GFI Group Inc.，一家為(wei)全球(qiu)OTC和上市市場(chang)提供(gong)交易技(ji)(ji)術(shu)和支持服(fu)(fu)(fu)務的領先(xian)中(zhong)介機構和供(gong)應商。該公(gong)司(si)的金(jin)融(rong)服(fu)(fu)(fu)務產(chan)品(pin)包(bao)括固定收(shou)益(yi)債券、利(li)率掉(diao)期、外(wai)匯、股票、股票衍生品(pin)、信(xin)用(yong)衍生品(pin)、商品(pin)、期貨和結構性產(chan)品(pin)。BGC為(wei)眾多金(jin)融(rong)和非(fei)金(jin)融(rong)機構提供(gong)廣(guang)泛的服(fu)(fu)(fu)務，包(bao)括交易執行、經紀(ji)(ji)商服(fu)(fu)(fu)務、清算(suan)結算(suan)、貿(mao)易壓縮、交易后處理(li)、信(xin)息等(deng)服(fu)(fu)(fu)務。通(tong)過FENICS、BGC Trader、Capitalab和BGC Market Data等(deng)品(pin)牌，BGC提供(gong)與(yu)多種金(jin)融(rong)工具和市場(chang)有關的金(jin)融(rong)技(ji)(ji)術(shu)解決(jue)方(fang)案(an)、市場(chang)數據與(yu)分析產(chan)品(pin)。

房地產服(fu)務(wu)則通(tong)過(guo)Newmark Grubb Knight Frank、Newmark Cornish and Carey、ARA、Computerized Facility Integration、Landauer Valuation and Advisory以(yi)及Excess Space等(deng)品牌提供(gong)。該(gai)公司以(yi)這些品牌名提供(gong)各種商(shang)業(ye)房地產服(fu)務(wu)，包括租賃與企業(ye)咨詢、投(tou)資銷售與金融服(fu)務(wu)、咨詢、項目與發展(zhan)管理以(yi)及物業(ye)與設施管理。

BGC的客戶包括許多世界大型銀行、券商、投資銀行、貿易公司、對沖基金、政府、企業、業主、房地產開發商和投資公司。BGC的普通股票在納斯達克全球精選市場(NASDAQ Global Select Market)交易，股票代碼為BGCP。BGC還擁有2042年6月15日到期的優先票據在外流通，這些票據在紐約證券交易所(New York Stock Exchange)上市，交易代碼為BGCA。BGC Partners由董事長兼首席執行官Howard W. Lutnick領導。垂詢詳情，請訪問//www.bgcpartners.com。您還可以通過//twitter.com/bgcpartners 和/或 //www.linkedin.com/company/bgc-partners關注該公司。

BGC、BGC Trader、GFI、FENICS、FENICS.COM、Capitalab、Swaptioniser、Newmark、 Grubb and Ellis、ARA、Computerized Facility Integration、Landauer、Landauer Valuation and Advisory以及 Excess Space、Excess Space Retail Services, Inc.和Grubb是BGC Partners, Inc.和/或其附屬(shu)公司的(de)商標(biao)(biao)/服(fu)務(wu)(wu)商標(biao)(biao)、和/或注冊商標(biao)(biao)/服(fu)務(wu)(wu)商標(biao)(biao)和/或服(fu)務(wu)(wu)商標(biao)(biao)。Knight Frank是Knight Frank (Nominees) Limited的(de)服(fu)務(wu)(wu)商標(biao)(biao)。

有關BGC Partners的前瞻性陳述的討論

本新聞稿中(zhong)(zhong)有關(guan)BGC的(de)(de)(de)非歷(li)史性事實(shi)陳述(shu)屬于前瞻(zhan)(zhan)性陳述(shu)，涉及風(feng)險(xian)與(yu)不確定性。除非法律要求，否則BGC不承擔更(geng)新任(ren)何(he)前瞻(zhan)(zhan)性陳述(shu)的(de)(de)(de)責任(ren)。如需了解可(ke)能(neng)導致(zhi)實(shi)際(ji)業績與(yu)本前瞻(zhan)(zhan)性陳述(shu)中(zhong)(zhong)包含的(de)(de)(de)大(da)不相同的(de)(de)(de)更(geng)多風(feng)險(xian)與(yu)不確定的(de)(de)(de)討(tao)論(lun)，請查看BGC在美國證券交易委員會提交的(de)(de)(de)文件，包括但不限于最近的(de)(de)(de)Form 10-K表和(he)后來的(de)(de)(de)Forms 10-Q或(huo)Forms 8-K表中(zhong)(zhong)包含的(de)(de)(de)這類風(feng)險(xian)因(yin)素的(de)(de)(de)任(ren)何(he)更(geng)新。