上海(hai)2017年10月12日電 /美通社(she)/ -- 作為(wei)全球水、衛(wei)生、公眾健康、能源技術和服(fu)務(wu)(wu)領域的領導者，藝康集團已(yi)確(que)認(ren)達成收購喬治亞太(tai)平洋股份公司造紙化學品業(ye)務(wu)(wu)的相關(guan)協(xie)議。

該(gai)(gai)業務(wu)提供(gong)的(de)差異化產品和應用(yong)解決方案，將(jiang)大(da)大(da)提高紙(zhi)張的(de)強(qiang)度、柔軟度和耐用(yong)性。這些產品和應用(yong)將(jiang)會(hui)提升(sheng)藝康在日益增(zeng)長(chang)的(de)日用(yong)紙(zhi)巾、面巾紙(zhi)以及包裝類、紙(zhi)板等紙(zhi)類領域的(de)地位。2016年這項業務(wu)的(de)年收(shou)入接(jie)近4,300萬美金。根(gen)據以往慣例，該(gai)(gai)收(shou)購交(jiao)易有望在今年年底之前完(wan)成，交(jiao)易的(de)具體條(tiao)款沒有被披露。

這次并購(gou)將擴展藝康在造紙行業(ye)的業(ye)務能力(li)，提供創新型(xing)化(hua)學品和解決方案以(yi)幫助客戶(hu)提高效率(lv)，節(jie)水節(jie)能，提高產品質量(liang)和盈利能力(li)。

“這次并購將使我們能夠為客戶提供更多附加值，使他們在竭力保護自然資源的同時，更有效地生產更高品質的紙品，”藝康(kang)集團執行副總(zong)裁及(ji)Nalco Water全球總(zong)裁Christophe Beck說，“通過這次(ci)交易(yi)獲(huo)得的造紙化(hua)學技術將補(bu)充我們現(xian)有的解(jie)決方案(an)，并提供(gong)更(geng)多的機會滿足客戶對(dui)點對(dui)點定(ding)制方案(an)的需求。”

喬治亞太平洋股份公司總裁Rick Urschel 表示：“我們相信，將該業務出售給藝康集團子品牌Nalco Water這樣一個全球行業的領導者，將是符合客戶和利益相關方較大利益的選擇。”

關于藝康集團 (Ecolab)

藝(yi)康(kang)集團(tuan)（紐交所(suo)代碼：ECL）是(shi)全球水、衛生、公眾(zhong)健康(kang)、能(neng)源(yuan)技術和服務領域的(de)(de)領導者(zhe)，致力于保護與生命息息相關的(de)(de)重要資源(yuan)。2016年，藝(yi)康(kang)集團(tuan)銷售額達130億美(mei)元，全球匯聚了(le)48,000名員工。作(zuo)(zuo)為(wei)值得信賴的(de)(de)合作(zuo)(zuo)伙伴(ban)，藝(yi)康(kang)集團(tuan)為(wei)分布于全球170多個國家的(de)(de)食(shi)品(pin)飲料、醫療(liao)保健、能(neng)源(yuan)、酒(jiu)店和工業(ye)客(ke)戶提(ti)供全方位的(de)(de)解決方案和現場服務，保障食(shi)品(pin)安全，維護清潔的(de)(de)環(huan)境，較大限度地優(you)化(hua)水和能(neng)源(yuan)的(de)(de)利用以提(ti)高運營效率。

藝康（中國(guo)(guo)）投資有限公(gong)司是藝康集團在中國(guo)(guo)設立的(de)大中華區(qu)域總部。自1975年進(jin)駐大中華區(qu)，藝康憑借40余(yu)年服務本土市場(chang)的(de)專業經驗和(he)雄(xiong)厚的(de)科(ke)研(yan)能力，奠定了(le)中國(guo)(guo)食品安全(quan)和(he)可持續發展領(ling)域的(de)領(ling)先地(di)位。目前(qian)，我們(men)共有近3,600名員工(gong)，6家生產基地(di)，1所世界級研(yan)發中心，40余(yu)家辦事處遍布(bu)全(quan)國(guo)(guo)各(ge)地(di)。

如想獲(huo)知更多信(xin)息，請(qing)登錄藝康集(ji)團(tuan)官(guan)方網站：

關(guan)注藝(yi)康集團微(wei)信公眾號：ecolabchina