成都2017年10月18日電 /美通社/ -- （紐約證券交易所代碼：HON）過程控制部今日宣布，上海賽科石油化工有限責任公司（以下稱“上海賽科”）同意將10套過程單元現有的操作員仿真培訓系統 (OTS) 升級至霍尼韋爾互聯工廠最新 UniSim^® 技(ji)能培訓(xun)和管理套件。這一全(quan)面的套件可為(wei)工廠人員培訓(xun)提(ti)供(gong)有效(xiao)的解決方(fang)案(an)，幫(bang)助工廠實現安(an)全(quan)、無事(shi)故、高效(xiao)的運營。

上海賽科此次采用的霍尼韋爾互聯工廠 UniSim^® 操(cao)作員技能培訓(xun)(xun)系(xi)統是此套(tao)件的(de)(de)重要組成部分，它是基于云(yun)(yun)技術的(de)(de)解決方案(an)，讓操(cao)作員可輕松(song)接入模(mo)(mo)擬(ni)環(huan)境(jing)實施培訓(xun)(xun)和技能開(kai)發。它通(tong)過(guo)云(yun)(yun)技術在整個工(gong)廠范圍內實現(xian)操(cao)作員之間的(de)(de)彼(bi)此互(hu)聯(lian)，有(you)助于集中管理并部署模(mo)(mo)擬(ni)學習，降(jiang)低(di)生命周期維護成本。UniSim 操(cao)作員技能培訓(xun)(xun)系(xi)統仿真過(guo)程動態(tai)模(mo)(mo)型基于霍尼韋爾可靠的(de)(de)流程模(mo)(mo)擬(ni)平臺延(yan)續開(kai)發，將來可有(you)效應用于過(guo)程設計、工(gong)程和生產(chan)優化(hua)。

“上海賽科(ke)是霍尼韋(wei)爾在中(zhong)國首個 UniSim 操作員技能培(pei)訓(xun)系統的長期大型(xing)應用(yong)基(ji)地(di)。我對賽科(ke)在工廠和(he)(he)人員互聯方面的持(chi)續(xu)投入并產生(sheng)實際效益印(yin)象深刻(ke)。”霍尼韋(wei)爾過程控制(zhi)部大中(zhong)華區副總(zong)裁兼(jian)總(zong)經理陳延(yan)表示(shi)，“霍尼韋(wei)爾將繼(ji)續(xu)通過一流的技術和(he)(he)執行團隊，引領(ling)中(zhong)國先進(jin)企業(ye)的發(fa)展創(chuang)新，繼(ji)續(xu)推(tui)動(dong)中(zhong)國的制(zhi)造業(ye)轉型(xing)。”

UniSim 操(cao)(cao)作(zuo)(zuo)員技(ji)能培訓系統提供了(le)一(yi)種交互式、實(shi)(shi)時的(de)工廠模(mo)擬環(huan)境，為提高(gao)操(cao)(cao)作(zuo)(zuo)人(ren)(ren)員專(zhuan)業知識和技(ji)能的(de)綜合培訓計劃打下了(le)堅實(shi)(shi)的(de)基礎。該解(jie)決方案將全(quan)生(sheng)命周期的(de)豐富經驗(yan)整合至集成(cheng)的(de)現場和內操(cao)(cao)培訓課程中(zhong)，操(cao)(cao)作(zuo)(zuo)人(ren)(ren)員得以快速(su)汲取所需知識。操(cao)(cao)作(zuo)(zuo)員還(huan)可在可視(shi)化環(huan)境中(zhong)安全(quan)執行并(bing)體驗(yan)正(zheng)常(chang)和異常(chang)情況下的(de)各種關鍵生(sheng)產(chan)場景(jing)。研究(jiu)表明(ming)，與其它學(xue)習(xi)方法相比，實(shi)(shi)踐經驗(yan)能將人(ren)(ren)們對操(cao)(cao)作(zuo)(zuo)知識的(de)記憶(yi)提高(gao)75%。

“實(shi)踐出真(zhen)知。”上(shang)海賽(sai)科生產副(fu)總監陳巨星表示(shi)，“對(dui)工廠操(cao)作員(yuan)開展(zhan)適當培(pei)訓(xun)，幫(bang)助他們掌握相關技術技能，以保(bao)證工廠的(de)(de)(de)安全運行，并可以迅(xun)速采取必要的(de)(de)(de)措施應(ying)對(dui)各種異常工況，這(zhe)一點至關重要。過(guo)去十年間，霍尼韋(wei)爾操(cao)作員(yuan)仿真(zhen)培(pei)訓(xun)系統為我(wo)們的(de)(de)(de)穩(wen)定生產提供了(le)有(you)力(li)保(bao)障。我(wo)們期待此次升級到 UniSim 最新版本及云平(ping)臺(tai)能加快(kuai)我(wo)們在智能制造領域前(qian)進的(de)(de)(de)步伐，并成為工業(ye)物聯網的(de)(de)(de)行業(ye)領先企業(ye)。”

霍(huo)尼韋爾與上(shang)海賽科之間的合作(zuo)始于2006年。過(guo)去十(shi)年間，上(shang)海賽科使用霍(huo)尼韋爾技(ji)術(shu)實(shi)施了多套先進過(guo)程(cheng)控制項目(mu)，并對乙烯生產全(quan)流(liu)程(cheng)實(shi)施實(shi)時優(you)化(hua)；采用了霍(huo)尼韋爾的報警管理系(xi)統(tong)和操作(zuo)員仿真培訓系(xi)統(tong)等技(ji)術(shu)手段提(ti)高生產安全(quan)。這(zhe)些互聯技(ji)術(shu)提(ti)升了工廠的運行性(xing)(xing)能，提(ti)高了其安全(quan)性(xing)(xing)和可靠性(xing)(xing)。

霍尼韋爾互聯工廠連接著與工藝流程、設備和人員相關的各項運營數據，持續測量并改善工廠的較佳性能，從而使客戶獲得比以往更為可靠、更盈利、更安全的運營結果。除了 UniSim 操作員技能培訓系統、UniSim 技能培訓和管理套件，還包括 UniSim^® 課程（定制化能力模型）、UniSim^® 導師（強大的知識捕捉與傳播工具）、UniSim^® 現場成像（高交互性且易于操作的全方位工廠設備成像）和 UniSim^® 3D 連(lian)接（集成了安(an)全模擬器，并(bing)連(lian)接至3D虛擬環境）。欲了解(jie)更多信息，請訪問 。

關于霍尼韋爾過程控制部

霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)過(guo)程控制(zhi)(zhi)(zhi)部(bu) () 是(shi)提供(gong)自(zi)動化(hua)控制(zhi)(zhi)(zhi)系(xi)統(tong)、儀(yi)器儀(yi)表(biao)(biao)和(he)(he)服(fu)(fu)務(wu)的(de)(de)業(ye)(ye)界先驅，服(fu)(fu)務(wu)石油天然(ran)氣(qi)(qi)、煉油、紙漿和(he)(he)造紙、發電(dian)、化(hua)工(gong)和(he)(he)石化(hua)、生物(wu)燃料、生命(ming)科學，以及金屬、礦場和(he)(he)采(cai)礦行(xing)業(ye)(ye)。同時，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)過(guo)程控制(zhi)(zhi)(zhi)部(bu)還是(shi)軟件(jian)解決方(fang)(fang)案(an)和(he)(he)儀(yi)器儀(yi)表(biao)(biao)的(de)(de)行(xing)業(ye)(ye)領導者，通過(guo)其(qi)強(qiang)大的(de)(de)工(gong)業(ye)(ye)物(wu)聯網技術及解決方(fang)(fang)案(an)等(deng)，幫助制(zhi)(zhi)(zhi)造商(shang)發現其(qi)在(zai)數(shu)字化(hua)轉型中的(de)(de)價值和(he)(he)競爭優勢等(deng)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)過(guo)程控制(zhi)(zhi)(zhi)部(bu)隸屬于(yu)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)特(te)性材(cai)料和(he)(he)技術戰略業(ye)(ye)務(wu)集團。集團旗下(xia)還包括 UOP ()，國際(ji)領先的(de)(de)專門向(xiang)煉油、石化(hua)和(he)(he)天然(ran)氣(qi)(qi)加工(gong)行(xing)業(ye)(ye)提供(gong)工(gong)藝技術、催化(hua)劑、吸附劑、加工(gong)設備和(he)(he)咨詢服(fu)(fu)務(wu)的(de)(de)供(gong)應商(shang)和(he)(he)授權商(shang)。欲了(le)解更多關于(yu)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)油氣(qi)(qi)化(hua)工(gong)領域(yu)的(de)(de)技術和(he)(he)產(chan)品信息，請訪(fang)問霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)油氣(qi)(qi)化(hua)工(gong)和(he)(he)。

關于霍尼韋爾

霍尼韋爾 () 是一家《財富》美國100強之一的互聯工業企業，為全球客戶提供專業的行業解決方案，涵蓋航空和汽車產品及服務，樓宇、住宅和工業控制技術，以及特性材料。從飛機、汽車、住宅、樓宇、制造工廠、供應鏈到工人，我們的技術致力于萬物互聯，創造一個更智能、更安全和更可持續發展的世界。霍尼韋爾在華的歷史可以追溯到1935年。當時，霍尼韋爾在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾四大業務集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的30多個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約13,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站 ，或關注和。