加州帕羅奧圖和廣州2017年10月26日電 /美通社/ -- 瓦里安醫療系統公司（紐約證券交易所代碼：VAR）今日宣布，其已獲選為新建的廣州泰和腫瘤醫院提供ProBeam® 四室質子治療系統。瓦里安還將為廣州泰和腫瘤醫院提供Eclipse?治療計劃和ARIA®腫瘤信息管理軟件，以及10年(nian)期的運營維護服務。

廣州泰和腫瘤醫院隸屬于泰和誠醫療集團有限公司，于2017年2月開始施工建設，計劃于2019年末投入試運營。建成后，該醫院將成為中國廣東省內擁有質子治療系統的先進腫瘤中心之一，將設置四間配備360度旋轉機架的質子治療室。

泰和誠集團董事長兼首席執行官楊建宇博士說：“我們很高興能與瓦里安達成伙伴關系，幫助我們建設一流的癌癥治療中心。廣州泰和腫瘤醫院投入運營后，將為中國的癌癥患者提供高品質、人性化的放射治療服務。”

“我們非常榮幸能為廣州泰和腫瘤醫院提供質子治療解決方案”，瓦里安粒子治療部總經理Moataz Karmalawy博士說道。“中國對質子治療的需求正在日益增長，瓦里安在資源和基礎設施方面持續投入，希望這種先進的癌癥治療方式能夠惠及(ji)更多的中(zhong)國患(huan)者。”

瓦里(li)安ProBeam系(xi)統(tong)是首個能(neng)夠實施(shi)全集成調強質子(zi)治療(liao) (IMPT) 的(de)(de)系(xi)統(tong)，實現了更高的(de)(de)自(zi)適(shi)應質子(zi)治療(liao)效率。瓦里(li)安的(de)(de)筆(bi)形(xing)(xing)束掃描(miao)技術臨床醫師(shi)能(neng)夠將(jiang)劑量(liang)精準投射在(zai)腫瘤(liu)輪廓(kuo)以內(nei)，較大程(cheng)(cheng)度(du)減少對健(jian)康組織的(de)(de)射線劑量(liang)。ProBeam系(xi)統(tong)和錐形(xing)(xing)射束計算機斷層攝(she)影 (CBCT) 相結(jie)合，能(neng)在(zai)治療(liao)過程(cheng)(cheng)中實施(shi)先進的(de)(de)自(zi)適(shi)應治療(liao)，實現更為精準的(de)(de)質子(zi)治療(liao)。

關于瓦里安醫療系統公司

瓦里安醫療系統公司致力于挽救生命，是世界領先的癌癥治療醫療設備和軟件制造商。瓦里安總部位于加利福尼亞州帕羅奧圖市，在全球各地的員工人數約為6,600人。 

瓦里安植根中國市場已有三十載，2007年在北京經濟技術開發區建立中國工廠及地區總部，設立了公司在北美地區以外唯一的直線加速器生產基地。2016年，瓦里安被評為“北京生物醫藥產業跨越發展工程（G20工程）-行業領軍企業”。更多信息，請訪問。

關于泰和誠醫療集團有限公司

泰和誠醫療集團是中國領先的專科醫院管理解決方案提供商及規模較大的放射治療和影像診斷中心網絡的運營商。截至2017年(nian)6月30日，公司與41家醫院合作伙伴共運營60家醫療中心，覆蓋中國19個省及行政區的34座(zuo)城市。根據與中國頂級醫院的長期合作，該公司提供放射治療和影像診斷設備，并幫助醫院合作伙伴管理這些醫療中心的日常運營(ying)。此外，該公司還持續為其中心的醫生和其他醫療專業人員提供培訓，確保患者能享受到高水平的醫療服務。如欲了解更多信息，請訪問。

新聞聯系人：

Varian Medical Systems
Mark Plungy
+1 (650) 424-5630

Varian Medical Systems
Helen Yang
+8610 87836354