威斯康星州拉辛(xin)2017年11月3日電 /美通(tong)社/ -- 莊臣今天宣布，其已(yi)榮獲(huo)保護(hu)(hu)國際(ji)基(ji)(ji)金會(hui)頒發的(de)較高(gao)獎項：“全球保護(hu)(hu)英(ying)雄(xiong)獎”（Global Conservation Hero award）。保護(hu)(hu)國際(ji)基(ji)(ji)金會(hui)（CI）設立(li)這一獎項的(de)目(mu)的(de)在(zai)于表彰(zhang)在(zai)環境(jing)保護(hu)(hu)方面做出了杰出貢獻的(de)個(ge)人(ren)和組織；這些個(ge)人(ren)和組織的(de)努力對地球和人(ren)類產(chan)生了正(zheng)面的(de)變革性(xing)影響。

在此(ci)處可體驗互動多渠道新聞稿：

“熱(re)帶雨林(lin)是地(di)球重(zhong)要的(de)生(sheng)態系統(tong)之一(yi)，是全人類賴以生(sheng)存(cun)和發展的(de)所在(zai)，”莊臣主席兼首席執行官 Fisk Johnson 說到，“很(hen)榮幸，我(wo)們(men)在(zai)保(bao)護亞馬遜雨林(lin)的(de)健康(kang)生(sheng)態和美好未來方面所作的(de)貢獻得到了保(bao)護國際基金(jin)會的(de)認可。保(bao)護森(sen)林(lin)對于保(bao)護我(wo)們(men)的(de)未來而言至(zhi)關重(zhong)要，我(wo)希望我(wo)們(men)能夠通(tong)過身體力行鼓(gu)勵更多人參與到這(zhe)一(yi)行動中來。”

通過(guo)這(zhe)一(yi)獎項，保護國際基(ji)金會向莊(zhuang)臣長(chang)期(qi)以(yi)來給予對亞馬遜(xun)地(di)(di)區(qu)的(de)大力支(zhi)持致(zhi)以(yi)敬(jing)意。數十年來，莊(zhuang)臣一(yi)直與亞馬遜(xun)當地(di)(di)社區(qu)攜手合作，齊心協力實現該地(di)(di)區(qu)的(de)可持續發展。公司(si)在這(zhe)一(yi)領(ling)域的(de)貢獻備受(shou)認可。

保(bao)護國際(ji)基(ji)金會(hui)首席執行官 M. Sanjayan 表示：“莊臣(chen)不(bu)遺余力地(di)(di)致力于(yu)亞(ya)(ya)馬遜(xun)雨(yu)林的(de)保(bao)護 -- 今年(nian)年(nian)初，他們(men)與保(bao)護國際(ji)基(ji)金會(hui)合(he)作開展了一(yi)項行動，成功(gong)拯救了10,000英(ying)畝(mu)的(de)亞(ya)(ya)馬遜(xun)雨(yu)林。這充分證明(ming)，莊臣(chen)是當之(zhi)無愧(kui)的(de)環(huan)保(bao)先鋒，積極(ji)參(can)與保(bao)護亞(ya)(ya)馬遜(xun)雨(yu)林、原著(zhu)民社區(qu)以及(ji)世界其他地(di)(di)區(qu)的(de)生態繁榮。”

在 11 月 2 日于洛杉磯舉行的保護國際基金會 30 周年慶典上，保護國際基金會隆重地向莊臣頒獎。當晚的主題為沒有森林就沒有未來 （No Forest, No Future），該主題強調了(le)保護(hu)地(di)球(qiu)上(shang)重要的(de)生態系統之一（即，熱帶(dai)雨(yu)(yu)林(lin)(lin)，尤其是亞馬遜(xun)雨(yu)(yu)林(lin)(lin)）的(de)復雜性和(he)巨大益處。在(zai)慶(qing)典上(shang)，對于獲(huo)得保護(hu)的(de)每(mei)英(ying)畝雨(yu)(yu)林(lin)(lin)面(mian)積(ji)(ji)，莊臣均提供(gong)了(le)雨(yu)(yu)林(lin)(lin)面(mian)積(ji)(ji)匹配捐款(kuan)(kuan)，總(zong)共(gong)為4,000英(ying)畝雨(yu)(yu)林(lin)(lin)提供(gong)了(le)與雨(yu)(yu)林(lin)(lin)面(mian)積(ji)(ji)匹配的(de)捐款(kuan)(kuan)。

與保護國際基金會合作

莊臣(chen)(chen)已與保(bao)(bao)護國(guo)(guo)際(ji)(ji)基(ji)(ji)(ji)金(jin)會(hui)(hui)合(he)作近(jin)16年，攜手(shou)開(kai)展(zhan)環(huan)境保(bao)(bao)護項目。自2001年以來(lai)，莊臣(chen)(chen)一(yi)直都處于(yu)保(bao)(bao)護國(guo)(guo)際(ji)(ji)基(ji)(ji)(ji)金(jin)會(hui)(hui)的(de)商業環(huan)境領(ling)導力中心 （Centre for Environmental Leadership in Business）的(de)委員會(hui)(hui)成(cheng)員。2009 年，莊臣(chen)(chen)成(cheng)為保(bao)(bao)護國(guo)(guo)際(ji)(ji)基(ji)(ji)(ji)金(jin)會(hui)(hui)地(di)球團(tuan)隊 （Team Earth）的(de)創始成(cheng)員 -- 該團(tuan)隊由來(lai)自世界(jie)各地(di)的(de)企業、非營利組織以及其(qi)他參與者(zhe)組成(cheng)，共同(tong)致(zhi)力于(yu)對抗環(huan)境問(wen)題。此外(wai)，莊臣(chen)(chen)還一(yi)直與保(bao)(bao)護國(guo)(guo)際(ji)(ji)基(ji)(ji)(ji)金(jin)會(hui)(hui)及其(qi)在秘(mi)魯亞馬遜(xun)雨林(lin)開(kai)展(zhan)的(de) 項目合(he)作，使社(she)區參與到(dao)保(bao)(bao)護森林(lin)和(he)保(bao)(bao)衛生(sheng)計的(de)活動中來(lai)，同(tong)時減少碳排放。

通(tong)(tong)過今年年初與保(bao)護(hu)(hu)國(guo)(guo)際基(ji)金會(hui)合作支持拍攝全新虛擬現(xian)實電影(ying)（樹(shu)冠之下），莊(zhuang)臣為(wei)保(bao)護(hu)(hu)亞馬遜雨林發起(qi)雨林面積匹配捐款(kuan)活動(dong)，邀請公眾幫(bang)助(zhu)拯救10,000英畝的雨林。該活動(dong)通(tong)(tong)過保(bao)護(hu)(hu)國(guo)(guo)際基(ji)金會(hui)網站(zhan)獲得了來自美國(guo)(guo)50個州以及31個國(guo)(guo)家/地區的捐款(kuan)。

莊(zhuang)臣(chen)在(zai)上個月宣布，其通(tong)過雨林(lin)面(mian)積匹配捐(juan)款活(huo)動籌集的(de)資金(jin)將(jiang)用于在(zai)巴西亞馬遜(xun)雨林(lin)啟動全(quan)球(qiu)較大型的(de)熱帶重新(xin)造(zao)林(lin)項(xiang)目。該項(xiang)目將(jiang)耗資數百萬美元，為期六(liu)年，由保護國際基(ji)金(jin)會、巴西環(huan)境(jing)部、全(quan)球(qiu)環(huan)境(jing)基(ji)金(jin)（Global Environment Facility，簡(jian)稱 GEF）、世界銀(yin)行和里(li)約搖滾音樂(le)節 （Rock in Rio）合作開展。到2023年，該項(xiang)目將(jiang)在(zai)巴西亞馬遜(xun)雨林(lin)重新(xin)植樹7,300萬棵(ke)。這一舉(ju)措還將(jiang)有(you)助(zhu)于巴西實(shi)現其在(zai)《巴黎協定》中(zhong)確立(li)的(de)目標(biao)：在(zai)2030年之(zhi)前重新(xin)造(zao)林(lin)120萬公頃。

莊臣、森林砍伐和巴西

莊臣(chen)已在巴(ba)(ba)(ba)西(xi)(xi)經營業務80余(yu)年。位(wei)于(yu)巴(ba)(ba)(ba)西(xi)(xi)瑪瑙斯的(de)工廠曾經達(da)到零(ling)垃圾(ji)填(tian)埋的(de)標準；據估計，該項協(xie)議可使巴(ba)(ba)(ba)西(xi)(xi)的(de)垃圾(ji)填(tian)埋場每年減少大約91噸垃圾(ji)。在20世紀90年代，莊臣(chen)幫(bang)助(zhu)保(bao)護了巴(ba)(ba)(ba)西(xi)(xi)卡廷加生態區的(de)兩個自然保(bao)護區。自那時(shi)起，通過(guo)與(yu)保(bao)護國際基金(jin)會合作以及參與(yu)其活動，莊臣(chen)保(bao)護了超過(guo)100,000英畝土地 -- 大部分位(wei)于(yu)亞馬遜地區。

莊臣家族與巴西擁有悠久的個人淵源。1935 年，公司第三代領導人 H.F. Johnson Jr. 帶領探險隊到亞馬遜尋找巴西棕櫚（Carnauba），其生成的棕櫚蠟是當時公司產品的主要成分。1998年，第四代領導人 Sam Johnson 和他(ta)的兒子們（包括第(di)五代領導人(ren) Fisk Johnson）